Dictionnaire français - anglais

union européenne - iate.europa.eu
Le nouveau plan de relocalisation franco-allemand rejeté par le Conseil

The new Franco-German relocation plan voted down in the Council

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
juin : Dévoilement du plan de relocalisation du béluga vers le Saint-Laurent.

June 9: Unveiling of the beluga’s relocation plan to the Saint Lawrence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9 juin : Dévoilement du plan de relocalisation du béluga vers le Saint-Laurent.

June 9: Unveiling of the beluga’s relocation plan to the Saint Lawrence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· 9 juin : Dévoilement du plan de relocalisation du béluga vers le Saint-Laurent.

June 9: Unveiling of the beluga’s relocation plan to the Saint Lawrence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut donc aménager un plan de relocalisation qui permettrait de rééquilibrer le mécanisme de Dublin.

Therefore a relocation plan has to be devised to rebalance the Dublin Mechanism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exploration and estimation of gravel resource potential in southeast chukchi sea continental shelf off kivalina, alaska... The relocation plan envisages excavation of upper 4 meter of the 25 km² onshore permafrost ground and construction of a foundation pad....
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.alaska.edu
When should bureau of medicine and surgery hospitals make or buy services?... In conclusion, the thesis outlines the need for an outsourcing plan, a transition plan, a personnel relocation plan, and a make or buy analysis....
Living in harmony with disaster: exploring volcanic hazard vulnerability in indonesia... Although initially the study focused on drawing up and improving the relocation plan, it was soon discovered that eliminating environmental vulnerability by relocating residents to new sites may in fact increase their economic vulnerability....
 PDF: doaj.org
A study on the strategy of departments relocation for remodeling in general hospitalsIn the hospital, remodeling requires more complicated plan than new construction in the process of rearrangement and relocation plan for department operation and reduction of department under construction as well as conditions of the existing land, operation and maintenance of the existing hospital,...
Decision support approach based on multiple objectives and resources for assessing the relocation plan of dangerous hillside aggregations... Thus, there is a great urgency to create relocation plans for dangerous hillside aggregations that are not suitable for human settlement....

Publications scientifiques

Forgotten experiment: canada’s resettlement of palestinian refugees, 1955-1956
... Le plan de relocalisation est demeuré une question politiquement délicate, car les gouvernements arabes ont protesté contre ce qu’ils percevaient comme un complot sioniste visant...
... The resettlement scheme remained a politically sensitive issue as Arab governments protested against what they perceived as a Zionist plot to remove Palestinians from their ancestral land...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hssh.journals.yorku.ca

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit / économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Soumettre une proposition d’affaires ou un plan de relocalisation et d’établissement

Submit a Business Proposal or Relocation and Settlement Plan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plan de relocalisation de l'Union européenne bien loin d'atteindre ses objectifs

How the EU’s resettlement plan is failing to meet its goal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malheureusement, le plan de relocalisation des réfugiés ressemble plus à une blague.

Sadly, the resettlement scheme seems more like a joke.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Hongrie, qui devait bénéficier de ce plan de relocalisation, l’a également refusé.

Hungary, which was originally supposed to benefit from such relocation as well, refused to co-operate with the scheme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plan de relocalisation Un comité de reclassement sera par ailleurs formé et un plan de relocalisation dans d'autres établissements d'Olymel situés dans un rayon de 70 kilomètres de Saint-Hyacinthe a été élaboré.

A relocation committee will be formed and a plan to relocate employees to other Olymel facilities situated within 70 km of St-Hyacinthe has been formulated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plan de relocalisation des réfugiés adopté par l’UE se révèle particulièrement créateur de divisions.

The EU’s refugee relocation scheme has proved to be particularly divisive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Slovaquie et la Hongrie saisissent la Cour de justice de l’UE contre le plan de relocalisation

Hungary, Slovakia take EU to court over forced migrant resettlement scheme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un plan de relocalisation de plus de 20 000 migrants a été annoncé d'ici la fin de l'année.

A plan to relocate more than 20,000 migrants was announced for the end of the year...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Élaborer un plan de relocalisation permanente destiné à répartir les demandeurs d'asile entre les États membres.

A permanent relocation scheme to share asylum seekers across member states.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plan de relocalisation de l'UE indique que les Etats-membres bénéficiaires recevront 6.000 euros par réfugié.

The member states participating in the relocation scheme will receive a lump sum of €6 000 for each relocated person.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Élaborer un plan de relocalisation permanente destiné à répartir les demandeurs d'asile entre les États membres.

A permanent relocation scheme to share asylum seekers across member states.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission européenne a de son côté assuré jeudi que sa proposition de plan de relocalisation restait inchangée.

For its part, the company said Thursday morning that its flight plan remained unchanged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un plan de relocalisation de plus de 20 000 migrants a été annoncé d'ici la fin de l'année...

A plan to relocate more than 20,000 migrants was announced for the end of the year...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission européenne a de son côté assuré jeudi que sa proposition de plan de relocalisation restait inchangée.

In a statement on Thursday, the group said its investment plan remains unchanged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Autriche, qui jusqu’à maintenant n’avait pas pris part au plan de relocalisation, n’est pas sur la liste des sanctions, puisque son gouvernement a décidé de finalement participer à ce programme de relocalisation.

Austria, which until now has not take part in the relocation scheme, is not on the list for the sanctions, since its government finally agreed to take measures in order to start participating to this relocation program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues