Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Angle entre le plan de l'orbite d'un corps et un plan de référence.

The angle between the orbital plane of a celestial body and a reference plane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le cinquième paramètre, qui est l'angle entre le plan de l'orbite,

The third parameter is the angle between the orbital plane,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Environ deux fois par année, l'appareil photo capturera la lune et de la terre l'orbite de DSCOVR traverse le plan de l'orbite de la lune.

About twice a year the camera captures the Moon and Earth together as the orbit of DSCOVR crosses the orbital plane of the Moon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Environ deux fois par année, l'appareil photo capturera la lune et de la terre l'orbite de DSCOVR traverse le plan de l'orbite de la lune.

About twice a year the camera captures images of the Moon and Earth together as the orbit of DSCOVR crosses the orbital plane of the Moon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Environ deux fois par année, l'appareil photo capturera la lune et de la terre l'orbite de DSCOVR traverse le plan de l'orbite de la lune.

About twice a year the camera will capture the Moon and Earth together as the orbit of DSCOVR crosses the orbital plane of the Moon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Magnetic rotation spectroscopy with synchrotron radiation
Nous décrivons des expériences récentes où la polarisation linéaire du rayonnement synchrotron dans le plan de l'orbite a été exploitée pour étudier les effets combinés de la biréfringence magnétique circulaire (effet Faraday) et du dichroisme magnétique circulaire (MCD) dans l'ultraviolet....
...We describe recent experiments in which the linear polarisation of synchrotron radiation in the orbital plane has been exploited to study the combined effects of magnetic circular birefringence (Faraday rotation) and magnetic circular dichroism (MCD) in the ultraviolet....
général - core.ac.uk -
Amos observations of nasa’s image satellite... Before this loss of telemetry, the IMAGE satellite actively maintained a spin-stabilized attitude with spin axis perpendicular to the orbital plane and a nominal rotation rate of about 0.5...
communication - core.ac.uk - PDF: www.amostech.com
The quantum mechanics of hyperion... The dynamics of quantum and classical probability distributionsare compared for a satellite rotating perpendicular to its orbital plane,driven by the gravitational gradient....
 PDF: arxiv.org
The harps search for southern extra-solar planets xviii. an earth-mass planet in the gj 581 planetary system... The dynamical stability of the 4-planetsystem imposes an upper bound on the orbital plane inclination....
 PDF: arxiv.org
A trajectory generation and system characterization model for cislunar low-thrust spacecraft. volume 2: technical manual... The Earth to Moon trajectories utilize near Earth orbital plane alignment, midcourse control dependent upon the spacecraft's Jacobian constant, and capture to target orbit utilizing velocity matching algorithms....
Dynamics of misaligned black hole accretion flows... We investigate the evolution of an accretion disc where the orbital plane is misaligned to the spin axis of a rotating black hole using 3D numerical simulations

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
droit / économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

des nœuds de l'orbite d'une planète avec le plan de l'écliptique (plan de l'orbite terrestre).

In general one refers to the nodes of a planet’s orbit with the ecliptic plane (plane of the Earth’s orbit).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Un nœud est un point où le plan de l'orbite terrestre croise le plan de l'orbite de la lune.)

(The nodes are the two points where the planet's orbit crosses the plane of the earth's orbit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Un nœud est un point où le plan de l'orbite terrestre croise le plan de l'orbite de la lune.)

(The nodes are the points where the moon crosses the plane of the earth's orbit.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En général on parle des nœuds de l'orbite d'une planète avec le plan de l'ecliptique (plan de l'orbite terrestre).

In general one refers to the nodes of a planet’s orbit with the ecliptic plane (plane of the Earth’s orbit).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Un nœud est un point où le plan de l'orbite terrestre croise le plan de l'orbite de la lune.)

(A node is a point where the plane of the earth's orbit crosses the plane of the moon's orbit.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En général on parle des nœuds de l'orbite d'une planète avec le plan de l'écliptique (plan de l'orbite terrestre).

In general one refers to the nodes of a planet’s orbit with the ecliptic plane (plane of the Earth’s orbit).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'orbite de la planète est inclinée par rapport au plan de l'orbite de l'étoile binaire.

The planet's orbit is tilted with respect to the plane of the binary star's orbit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plan de l'orbite de Toutatis est plus près du plan de l'orbite terrestre que n'importe quel autre astéroïde géocroiseur connu.

The plane of Toutatis’s orbit is closer to the plane of the Earth’s orbit than any other known large asteroid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nœud : point d'intersection de l'orbite d'un astre avec le plan de l'orbite d'un autre astre.

Node : point of intersection of the orbit of a celestial body with the orbit plane of another celestial body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plan de l'orbite de Toutatis est plus près du plan de l'orbite terrestre que n'importe quel autre astéroïde géocroiseur connu.

The plane of Toutatis's orbit is closer to the plane of the Earth's orbit than any known Earth-orbit-crossing asteroid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Angle entre le plan de l'orbite d'un corps et un plan de référence.

The angle between the plane of an orbit and a reference plane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'orbite de Japet est elle-aussi inhabituelle, fortement inclinée par rapport au plan de l'orbite de Saturne : 50 degrés.

The orbit of Iapetus is also unusual, being tilted to the plane of Saturn's orbit by an unusually high fifteen degrees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'inclinaison de l'orbite de Vénus sur le plan de l'écliptique (l'écliptique est le plan de l'orbite de la Terre autour du Soleil) est environ de 3° 24'.

The inclination of the Venusian orbit to the plane of the Ecliptic (the Ecliptic is the projection of the Earth's orbit onto the celestial sphere) is about 3° 24'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'inclinaison du plan de l'orbite d'une planète est l'angle entre ce plan et l'écliptique; l'inclinaison de l'orbite d'une lune est l'angle entre le plan de son orbite et le plan de l'équateur de son objet primaire.

The inclination of a planet's orbit is the angle between the plane of its orbit and the ecliptic; the inclination of a moon's orbit is the angle between the plane of its orbit and the plane of its primary's equator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'inclinaison du plan de l'orbite d'une planète est l'angle entre ce plan et l'écliptique; l'inclinaison de l'orbite d'une lune est l'angle entre le plan de son orbite et le plan de l'équateur de son objet primaire.

the inclination of a planet's orbit is the angle between the plane of its orbit and the ecliptic; the inclination of a moon's orbit is the angle between the plane of its orbit and the plane of its primary's equator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues