Traductions en contexte français - anglais

De 1908 à 1918, Joachim Carvallo a conçu un

plan de principe

pour cette terrasse.

From 1908 to 1918, Joachim Carvallo designed a plan of principle for this terrace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De 1908 à 1918, Joachim Carvallo avait conçu pour cette terrasse un plan de principe.

From 1908 to 1918, Joachim Carvallo designed a plan of principle for this terrace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque principe est développé selon le plan suivant

Each principle is followed by an elaboration with the following sections

général - eur-lex.europa.eu
Généralement, le principe actif sur le plan biologique est un agent de maturation cervicale.

Typically, the biologically active agent is a cervical ripening agent.

santé - wipo.int
CGG : accord de principe sur un plan de restructuration financière !

CGG Reaches an Agreement in Principle on Financial Restructuring Plan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CGG : accord de principe sur un plan de restructuration financière

CGG Reaches an Agreement in Principle on Financial Restructuring Plan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En principe, ces gestionnaires n’ont pas de «plan de retraite».

These investors usually do not have an ‘exit scheme’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une méthode d'administration d'un principe actif sur le plan biologique au col de l'utérus.

A method of delivering a biologically active agent to the cervix, the method comprising using a needleless injector.

santé - wipo.int
Afin de préserver ce principe, chaque intervention publique doit s'efforcer d'être neutre sur le plan technologique.

In order to safeguard this principle, any public intervention should aim to be technologically neutral.

général - eur-lex.europa.eu
Ces remèdes contiennent de l'amrubicine ou un de ses sels acceptable sur le plan pharmaceutique comme principe actif.

Remedies for the combined use together with anti-HER2 antibody which contain as the active ingredient amrubicin or pharmaceutically acceptable salts thereof.

santé - wipo.int
Etablissement d’un plan d’actions correctives (Principe 5)

Establishing a Corrective Action Plan (Codex Principle 5)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plan de formation est en principe élaboré chaque année.

In principle an equality plan is drafted every year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a aussi un principe d'héritage de l'arrière-plan.

There is also a principle of inheritance of the background.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En principe, la capitalisation des intérêts impayés en 2005 a été prévue dans le plan de restructuration.

The conversion of unpaid interest rates into loans in the year 2005 was in principle laid down in the restructuring programme.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Accord de principe au Sénat sur un plan de 780 milliards $

Deal Reached in Congress on $789 Billion Stimulus Plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues