Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

culture et religion / communication - iate.europa.eu
culture et religion / communication - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

défaut de

planéité de la coupe

de caractère macrogéométrique

amount of deviation from the intended cut path

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
défaut de planéité de la face de coupe

amount of concavity or taper cut

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
défaut de planéité de la coupe de caractère macrogéométrique

amount of deviation from the intended cut path

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
En dépit de sa structure d'appareil simple, l'appareil de coupe (10) peut effectuer une coupe sans produire de déchets de coupe, avec de faibles variations dimensionnelles et avec une haute planéité du plan de coupe.

The cutting apparatus (10), despite its simple apparatus structure, can perform cutting without producing cuttings, with small dimensional variations, and with high cut-plane flatness.

industrie mécanique - wipo.int
Les conditions de polissage dans l'étape de polissage sont modifiées sur la base de la planéité de la surface, ladite planéité ayant été mesurée dans l'étape de mesure de planéité.

Polishing conditions in the polishing step are changed on the basis of the planarity of the surface, said planarity having been measured in the planarity measuring step.

industrie mécanique - wipo.int
L'évaluation de la planéité du feuillard (1) par détermination de son profil permet de se passer d'appareils de mesure de planéité additionnels, tels que des rouleaux de mesure de planéité.

As a result, in order to evaluate the flatness, the profile determination of the metallic strip (1) is used, additional flatness measuring devices such as flatness measuring rollers are no longer required.

industrie mécanique - wipo.int
A cet effet, il est prévu d'effectuer une mesure de planéité sur la bande métallique déplacée et d'utiliser les résultats de ces mesures de planéité pour influer de manière ciblée sur la planéité de la bande métallique.

To this end, a measurement of flatness is carried out on the moving metal strip, and the measurement results of this measurement of flatness are drawn upon for specifically influencing the flatness of the metal strip.

industrie mécanique - wipo.int
Meilleure planéité.

The external surface of the synthetic sheets (1, 2) thus remains protected between these two operations and the cards have better inherent flatness.

informatique et traitement des données - wipo.int
présentant une mesure de la planéité: I = ± 4

of a flatness measurement: I-unit ± 4

général - eur-lex.europa.eu
présentant une mesure de la planéité: I = ± 4

of a flatness measurement: I-unit ±4

général - eur-lex.europa.eu
L'électrode inférieure et la couche organique de planéité servent de cathode.

The lower electrode and the flat organic layer serve as a cathode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La composition de résine durcissable permet de former un film durci ayant une planéité élevée même sur une base ayant une faible planéité de surface.

The curable resin composition enables to form a cured film having high flatness even on a base having low surface flatness.

chimie - wipo.int
Par amélioration de la planéité du polariseur, la résolution peut être améliorée.

By enhancing the flatness of the polarizer, the resolution can be improved.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
écart de planéité d'une face de mesure

deviation from flatness of a measuring face

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Une pellicule de graphite présentant une excellente planéité peut être obtenue par le biais dudit traitement de correction de planéité.

A graphite film exhibiting excellent flatness can be obtained by means of said flatness correction treatment.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues