Dictionnaire français - anglais

plan bissecteur

d'un prisme
industrie mécanique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Cet angle présente un plan bissecteur (O-O) perpendiculaire à la base de la plaquette.

The insert corner has a bisector plane (O-O) perpendicular to the base of the insert.

industrie mécanique - wipo.int
L'entrée de lumière est disposée dans le plan bissecteur des première et seconde directions.

The light entrance is arranged in the bisecting plane of the first and second directions.

communication - wipo.int
L'angle (6) de la plaquette et les arêtes coupantes (5) présentent une symétrie spéculaire autour du plan bissecteur (O-O).

The insert corner (6) and cutting edges (5) are mirror symmetrical about the bisector plane (O-O).

industrie mécanique - wipo.int
La partie de pivot et la partie active de chaque mâchoire peuvent se situer sur des côtés opposés d'un plan bissecteur.

The pivot portion and the working portion of each jaw may be on opposite sides of a bisecting plane.

santé - wipo.int
Les deux types de commande des dispositifs d'actionnement sont realisés en utilisant un système de piston divisé en deux suivant un plan bissecteur.

Two-way control of actuators is achiev ed by using a bisected piston system.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Chaque canal secondaire d'injection (202) reçoit des matériaux présentant les conditions semblables d'un côté à l'autre d'un plan bissecteur de ce canal secondaire d'injection.

Each branch runner (202) receives material having similar conditions from side-to-side of a bisecting plane of that runner.

chimie - wipo.int
Les faces (4, 6 et 8) se raccordent aussi selon le plan bissecteur Po des angles (2) mais font un angle B de 120 degrés.

The faces (4, 6 and 8) are also connected along the bisector plane Po of the angles (2) but form together an angle B of 120 degrees.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les petites faces (3, 5 et 7) se raccordent selon le plan bissecteur Po des angles (2) du sous-ensemble et font entre elles un angle A de 90 degrés.

The small faces (3, 5 and 7) are connected on the bisector plane Po of the angles (2) of the sub-assembly and form together an angle A of 90 degrees.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les irregularites des faces superieure et inferieure du bloc sont, de preference, symetriques par rapport au plan bissecteur du bloc entre les faces exterieure et interieure (13, 14) du bloc.

The irregularities of the upper and lower faces of the block are preferably symmetrical about the plane bisecting the block intermediate the outer and inner faces (13, 14) of the block.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le dispositif de support de rail (51) est symétrique par rapport à un plan bissecteur d'angle de croisement (79) qui est un plan comprenant une ligne bissectrice d'angle de croisement (81) et se développant dans la direction verticale.

The rail support device (51) is symmetric with respect to a crossing angle bisector plane (79) which is a plane including a crossing angle bisector line (81) and developing in the vertical direction.

chimie - wipo.int
Les premier et un second côtés de réflexion du réflecteur (25) sont, de préférence, disposés sensiblement symétriques autour du plan bissecteur longitudinal dudit réflecteur (25) lorsque celui-ci (25) est en position déployée.

Preferably, the first and second reflecting sides of the reflector (25) are substantially symmetrically disposed about the longitudinal bisecting plane of the reflector (25) when the reflector (25) is in the deployed position.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues