Dictionnaire français - anglais

communication - acta.es
Truth at twelve thousand frames per second: 'the matrix' and time-image cinema... As an establishing shot it introduces pretty well everything that is important to the development of the film: the high-tech noir aesthetic, a subaltern appropriation of the ICT network,...
général - core.ac.uk - PDF: books.google.com
Visual communication of mood through an establishing shot... In film, the first shot of a scene, known as the establishing shot, is used not only to set the time and place of the story, but also introduce the mood....
The establishing shot, film space and the czechoslovak new wave.In this thesis I have attempted to reveal the aetiology of the absence of the establishing shot in the editing style of the Czechoslovak New Wave....
Establishing shot type affects arousal and cognitive load during transitions between novel interior locations in filmsAn “establishing shot” prefaces a scene in a movie with a wide shot of the scene’s location....
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une table de positionnement (46) comportant un plan de positionnement pour positionner un corps en forme de plaquette plate à traiter (W) est disposée dans l’enceinte de traitement.

In the treatment container, a placing table (46) having a placing plane for placing a flat board shaped body to be treated (W) is arranged.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La table de positionnement (11) peut être réglée par rapport au bâti (5), selon au moins deux directions de réglage, de manière linéaire et/ou rotative, dans un plan de positionnement défini par la face supérieure de la table de positionnement (11).

The positioning table (11) can be arranged relative to the base (5) linearly and/or rotatory in at least two positions on planes defined by the upper side of the positioning table (11).

industrie mécanique - wipo.int
​Développer un plan de positionnement détaillé pour les segments sélectionnés.

Prepare detailed construction plan for the selected sites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La barre de mise à la terre (130) est dotée d'un plan de support horizontal (131) et d'un plan de positionnement (132) entre lesquels un angle prédéfini est prévu.

The ground bar (130) is provided with a horizontal supporting plane (131) and a positioning plane (132) between which a predefined angle is provided.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le bord tranchant terminal (60) de cette portion est espace du plan de positionnement et de reference (38) dans le sens du siege (12).

The terminal cutting edge (60) of such portion is spaced from the locating and reference plane (38) in the direction of the seat (12).

industrie mécanique - wipo.int
Le plan de support horizontal (131) est parallèle aux tubes de lampe (120), et les extrémités à faible tension des tubes de lampe (120) sont supportées sur le plan de support horizontal (131) et viennent en butée contre le plan de positionnement (132).

The horizontal supporting plane (131) is parallel to the lamp tubes (120), and the low voltage ends of the lamp tubes (120) are supported on the horizontal supporting plane (131) and abutted against the positioning plane (132).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les pièces nécessaires à la réalisation des ancrages ainsi quau plan de positionnement précis spécifique à chaque véhicule devront être fournis par le fabricant du dispositif.

The manufacturer of the child restraint shall provide the necessary parts for fitting the anchorages and a special plan for each vehicle showing their exact location.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Les pièces nécessaires à la réalisation des ancrages ainsi quau plan de positionnement précis spécifique à chaque véhicule devront être fournies par le fabricant du dispositif.

The manufacturer of the child restraint shall provide the necessary parts for fitting the anchorages and a special plan for each vehicle showing their exact location.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues