Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Le plan de rotation est perpendiculaire à l'axe de rotation.

The plane of rotation is perpendicular to the axis of rotation.

industrie mécanique - wipo.int
Lors d'une seconde étape éventuelle d'emballage, ledit ballot (3) est entraîné en rotation par un moyen de rotation dans un second plan de rotation normal au dit premier plan de rotation.

In a further optional second stage of wrapping said bale (3) is rotated by rotating means in a second plane of rotation substantially normal to said first plane of rotation.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Dans une seconde étape d'emballage facultative, ladite balle (3) tourne grâce à un moyen de rotation dans un second plan de rotation sensiblement perpendiculaire audit premier plan de rotation.

In a further optional second stage of wrapping said bale(3) is rotated by rotating means in a second plane of rotation substantially normal to said first plane of rotation.

production - wipo.int
Un dispositif de retournement (15) amène ensuite l'article dans un deuxième plan de rotation qui est en pratique perpendiculaire au premier plan de rotation.

In a further stage of wrapping said article is rotated by rotating means (15) in a second plane of rotation substantially normal to said first plane of rotation.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le plan de rotation du miroir de poursuite est perpendiculaire au plan du disque.

The plane of rotation of the tracking mirror is perpendicular to the plane of the disk.

informatique et traitement des données - wipo.int
Model to simulate impact of eye oculomotor behavior under imaging condition... The plane of rotation is positioned 13.5...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.db-thueringen.de
plan de rotation
économie - iate.europa.eu
Les États-Unis d'Amérique ne participent pas à ce plan de rotation.

The United States of America does not participate in this rotation scheme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Response of sorghum (sorghum bicolor l.) to residual phosphate in soybean-sorghum and maize-sorghum crop rotation schemes on two contrasting nigerian alfisols...L.) Sorghum crop rotation schemes was evaluated using Single Super Phosphate as reference fertilizer....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Secret shuffling: a novel approach to rfid private identification... We show that our solution outperforms existing computation-free schemes such as the pseudonym-rotation scheme proposal by Juels et al.[1]....
A pipelined fft processor using an optimal hybrid rotation scheme for complex multiplication: design, fpga implementation and analysis... The proposed design uses an optimal hybrid rotation scheme by combining the modified coordinate rotation digital computer (m-CORDIC) algorithm and a binary encoding technique based on canonical signed digit (CSD) for replacing...
 PDF: doaj.org
Accounting for lattice coherency in a two-phase elastic-plastic self-consistent model for nickel-based superalloys... Comparison with 2-site model (small strain algorithm, non-rotation scheme) and 1-site model (finite strain algorithm, co-rotation scheme) has been made, and the result shows that the present 2-site model (finite strain algorithm, rotation...
Rotation group bias in current smoking prevalence estimates using tus-cpsThis paper examined whether the sample rotation scheme of the Current Population Survey (CPS) results in an underestimation of current smoking prevalence in the Tobacco Use Supplement to the Current Population Survey...
 PDF: doi.org

Publications scientifiques

Sur les solutions périodiques du mouvement plan de libration des satellites et des planètes
Ce papier présente une étude analytique du mouvement plan de rotation des satellites (et des planètes) dans leurs mouvements orbitaux....
... This paper presents an analytical study of the rotational motion of the satellites (and the planets) in their orbital planes....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
The effect of cyclic feathering motions on dynamic rotor loads...dynamic loads of a helicopter rotor in forward flight are influenced significantly by the geometric pitch angles between the structural axes of the hub and blade sections and the plane of rotation....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Improved gas ring laser... The piezoelectric-driven corner mirrors of the ring laser are oscillated in a direction parallel to their surfaces and the plane of rotation
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
An extreme black hole with electric dipole moment... It is obtained by starting with a higher dimensional rotating charged black hole, and compactifying one direction in the plane of rotation
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Unified aeroacoustics analysis for high speed turboprop aerodynamics and noise. volume 5: propagation of propeller tone noise through a fuselage boundary layer... For the JetStar model scale, the boundary layer refraction effects produce moderate fuselage pressure reinforcements aft of and near the plane of rotation and significant attenuation forward of the plane of rotation at high flight speeds....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le plan de rotation de l'élément longitudinalement rotatif (10) est différent du plan de rotation de l'élément horizontalement rotatif (8) et de l'élément de jonction médian (9).

The rotatable plane of the longitudinally rotating member (10) is different from the rotating plane of the horizontally rotating member (8) and the middle jointing element (9).

industrie mécanique - wipo.int
Chaque articulation motorisée peut fonctionner de manière à tourner dans son plan de rotation respectif et sur son axe d'articulation respectif, qui est normal au plan de rotation respectif.

Each motorized joint is operative to rotate in its respective rotation plane and on its respective joint axis, which is normal to the respective rotating plane.

industrie mécanique - wipo.int
Les deux parties sont symétriques par rapport au plan de rotation.

Both parts are symmetrical with respect to the plan of rotation.

vie sociale - wipo.int
Elle est définie par un plan de rotation, un centre de rotation, et un angle de rotation.

It is defined by a rotation angle and rotation centre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse des bruits et vibrations (détermination du plan de rotation des pales

18 Vibration and Noise Analysis (Blade tracking

général - eur-lex.europa.eu
Au moins une des surfaces réfléchissantes est un plan de rotation asymétrique.

At least one of reflecting surfaces is a rotation-asymmetric plane.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
On dispose régulièrement d'un espace à l'extérieur du plan de rotation correspondant.

Normally, a space is provided outside of the respective rotary plane.

industrie mécanique - wipo.int
Les premiers et second projecteurs de raie laser génèrent chacun une raie laser perpendiculaire à un plan de rotation et alignée avec le centre de rotation.

The first and second laser line projectors each generate a laser line perpendicular to a plane or rotation and aligned with the center of rotation.

informatique et traitement des données - wipo.int
La définition du plan de rotation des associés.

The definition of the Recruitment Plan of Associates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bague de pivotement (33) engendre, lors d'une rotation relative dans ce plan de rotation incliné, un pivotement de la goulotte (10) autour de l'axe de pivotement (33).

During relative rotation of the pivot ring (33) in said inclined plane of rotation, said ring causes the chute (10) to pivot about the pivot axis (33).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Plan de rotation dans les différents services de l'entreprise

Rotation plan among different areas of the company

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La position de l'axe de rotation et / ou le plan de rotation de la roue peuvent être déterminés à l'aide de la position d'un repère de roue à déterminer.

The position of the axis of rotation and/or the plane of rotation of the wheel can be determined by means of the position of a wheel feature to be determined.

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble étagère comprend en outre des moyens d'inclinaison conçus pour incliner le plan de rotation de l'étagère lors de la rotation, afin de régler ainsi l'angle d'inclinaison de l'étagère.

The shelf unit further comprise stilting means arranged for providing tilting of the plane of rotation of the shelf during rotation, thereby controlling the inclination angle of the shelf.

industries diverses - wipo.int
Maintenant, si la projection sur le plan de rotation des forces dirigées vers l'arrière et empêche la rotation de la lame, la projection des forces sur le plan de rotation est vers l'avant et contribue à la rotation.

Now, if the projection onto the plane of rotation forces directed backwards and prevents the rotation of the blade, the projection of forces onto the plane of rotation is forward and contributes to rotation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de traitement utilise une méthode du plus petit carré pour définir le plan de rotation.

The processing system implements a least squares method for defining the plane of rotation.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues