Dictionnaire français - anglais

plage d'utilisation

sans décrochage
communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Offset et coefficient en température des prototypes de poutres monofaces, non ajustées... Pour les substrats rigides, où on escompte une faible influence de ces facteurs, les valeurs de TCO sont bonnes, donnant une erreur potentielle inférieure à 5% du span sur une plage d'utilisation de ±25 K....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
Offset et coefficient en température de poutres monofaces en fonction de la procédure de sérigraphie et des terminaisons... 3% du span sur une plage d'utilisation de ±25 K....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch

Exemples français - anglais

communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La plage de rotation d'un ottoman (4) comporte une plage d'utilisation (A) et une plage de libération (B).

The rotation range of an ottoman (4) includes a use range (A) and a release range (B).

organisation des transports - wipo.int
Voir acide benzoïque pour la plage d'utilisation et la quantité d'utilisation.

See benzoic acid for the range of use and amount of use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ensemble tube télescopique de l'invention présente les avantages suivants : ajustement sans paliers, facilité d'utilisation, verrouillage fiable et large plage d'utilisation.

The telescopic tube assembly has advantages of stageless adjustable, easy to use, reliable locking, and wide applicable range.

industrie mécanique - wipo.int
Cette caractéristique permet d'améliorer la linéarité lorsque l'on atteint les extrêmes d'une plage d'utilisation normale.

This has been found to improve linearity when operating at extremes of normal operating range.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
faible consommation de fuel sur toute la plage d'utilisation

Low fuel consumption across the total operating range

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le détecteur possède une sensibilité exceptionnelle et une large plage d'utilisation grâce aux éléments de l'invention.

The sensor has exceptional sensitivity and wide operating range due to these parts of the invention.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Dans la plage d'utilisation (A), l'ottoman (4) est déplaçable sensiblement dans la direction du haut seulement.

In the use range (A), the ottoman (4) is movable substantially in the upper direction only.

organisation des transports - wipo.int
La plage d'utilisation de ce filtre est limitée, par un détecteur de fréquence, à une plage fréquentielle horizontale inférieure au tiers de la fréquence séquentielle d'analyse.

The range of use of this filter is limited by a frequency detector to a horizontal frequency range less than one-third of the scanning sequence frequency.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé amélioré offrant une plage d'utilisation plus large que les procédés connus.

The aim of the invention is to improve the method such that it enables a wider range of application.

organisation des transports - wipo.int
La dégradation de la batterie est supprimée grâce à la limitation de la plage d'utilisation de la batterie.

Battery degradation is suppressed by means of limiting the range of use of the battery.

organisation des transports - wipo.int
Ainsi la plage d'utilisation des microréacteurs est nettement élargie en ce qui concerne les transformations à des températures élevées.

As a result, the area of application of the microreactors is decisively expanded with regard to reactions carried out a high temperatures.

technologie et réglementation technique - wipo.int
On peut constater l'amélioration d'un signal donné de type état stable dans le moteur sur une large plage d'utilisation.

Improved steady state output is seen from the engine over a wide operating range.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque niveau de tension est conçu pour une plage d'utilisation bien spécifique.

Each level of tension is conceived for a quite specific beach of use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les plans des concepteurs et le client était très large plage d'utilisation.

The plans of the designers and the customer was very wide range of use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle est la plage d'utilisation du papier d'aluminium de cigarette à la fin

What Is The Range Of Use Of Cigarette Aluminum Foil Paper In The End

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues