Traductions en contexte français - anglais

Elle permet d'élargir la

plage de couverture

d'une station de base.

The present invention is mainly applicable in the process of mobile communication for user on high-speed railway, and allows for expanded base station coverage range and at the same time for improved base station reception performance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention permet d'augmenter la plage de couverture pour la transmission de données.

The coverage of data transmission is improved.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La solution technique de l'invention permet d'améliorer la plage de couverture en liaison descendante.

The technical solution of the present invention is capable of improving the downlink coverage range.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Comme la plage de couverture de faisceaux larges transmis par une station de base pour les secteurs reste inchangée, la solution n'affecte pas la relation de couverture entre secteurs.

Because the coverage range of wide beams transmitted by a base station for the sectors still remains unchanged, the solution will not affect the coverage relationship between sectors.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Tous les éléments de voie avec un réglage approprié de leurs régulateurs (231-234) assurent une large plage de couverture.

The whole channel units with appropriate setting of their adjusters (231-234) provide a wide range of coverage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour régler de manière dynamique une plage de couverture et une station de base à faible puissance.

A method for dynamically adjusting a coverage range and a low-power base station.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des Antennes de diversité ne sont pas conçues pour développer la plage de couverture d'une cellule radio, mais pour améliorer la couverture d'une cellule.

Diversity antennas are not designed to extend the coverage range of a radio cell, but to enhance the coverage of a cell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La comparaison détermine si des événements qui figurent dans la liste se situent, ou non, dans la plage de couverture du dispositif mobile.

The comparison determines whether events in the list are in range of the mobile device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour les applications industrielles avec des machines électriques entourant l’anneau, la plage de couverture est plus courte.

For industrial applications with electrical machines surrounding the ring the coverage range is shorter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les applications industrielles avec des machines électriques entourant l'anneau, la plage de couverture est plus courte.

For industrial applications with electrical machines surrounding the ring the coverage range is shorter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un ou plusieurs événements proches, qui se situent dans la plage de couverture du dispositif mobile à l'instant actuel ou à un instant futur sont sélectionnés.

One or more nearby events in range of the mobile device at the current time or a future time are selected.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'utilisation dudit procédé pour effectuer une surveillance à distance permet d'augmenter efficacement la plage de couverture de surveillance dans une zone distante couverte par une station de base WiMAX.

Using the method to carry out remote monitoring can efficiently increase the monitoring covering range in a remote area covered by a WiMAX base station.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Elle permet d'élargir la plage de couverture d'une station de base.

The present invention is mainly applicable in the process of mobile communication for user on high-speed railway, and allows for expanded base station coverage range and at the same time for improved base station reception performance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention permet d'augmenter la plage de couverture pour la transmission de données.

The coverage of data transmission is improved.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La solution technique de l'invention permet d'améliorer la plage de couverture en liaison descendante.

The technical solution of the present invention is capable of improving the downlink coverage range.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues