Dictionnaire français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu
Confirmer l'exécution précédente avec le même plan d'expérience.

Confirm previous run using the same experimental design.

général - eur-lex.europa.eu
Le plan d'expérience utilisé doit prendre en considération la puissance statistique adéquate et les risques des types 1 et 2.

The experimental design used must include consideration of adequate statistical power and Type 1 and 2 risks.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Le plan d'expérience utilisé doit être justifié en fonction de l'utilisation de l'additif, de l'espèce animale et de la catégorie.

The experimental design used must be justified according to the additive use, animal species and category.

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
Il n'a pas été construit utilisant un plan d'expérience ou une caractéristique transversale estimative.

It was not constructed using an experimental design or prospective cross-sectional data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils se consacrent au plan d'expérience, du laboratoire à échelle réduite, l'installation pilote pour agrandir la production.

They dedicate themselves to the experimental design, from small scale laboratory, pilot plant to enlarge production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Estimation de l'incertitude sur les mesures de contraintes par sur-carottage dans un versant rocheux
... Afin d'évaluer l'influence des nom-breuses sources d'incertitudes affectant les données d'entrée, une démarche de plan d'expérience a été entreprise....
... In order to evaluate input data uncertainties, an experimental design has been performed....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Aller au-delà des tests de signification traditionnels : vers de nouvelles normes de publication
... À partir d'un exemple numérique, nous illustrons ces méthodes pour l'analyse de contrastes entre moyennes dans un plan d'expérience complexe, en considérant à la fois les effets bruts et les effets relatifs (calibrés)....
... From a numerical example, these methods are illustrated for analysing contrasts between means in a complex experimental design....
général - core.ac.uk -
Le procédé de séchage / cuisson par friture : application au poisson... Les coefficients de ce modèle ont été identifiés à partir des résultats d'un plan d'expérience....
Toward identifying process models in ad hoc and distributed teams... We describe our motivations, experimental design and results
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.franalyse économique / marché du travail - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Valorisation des produits de la mer en région languedoc-roussillon. etude et optimisation du procédé de salage-séchage à sec appliqué à des filets de saumons... Enfin, l'influence de la qualité du sel et du sucre du mélange a été observé au cours de la réalisation de la validation du dernier plan d'expérience....
Multivariate small sample tests for two-way designs with applications to industrial statistics... The case of small sample size reflects the frequent needs of practitioners in the industrial environment where there are constraints or limited resources for the experimental design....
Rapport de stage (jounalistique)...temps.La recherche pour comprendre les interactions entre une phase stationnaire passe par un plan d'expérience développé par le Professeur C....
Theory of model-based geophysical survey and experimental design part b – nonlinear problems... Between Parts A and B this tutorial provides a theoretical framework from the field of Statistical Experimental Design (SED – a field of statistics) within which modelbased survey and experimental design problems and methods can be understood
plan d'expérience
industrie mécanique - techdico
(Plan D'Expérience) Conception d'expériences pour maximiser la compréhension du système avec le nombre minimum d'expériences nécessaires en utilisant des outils statistiques.

DOE (Design of Experiments): Design of experiments to maximize the understanding of the system with the minimum number of experiments needed using statistical tools.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le modèle final de simulation est une combinaison de trois méthodes: plan d'expérience, simulation par éléments finis, et simulation de Monte Carlo.

The model is a combination of three methods: design of experiments, finite element simulation, and Monte Carlo simulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le modèle final de simulation est une combinaison de trois méthodes : plan d'expérience, simulation par éléments finis, et simulation de Monte Carlo.

The model is a combination of three methods: design of experiments, finite element simulation, and Monte Carlo simulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Algorithme pour identifier les contradictions techniques généralisées issues d'expériences
... L'algorithme proposé utilise comme entrée les données issues d'une méthode statistique connue dans le domaine technique comme le plan d'expérience....
... The proposed algorithm uses the output data from design of experiments based on statistical theory as input data....
général - core.ac.uk -
Quantification des incertitudes pour des problèmes de dimensions élevées
... Ce domaine regroupe un large éventail de méthodes d'analyse statistique qui visent à lier des perturbations sur les paramètres d'entrée d'un système (plan d'expérience) à une quantité d'intérêt....
... UQ encompasses a large palette of statistical tools and it seeks to link a set of input perturbations on a system (design of experiments) towards a quantity of interest....
général - core.ac.uk -
Relation between structure and properties of tio2 coatings on metallic substrates
... Pour la synthèse en MOCVD, un plan d'expérience (PeX) a été utilisé, à notre connaissance pour la première fois....
... A design of experiments (DoE) was utilised, to our knowledge, for the first time in MOCVD for the synthesis of TiO2 coatings....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Fluid bearing failure probability evaluation... In this paper, we present how the failure probability of a fluid bearing is evaluated using Monte Carlo Simulation and FORM (First Order Reliability Method) after the approximation of the performance function by a numerical Design Of Experiments (DOE)
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr
Uncertainty evaluation associated with versatile automated gauging influenced by process variations through design of experiments approach... This paper is concerned with the uncertainty evaluation associated with comparative coordinate measurement using the design of experiments (DOE) approach....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Conversion de l’éthanol en butadiène avec catalyseurs à base de zinc et tantale
... La synthèse de Zn-Ta-TUD-1 fut optimisé grâce à une approche de type « Plan d’Expérience » consistant en un criblage de paramètres de préparations, et en évaluant leur effet sur la morphologie at l’activité du catalyseur à l’aide d’outils statistiques....
... The synthesis of Zn-Ta-TUD-1 was optimized using the design of experiments methodology....
général - core.ac.uk -
Development of an innovative biogas upgrading process by means of membrane contactors
... Les paramètres opératoires clés ont été mis en évidence par un plan d’expérience....
... A modular experimental pilot (150-880 NL/h biogas) was designed to investigate the performances in terms of methane recovery R_CH4 and methane quality y_CH4,out.The...
général - core.ac.uk -
Design of experiments for optimization of automotive suspension system using quarter car test rig ... tire pressure (typ), damping coefficient (cs), spring stiffness (ks), sprung mass (m), camber (cma), toe (toe) and wheel speed (N), so that the Ride Comfort (RC) is increased while maintaining an optimal degree of Road Holding (RH) using Design of Experiments....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk -
Study of ti64 vibration laser metal deposition process... A design of experiments approach is applied in studying the effect of vibration on the deposited material....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
The influence of process parameters on the physical characteristics of ceramic microneedles, evaluated using a factorial designThe paper presents the application of the factorial Design of Experiments (DoE) to evaluate the influence of process parameters on the physical characteristics of ceramic microneedles (CMN)....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: cora.ucc.ie
Integrated experimental design and parameter optimization under uncertain process circumstancesAbstract This paper presents an integrated experimental design and optimization methodology and its application in non-conventional machining process optimization....
recherche et propriété intellectuelle / analyse économique - core.ac.uk - PDF: www.sztaki.hu
An approach to estimating net earnings impact of federally subsidized employment and training programs," evaluation review 11... We also examine broader issues comparing the potential for quasi-experimental versus experimental design in national evaluations of employment and training programs....
emploi / analyse économique / système d'exploitation agricole - core.ac.uk - PDF: erx.sagepub.com

Traductions en contexte français - anglais

plan d'expérience de lots à taille variable

variable lot size plan

analyse économique - iate.europa.eu
plan d'expérience à blocs triangulaires avec plusieurs liens

triangular multiply linked block design

analyse économique - iate.europa.eu
plan d'expérience à blocs triangulaires avec liens simples ou doubles

triangular singly or doubly linked blocks

analyse économique - iate.europa.eu
Pour ce faire, utilisez un "plan d'expérience" - nous utiliserons un document Word simple (cliquez sur le lien "plan d'expérience" pour ouvrir le fichier .doc).

To do this, use an "Experiment Plan" -- we'll use a straightforward word document (click "experiment plan" link to open.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous, nous avons construit un plan d'observation et non un plan d'expérience, ce qui est différent.

We want the prevention and mitigation plan, not a preparedness plan, which is different.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réalisation d'un plan d'expérience ou d'une étude, préalablement à la collecte des données

Designing an experiment or study before data are collected

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un moteur de plan d'expérience (20) génère une série de passages (21) donc chacun définit une variante d'une séquence de banc de test.

A design-of-experiment (DOE) engine (20) generates a series of run objects (21), each defining a variation of an equipment run.

industrie mécanique - wipo.int
Le procédé peut également consiste à réduire l'incertitude dans le SRV via l'utilisation de procédés de plan d'expérience, et à caractériser le SVR au moyen données statiques et/ou dynamiques.

It may also include narrowing the uncertainty in the SRV through the use of Design of Experiment methods and characterizing the SRV using static and/or dynamic data.

industries charbonnière et minière - wipo.int
En s’ancrant dans ce plan et en créant nos vies ici, chacun de nous a un « point de présence consciente » qui nous sert de « témoin » dans ce plan d'expérience.

As we anchor into this plane and create our lives here, each of us has “a point of conscious awareness” that serves as a “witnessing” into this plane of experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En s’ancrant dans ce plan et en créant nos vies ici, chacun de nous a un « point de présence consciente » qui nous sert de « témoin » dans ce plan d'expérience.

As we anchor into this plane and create our lives here, each of us has" a point of conscious awareness " that serves as a " witnessing" into this plane of experience .A part of you is in a "witnessing" mode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous devrions continuer à employer ces méthodes mais correct pour ces erreurs à l'aide du plan d'expérience approprié » dit Colm Nestor.

We should continue to use these methods –– but correct for these errors by using appropriate experimental design,” Nestor concluded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La continuité, la permanence, appartiennent à cet arrière-plan d'expérience et de connaissances, qui réagit sans arrêt à toutes les provocations.

Continuity or permanency belongs entirely to the background of experience and knowledge which is everlastingly responding to challenge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous devrions continuer à employer ces méthodes mais correct pour ces erreurs à l'aide du plan d'expérience approprié » dit Colm Nestor.

We should continue to use these methods but correct for these errors by using appropriate experimental design" says Colm Nestor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous devrions continuer à employer ces méthodes mais correct pour ces erreurs à l'aide du plan d'expérience approprié » dit Colm Nestor.

We should continue to use these methods but correct for these errors by using appropriate experimental design," says Colm Nestor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous devrions continuer à employer ces méthodes mais correct pour ces erreurs à l'aide du plan d'expérience approprié » dit Colm Nestor.

We should continue to use these methods but correct for these errors by using appropriate experimental design,” Nestor concluded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues