Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'âme (13) est située au-dessus du plan de pose (26) sous-tendu par les épaulements (21 , 21') situés côté pose.

The web (13) lies above the bearing plane (26) defined by the bearing-side shoulders (21 , 21').

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le compartiment à produit réfrigéré présente un fond de pose (3) qui présente au moins un élément de retenue (6) qui déborde du plan de pose.

The storage compartment for products to be refrigerated has a storage base (3) which has at least one retaining element (6) which projects in relation to its storage plane.

industrie mécanique - wipo.int
Technologie de plan de pose pour écran à plasma constitué d'une pluralité de blocs discontinus (512).

A mounting plane technology for a gas panel comprising a plurality of discrete blocks (512).

industrie mécanique - wipo.int
Le plan de pose (504) de la présente invention comprend une piste (501) et un élément de centrage (502).

The mounting plane (504) of the present invention includes a track (501) and a centering element.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une pierre à paver (1) dotée de flancs de pierre (2) orientés de préférence perpendiculairement au plan de pose.

The invention relates to a paving stone (1) having stone flanks (2) oriented preferably perpendicular to the laying plane.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La dimension axiale H de la joue et la dimension radiale L du plan de pose sont telles que: formule (I).

The axial dimension H of the flange and the radial dimension L of the support surface are such that: formula (I).

production - wipo.int
L'invention concerne un pavé (1), en particulier pour construction de chaussées, présentant des flancs latéraux (23) orientés, de préférence, perpendiculairement au plan de pose.

The invention relates to a paving stone (1) used, in particular for rod construction and provided with side flanks (23) preferably perpendicular with respect to a posing position.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La principale particularité de cette affaire est la profondeur sous plan de pose, à savoir 5400mm.

The main feature of this case is the depth under laying plane, namely 5400mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'élément de centrage et la piste ont une symétrie géométrique, qui permet un ancrage extrêmement précis du bloc modulaire par rapport au plan de pose (504).

The centering element and track have a geometrical symmetry that allows for highly precise anchoring of the modular block with respect to the mounting plane (504).

industrie mécanique - wipo.int
En cas de pièces séparées, nous fournissons un plan de pose, permettant d'aligner et espacer les pièces facilement.

In case of separated pieces, we provide a sticking installation plan, allowing perfect spacing and alignment of the parts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre atelier d’usine fabrique la mosaïque artisanalement, en suivant le plan de pose généré par notre logiciel.

Our factory workshop makes mosaic craftsmen, following the installation plan generated by our software.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues