Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un miroir de formation d'image (608) concentre cette répartition sur un arc de champ annulaire (610) au niveau du

plan de masquage

.

An imaging mirror (608) focuses this distribution to a ring-field arc (610) at the mask plane.

communication - wipo.int
Chaque bande (310) est décomposée (450) en couches de premier plan (120), d'arrière-plan (130), et de masquage (140).

Each stripe (310) is decomposed (450) into foreground (120), background (130), and mask (140) layers.

informatique et traitement des données - wipo.int
La zone de masquage du motif de masque possède une première partie de masquage et une seconde partie de masquage, la première partie de masquage et la seconde partie de masquage pouvant contenir différents matériaux.

The masking area of the mask pattern has a first masking portion and a second masking portion, wherein the first masking portion and the second masking portion may contain different materials.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La valeur de masquage est utilisée pour générer une commande de masquage d'écriture.

The mask value is utilized to generate a write mask command.

informatique et traitement des données - wipo.int
Système (20) de composition d'images numérique comportant des bus d'arrière-plan, de premier plan, de clé et de masquage (22, 24, 26 et 28).

A digital image compositing system (20) has background, foreground, key and mask busses (22, 24, 26 and 28).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La valeur de masquage est générée et stockée dans un réseau de masquage.

The mask value is generated and stored in a mask array.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des objets d'intérêt peuvent être identifiés par filtrage de grands objets et, par masquage de zones d'arrière-plan.

Objects of interest may be identified by filtering out large objects and optionally by masking out background regions.

industrie mécanique - wipo.int
Un générateur de masquage décode partiellement une extension de masquage déduite de l'instruction de commande en cours d'éxécution et une logique de masquage pourvue d'une logique supplémentaire de décodage achève le décodage de l'extension de masquage.

A mask generator is provided to partially decode a mask amount from the currently executed control instruction and masking logic is provided with additional decoding logic to complete the mask amount decode.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce masquage complète et améliore le masquage naturel propre à l'arithmétique de Montgomery.

This masking complements and enhances the natural masking inherent in the use of Montgomery arithmetic.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne également un bloc de ces bandes adhésives de masquage, ainsi qu'un procédé de masquage de charnière de porte utilisant les articles adhésifs de masquage précités.

A pad of such tape masking articles and a method of masking a door hinge using the tape masking articles are also described.

industrie mécanique - wipo.int
La destination B supprime le masquage, de préférence sur la base d'informations de masquage de l'utilisateur.

The destination B removes the blinding, preferably on the basis of blinding information of the user.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Utilisez les effets de masquage pour supprimer un arrière-plan ou les outils de rotoscopie et de masquage pour isoler un objet.

Use keying effects to remove a background, or use rotoscoping and masking tools to isolate any object.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les données d'autocovariance du signal de masquage peuvent comprendre une fonction d'autocorrélation commandant l'autocorrélation du signal de masquage ou la durée de décorrélation du signal de masquage.

The autocovariance data of the shadowing signal may comprises an autocorrelation function governing self-correlation of the shadowing signal or de-correlation time of the shadowing signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette circuiterie de masquage (18) comporte également une circuiterie de décompression destinée à recevoir des données de masquage compressées et à fournir des données de masquage décompressées.

The masking circuitry (18) further comprises decompression circuitry for receiving compressed mask data and providing decompressed mask data.

industrie mécanique - wipo.int
Une pile de masquage représentative présentant une longueur et une largeur comporte plusieurs appareils de masquage.

A representative masking stack having a length and width includes a plurality of masking apparatuses.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues