Exemples français - anglais

transport terrestre - acta.es
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
politique des transports / transports aérien et spatial / sciences naturelles et appliquées / finances / finances de l'union européenne / budget / vie sociale / culture et religion / union européenne / échanges économiques / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un matériau non tissé qui peut prendre la forme d'un carreau de

plafond insonorisant

.

A non-woven material, that can be formed into an acoustic ceiling tile, is provided.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne une dalle de plafond insonorisante, présentant un coefficient d'absorption acoustique et comportant deux couches de matériau insonorisant.

An acoustical ceiling tile having an improved sound absorption value and having a dual layer of acoustical materials.

industrie du bois - wipo.int
Cela a rendu particulièrement important d’avoir un plafond insonorisant et des meubles rembourrés », explique Anders Olausson.

This made it especially important to have a sound-absorbing ceiling and padded furniture,” explains Anders Olausson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Projet : Installation de panneaux de plafond insonorisant pour la garderie afin de réduire les niveaux de bruit actuels

Project: Installation of sound absorbing ceiling panels for the daycare centre to reduce current noise levels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Composition de carreau insonorisant à base d'une composition de gypse et de fibres cellulosiques qui peut remplacer la totalité ou une partie de la laine minérale habituellement utilisée dans les carreaux de plafond insonorisants.

An acoustical tile composition based on a gypsum/cellulosic fiber composition which can replace all or a portion of the mineral wool normally present in acoustical ceiling tiles.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Des concepts de ventilation bien conçus avec une alimentation en air frais et un plafond insonorisant confèrent à OMEGA V une ambiance et un confort totalement inédits.

Well-conceived ventilation concepts with fresh air supply and the sound-absorbing ceiling provide the OMEGA V with a completely new ambience and comfort inside.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, un plafond insonorisant a été incorporé dans le hall d’entrée et dans la zone du bar, et n’importe quel type de luminaire n’est pas compatible avec celui-ci.

For example, an acoustic ceiling has been incorporated into the entrance hall and the bar area, and you cannot just use any type of fixture in that.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne en outre un faux plafond (1) comprenant ledit module insonorisant (2).

The present invention further concerns a suspended ceiling (1) comprising said sound absorbing module (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un système de plafond suspendu peut comporter un capot insonorisant ou un luminaire.

A suspended ceiling system may include the acoustic hood or light fixture.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne un module insonorisant (2) pour un faux plafond (1), comprenant un élément insonorisant (6) et un revêtement avant (7).

The present invention concerns a sound absorbing module (2) for a suspended ceiling (1), comprising a sound absorbent element (6) and a front cover (7).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne un panneau insonorisant électroluminescent qui peut être monté dans un plafond.

There is provided a light-emitting acoustic panel that may be mounted in a ceiling.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne un matériau non tissé qui peut prendre la forme d'un carreau de plafond insonorisant.

A non-woven material, that can be formed into an acoustic ceiling tile, is provided.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne une dalle de plafond insonorisante, présentant un coefficient d'absorption acoustique et comportant deux couches de matériau insonorisant.

An acoustical ceiling tile having an improved sound absorption value and having a dual layer of acoustical materials.

industrie du bois - wipo.int
Un capot insonorisant d'un luminaire dans un plafond suspendu peut comporter un espace partiellement clos formé entre plusieurs parties de parois.

An acoustic hood for a light fixture in a suspended ceiling may include a partially enclosed space formed between a plurality of wall portions.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L’invention concerne un matériau de revêtement insonorisant et un tuyau de drainage insonorisant.

A soundproof coating material and a soundproof drain pipe.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues