Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Ocean, with relation to transparent exopolymeric particles (teps)... Thraustochytrid and bacteria were positively related to TEPs only in a few stations during October 2004, but were mostly positively related to TEPs generated from in situ water in a roller table experiment....
général - core.ac.uk - PDF: drs.nio.org
Aggregate-associated enzyme activities at the end of the incubation.Average potential hydrolysis rates (n = 3 ± standard deviation) in oil aggregates after the 21-day roller table incubation....
Analisis penyebab kerusakan hot rooler table dengan menggunakan metode failure mode and effect analysis (fmea)... One of the equipment that is often damaged is a hot roller table machine in the furnace section mill unit....
Mathematical modeling for forming the thermal and phase states of steel strips on the collecting roller table during thin-sheet hot rollingThe article presents a mathematical model for accelerated cooling of strips on the collecting roller table of the continuous wide-strip hot-rolling mill taking into account the changes in steel’s phase state and thermal capacity in polymorphic transformation
Simulation of accelerated strip cooling on the hot rolling mill run-out roller tableA mathematical model of the thermal state of the metal in the run-out roller table continuous widehot strip mill....
 PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

plan de roulement de la voie

running surface of the track in plan

transport terrestre - iate.europa.eu
distance entre bord du crochet et plan de roulement de la jante

rim base offset

transport terrestre - iate.europa.eu
Une hauteur de quai nominal de 300 mm au-dessus du plan de roulement sera autorisée.

The nominal platform height shall be allowed to be 300 mm above the running surface.

général - eur-lex.europa.eu
L'espace de mesure est fixé entre le système de marquage de référence et le plan de roulement.

The measuring space is fixed between the reference marker system and the road surface plane.

industrie mécanique - wipo.int
La distance nominale L par rapport à l'axe de la voie parallèle au plan de roulement est

The nominal distance L from the track centre parallel to the running plane shall be

général - eur-lex.europa.eu
Cette distance doit être respectée à partir d'une hauteur dépassant 400 mm au-dessus du plan de roulement.

This distance shall be respected from a height upwards of 400 mm above the running surface.

général - eur-lex.europa.eu
Pour les services de S-Bahn, une hauteur de quai nominale de 960 mm au-dessus du plan de roulement sera autorisée.

For S-Bahn services the nominal platform height of 960 mm above the running surface shall be allowed.

général - eur-lex.europa.eu
Pour les services de S-Tog, une hauteur de quai nominale de 920 mm au-dessus du plan de roulement sera autorisée.

For S-Tog services the nominal platform height of 920 mm above the running surface shall be allowed.

général - eur-lex.europa.eu
Pour les réseaux ferroviaires d'Île-de-France, une hauteur de quai nominale de 920 mm au-dessus du plan de roulement sera autorisée.

For the rail network of Ile-de-France the nominal platform height of 920 mm above the running surface shall be allowed.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
s'arrêtant en service régulier peut être de 680 mm pour les rayons de 300 m et plus au-dessus du plan de roulement.

stopping in normal service, shall be allowed to be 680 mm for radii of 300 m and more above the running surface.

pêche - eur-lex.europa.eu
Une fois les heures définies, l’étape suivante consiste à spécifier le plan de roulement.

Once the hours are defined, the next step is to specify the work schedule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tolérances perpendiculairement au plan de roulement par rapport à l'implantation nominale de position relative entre quai et voie sont - 30 mm/+ 0 mm.

The tolerances perpendicular to the running surface with reference to the nominal relative positioning between track and platform are -30 mm/+ 0 mm

pêche - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues