Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit / santé / environnement - iate.europa.eu
santé - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Ensuite, il laisse la

plaie ouverte

afin que la

plaie

se draine.

It opens the doors of grief and then soothes the mourning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un système de fermeture de plaie et sur un procédé de réduction de la taille d'une plaie ouverte.

A wound closure system and a method of reducing the size of an open wound are disclosed.

santé - wipo.int
N'oubliez pas qu'une plaie ouverte peut s'infecter.

Not to mention that your open wound can get infected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après avoir réduit la fracture, traitez la plaie comme toute autre plaie ouverte.

After setting the fracture, treat the wound as any other open wound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un piercing est essentiellement une plaie ouverte.

Essentially, a piercing is essentially an open wound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après avoir réduit la fracture, traitez la plaie comme toute autre plaie ouverte.

If you find an open fracture, treat it like any other wound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pansement est particulièrement approprié pour occlure une plaie ouverte à la poitrine.

The dressing is particularly suitable for use in occluding an open chest wound.

santé - wipo.int
D’accepter d’être vulnérable, d’être une «plaie ouverte».

To be vulnerable means to be “open to being wounded”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N'oubliez pas qu'une plaie ouverte peut s'infecter.

Don't forget that an open wound can cause an infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jamaïque: L'état d'urgence demeure une plaie ouverte

Jamaica: Three years on, state of emergency still an open wound

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après avoir réduit la fracture, traitez la plaie comme toute autre plaie ouverte.

the fracture, treat the wound as any other open wound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une couche de la première composition peut être appliquée dans la plaie ouverte et une couche de la seconde composition peut être appliquée dans la plaie ouverte sur la couche de la première composition.

A layer of the first composition may be applied within the open wound, and a layer of the second composition may be applied within the open wound over the layer of the first composition.

santé - wipo.int
L'invention concerne un dispositif médical (100) pour maintenir une plaie ouverte pendant une chirurgie.

A medical device (100) for keeping open of a wound during surgery is described.

santé - wipo.int
Ainsi, un ulcère (plaie ouverte) peut se former.

Without treatment, an open wound (ulcer) may form.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
par contact avec une plaie ouverte, même minuscule

through contact with an open wound, even a tiny one

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues