Publications scientifiques

Saber escolar y didáctica museográfica: algunas reflexiones
... Tanto sus contenidos conceptuales, así como sus propuestas de diseño gráfico y

plástico

, tienden a distanciarlos de las necesidades educativas y pedagógicas de la educación formal de En
...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Trata-se de um utensílio totalmente confeccionado com

plástico

que realiza abertura do sache de forma higiénica e segura.

The invention is constituted by a tool made entirely from plastic which opens the sachet hygienically and safely.

industrie mécanique - wipo.int
Após aberto os saches o material poderá ser descartado, bem como por se tratar de plástico poderá ser inteiramente reciclado.

After the sachets have been opened, the article can be disposed of, and because it is made from plastic it is fully recyclable.

industrie mécanique - wipo.int
Mar de Plástico est une zone de production agricole intensive depuis les années 1960.

Mar de Plástico has been an area of intensive crop production since the 1960s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 6 août 2002, avant son arrivée à Cuba, cinq personnes avaient détourné le bateau Plástico 16, de la Coloma (Pinar del Río).

Before he had even arrived in Cuba, on August 6, 2002, five individuals hijacked a boat called the Plástico 16, based in La Coloma, Pinar del Río.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rochette a déclaré que son entreprise espère d'employer autant que 200 lorsque l'y Plástico S de RL de CV opération Rocand Molde est à pleine vitesse en cinq ans.

Rochette said his firm hopes to employ as many as 200 when the Rocand Molde y Plástico S de RL de CV operation is at full speed in five years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour aider les consommateurs à bien identifier le produit au moment de l’achat, O Boticário a créé un logo Com Plástico Vegetal (« Avec du plastique végétal ») qui souligne son effort environnemental.

To help consumers recognize the product at the time of purchase, O Boticário created the "Com Plástico Vegetal" ("With Plant-Based Plastic") logo, which guarantees the origin of the packaging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plus grand complexe de serres en plastique au monde, connu sous le nom de Mar de Plástico, couvre plus de 185 km2 près d’Almeria, dans le sud-est de l’Espagne.

The world’s largest plastic greenhouse complex–known as Mar de Plástico–covers more than 185 square miles near Almeria in Spain’s southeast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Control y Reciclaje de Plástico S.L. est une entreprise familiale dédiée à la récupération des matières plastiques, l'entreprise gère Vicente Zorrilla et fils SL avec la même activité, qui a commencé en 1973.

Control y Reciclaje de Plástico S.L. (COREPLAS) is a family company which main activity is recycling waste plastic material, and manage also V. Zorrilla e Hijo, S.L., company that was established in 1973 in the same activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trata-se de um utensílio totalmente confeccionado com plástico que realiza abertura do sache de forma higiénica e segura.

The invention is constituted by a tool made entirely from plastic which opens the sachet hygienically and safely.

industrie mécanique - wipo.int
Após aberto os saches o material poderá ser descartado, bem como por se tratar de plástico poderá ser inteiramente reciclado.

After the sachets have been opened, the article can be disposed of, and because it is made from plastic it is fully recyclable.

industrie mécanique - wipo.int
Mar de Plástico est une zone de production agricole intensive depuis les années 1960.

Mar de Plástico has been an area of intensive crop production since the 1960s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 6 août 2002, avant son arrivée à Cuba, cinq personnes avaient détourné le bateau Plástico 16, de la Coloma (Pinar del Río).

Before he had even arrived in Cuba, on August 6, 2002, five individuals hijacked a boat called the Plástico 16, based in La Coloma, Pinar del Río.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rochette a déclaré que son entreprise espère d'employer autant que 200 lorsque l'y Plástico S de RL de CV opération Rocand Molde est à pleine vitesse en cinq ans.

Rochette said his firm hopes to employ as many as 200 when the Rocand Molde y Plástico S de RL de CV operation is at full speed in five years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour aider les consommateurs à bien identifier le produit au moment de l’achat, O Boticário a créé un logo Com Plástico Vegetal (« Avec du plastique végétal ») qui souligne son effort environnemental.

To help consumers recognize the product at the time of purchase, O Boticário created the "Com Plástico Vegetal" ("With Plant-Based Plastic") logo, which guarantees the origin of the packaging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plus grand complexe de serres en plastique au monde, connu sous le nom de Mar de Plástico, couvre plus de 185 km2 près d’Almeria, dans le sud-est de l’Espagne.

The world’s largest plastic greenhouse complex–known as Mar de Plástico–covers more than 185 square miles near Almeria in Spain’s southeast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Control y Reciclaje de Plástico S.L. est une entreprise familiale dédiée à la récupération des matières plastiques, l'entreprise gère Vicente Zorrilla et fils SL avec la même activité, qui a commencé en 1973.

Control y Reciclaje de Plástico S.L. (COREPLAS) is a family company which main activity is recycling waste plastic material, and manage also V. Zorrilla e Hijo, S.L., company that was established in 1973 in the same activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues