Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
assurance / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Stratégie qu’utilisent certains gestionnaires de portefeuille lorsqu’ils font des

placements en devises

étrangères.

A strategy some portfolio managers use when investing in foreign securities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, les placements en devises étrangères sont exposés de façon directe et indirecte à des fluctuations de change.

Financial instruments in foreign currencies are directly and indirectly subject to foreign exchange fluctuations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, les placements en devises étrangères sont exposés de façon directe et indirecte à des fluctuations de change.

Investments in foreign currencies are directly and indirectly affected by exchange rate fluctuations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les taux d’intérêt relativement élevés d’Israël attirent les placements en devises étrangères, ce qui renforce la valeur du shekel.

Israel’s relatively high interest rates attract foreign currency investments, which increase the value of the shekel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un procédé et un système permettant d'apporter des solutions avisées de gestion des risques sur les placements en devises étrangères pour un marché donné.

Consistent with principles of the present invention, a method and system for delivering foreign exchange risk management advisory solutions to a designated marked is disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int
A ce moment-là, la CFB vérifiait si les placements en devises proposés par ASE constituaient des fonds de placement soumis à autorisation.

At that time, the SFBC looked into indications that forex investments offered by ASE were funds requiring authorisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En raison de notre proximité des États-Unis ou par souci de diversification géographique, plusieurs investisseurs ont des placements en devises américaines dans leur portefeuille.

Given our proximity to the United States and/or for purposes of geographic diversification, many investors have investments in their portfolios that are priced in U.S. dollars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actuellement, le montant des placements en devises étrangères de la Fédération de Russie, situé sous la juridiction des pays de l'OTAN est de plus de 1,2 trillions de dollars, constitué en placements à court terme pour 0,8 trillions...

Currently, the amount of foreign currency assets of the Russian Federation located in the jurisdiction of the NATO countries, is more than 1.2 trillion USD, including short term- about 0.8 trillion dollars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actuellement, le montant des placements en devises étrangères de la Fédération de Russie, situé sous la juridiction des pays de l'OTAN est de plus de 1,2 trillions de dollars, constitué en placements à court terme pour 0,8 trillions...

The amount of foreign currency assets of the Russian Federation located in the jurisdiction of NATO countries accounts to more than $1.2 trillion, including short-term debt of about $800 billion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est également chargé de couvrir les économies du G10 dans le cadre du processus de gestion de la répartition des placements en devises.

He is also responsible for the coverage of G10 economies in the currency-allocation investment management process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actuellement, le montant des placements en devises étrangères de la Fédération de Russie situé sous la juridiction des pays de l’Otan est de plus de $1,2 trillions, constitué de placements à court terme pour environ $0,8 trillions.

The amount of foreign currency assets of the Russian Federation located in the jurisdiction of NATO countries accounts to more than $1.2 trillion, including short-term debt of about $800 billion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actuellement, le montant des placements en devises étrangères de la Fédération de Russie situé sous la juridiction des pays de l’Otan est de plus de $1,2 trillions, constitué de placements à court terme pour environ $0,8 trillions.

Currently, the amount of foreign currency assets of the Russian Federation located in the jurisdiction of the NATO countries, is more than 1.2 trillion USD, including short term- about 0.8 trillion dollars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis le début des années 1990, il y a eu de nombreux cas de placements en devises qui ont conduit à des fuites de capitaux.

Since the early 1990s, there have been many cases of currency investors who have been caught off guard, which lead to runs on currencies and capital flight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le niveau de la valeur marchande totale des placements en devises doit être maintenu à 3 % ou plus du produit intérieur brut nominal annuel du Canada.

The level for the total market value of all foreign currency-denominated investments must be maintained at or above 3 per cent of Canada's annual nominal gross domestic product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Énumération des montants des placements en devises dans la monnaie de l'Ukraine est effectué au taux de change officiel de l'Ukraine, établi par la Banque nationale d'Ukraine.

Foreign currency for investment shall be converted into the currency of Ukraine at the official rate for the currency of Ukraine as determined by the National Bank of Ukraine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues