Exemples français - anglais

production et structures agricoles / transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / transports / environnement / économie / pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Par exemple, un

plan AutoCAD

(OpenKM est le seul gestionnaire de documents du marché proposant une visionneuse de plan AutoCAD intégrée) est notifié au client pour approbation.

For example, an AutoCAD plan (OpenKM is the only document management software on the market that offers an integrated AutoCAD plan viewer) is presented to the customer for approval.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un plan AutoCad contenant une série de profils et de coupes sur la cavité

An AutoCad plot containing a set of profiles and cross sections covering the cavity ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Offrant le design complet à partir des plan Autocad, designer et promoteurs de condos seront comblés par le produit fini.

Offering the complete design based on Autocad plans, architects, designers and condo developers will be delighted by the quality of the finished product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans BaSYS Plan A, des objets du réseau peuvent être dérivés directement des objets graphiques existants dans un plan AutoCAD et stockés dans la base de données du projet BaSYS 8.

In BaSYS Plan A the network objects can be directly derived from existing graphic objects in an existing AutoCAD drawing and are stored in the BaSYS project database.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois un relevé assemblé avec tous les calques voulus, il est enregistré sous forme de plan AutoCAD pour utilisation ultérieure et partage avec d’autres personnes.

Once a drawing has been assembled with all the desired layers, it can be saved as an AutoCAD drawing for subsequent use and for sharing it with other people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
. report des installations sur plan géoréférencé (mapinfo, autocad…),

. carryforward of the installations on GIS drawings (mapinfo, autocad…),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, un plan AutoCAD (OpenKM est le seul gestionnaire de documents du marché proposant une visionneuse de plan AutoCAD intégrée) est notifié au client pour approbation.

For example, an AutoCAD plan (OpenKM is the only document management software on the market that offers an integrated AutoCAD plan viewer) is presented to the customer for approval.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plan d’exploitation et plan de stocks réalisés aux formats .pdf + .dwg (Autocad) selon les normes techniques et professionnelles.

Topographic map and volumetry report made in .pdf + .dwg formats according to technical and professional standards (Autocad).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
R2004 est utilisé dans AutoCAD 2004, AutoCAD 2005, AutoCAD 2006.

Assessments forAutoCAD 2009, AutoCAD 2007, AutoCAD 2006, and AutoCAD 2004 are also available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'information sur les produits d'achat peut être directe importés à AutoCAD Civil 3D pour la destination des valeurs aux objets du plan, y compris les objets AutoCAD et les éléments du modèle AutoCAD Civil 3D.

The information on purchased products can be directly imported in AutoCAD Civil 3D for appointment of costs to objects of the drawing, including objects AutoCAD and elements of model AutoCAD Civil 3D.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Restez à l’avant-plan de la conception avec le logiciel Autodesk® AutoCAD®.

Stay at the forefront of design with AutoCAD® software.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un plan AutoCad contenant une série de profils et de coupes sur la cavité

An AutoCad plot containing a set of profiles and cross sections covering the cavity ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BaSYS 8 peut être utilisé avec ESRI ArcGIS (BaSYS Plan E), Autodesk AutoCAD (BaSYS Plan A), Bentley Microstation (BaSYS Plan B) ainsi qu'Intergraph Geomedia (BaSYS Plan I).

BaSYS can be used with ESRI ArcGIS (BaSYS Plan E), Autodesk AutoCAD (BaSYS Plan A), Bentley Microstation (BaSYS Plan B) as well as Intergraph Geomedia (BaSYS Plan I), Bricsys BricsCAD, AKG Vestra CAD, SynerGIS GeoOffice and QGIS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’intégration complète d’autres produits AutoCAD, tels qu’AutoCAD Architecture, Autocad Mechanical et Autocad Electrical, etc.

Does the 3 year guideline apply to other vertical AutoCAD products like AutoCAD Mechanical, AutoCAD Architecture, AutoCAD MEP, etc?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nouvelle application Web AutoCAD est incluse dans votre abonnement à AutoCAD et AutoCAD LT.

The license to AutoCAD web app is included in AutoCAD and AutoCAD LT subscription.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues