Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
El commercio justo frente a los nuevos desafios commerciales : evolucion de la dinamica de los actores
... Il

plaise

pour une redéfinition des règles constitutionnelles du comerce équitable.Belgian...
... Through four case studies in southern countries it shows the implications of these debates on southern dynamics and pleads for a new constitution of fair trade...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Vers sur la naissance et le baptême de françois ier.... » et finissant par : « Tant que sa grace plaise s'elargir Sur moy me preservera de langir »
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
▷
« livret de blazon ».... plus que par arrogance leur plaise à le corriger et esmender » ...
industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
▷
De la dévotion des rois de france à saint denis, depuis la fondation de l'abbaye de saint-denis, près paris, par le roi dagobert ier, jusqu'au roi charles vi, et protection accordée auxdits rois par l'intercession de saint denis, le tout précédé d'une sorte d'introduction, où sont racontés brièvement les faits relatifs à la vie, au martyre et à la sépulture du saint évêque et de ses compagnons, saint rustique et saint éleuthère.... je supply et requiers monseigneur sainct Denis qu'i[l] luy plaise estre toujours in tercesseur envers la très glorieuse vierge et mère de Dieu pour sa santé et prosperité....
Europe - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

plaise

au tribunal adopter mes conclusions

that is my case,my Lord

droit - iate.europa.eu
conclut à ce qu'il plaise à la Cour

contends that the Court should

droit - iate.europa.eu
Le principal est qu'il vous plaise et qu'il plaise aux autres.

It would appear that he likes you and he likes others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
je recherche une personne qui me plaise et à qui je plaise.

Right now I am just looking for someone I like and who likes me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Habillez-vous d’une manière qui vous plaise et plaise à ceux qui vous entourent.

Dress in a way that pleases both you and those around you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la Commission conclut à ce qu'il plaise à la Cour:

the Commission claims that the Court should:

union européenne - iate.europa.eu
On souhaite faire bonne impression, que notre apparence nous plaise ou plaise aux autres personnes.

We think whether we look beautiful, whether the other person likes us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Israël existe, que ça nous plaise ou non, [Israël] continuera d’exister, que ça nous plaise ou non.

Israel exists, whether we like it or not, and it will continue to exist, whether we like it or not.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Israël existe, que ça nous plaise ou non, [Israël] continuera d’exister, que ça nous plaise ou non.

Israel exists, whether we like it or not, and it will continue to exist, whether we like it or not.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il donnera aussi ce conseil: «Il n'est d'aucune importance qu'une chose vous plaise ou ne vous plaise pas.

He also counseled: «It is of no importance whether something pleases one or not.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous menons la bataille de la nation, que cela nous plaise ou pas, que cela plaise ou non au Liban.

We are waging the battle of the nation, whether we like it or not, whether the Lebanese like it or not.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est absolument naturel que le communisme plaise davantage à ceux-ci et que l’individualisme plaise davantage à ceux-là.

It is quite natural that Communism should appeal more to some, Individualism to others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors d’une rencontre, il faudra choisir une activité qui plaise à la fille et qui vous plaise également un minimum.

During a meeting, it will be necessary to choose an activity that pleases the girl and that you prefer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Honnêtement, ça m'étonnerait que ça te plaise.

But seriously, I will be surprised if you like it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Merci Véronique, ravie que l’interview vous plaise.

Thank you Veronica, glad to hear you enjoyed the interview.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод