Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie alimentaire - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

On obtient ainsi la

pizza garnie

de glace.

Halfway through cooking — after 9 minutes — the pizza is removed from the oven and brushed with egg; then the pizza is placed back in the oven and left there until finished cooking, thus obtaining the ice-cream filled pizza.

technologie alimentaire - wipo.int
De prendre de la pizza garnie de légumes plutôt que de fromage et de viande ?

To get a pizza loaded with veggies instead of cheese and meat?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Esposito consulta sa femme qui était la vraie experte en pizza et ils élaborèrent une pizza garnie de tomates, de mozzarella et de basilic.

Esposito consulted his wife who was the real pizza expert and together they developed a pizza featuring tomatoes, mozzarella cheese, and basil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Esposito consulta sa femme qui était la vraie experte en pizza et ils élaborèrent une pizza garnie de tomates, de mozzarella et de basilic.

Esposito consulted his wife who was the real pizza expert and together they developed a pizza featuring tomatoes, mozzarella cheese and basil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, Pizza Hut en Chine a une pizza garnie au durian, que certains considèrent comme le fruit sentant le plus mauvais au monde.

For instance, Pizza Hut in China has pizza topped with durian, what some call the stinkiest fruit on the planet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a préparé une pizza garnie de tomates, de mozzarella et de basilic frais (pour représenter les couleurs du drapeau italien : rouge, blanc et vert).

He baked a Pizza topped with tomatoes, Mozarella Cheese, and fresh Basil (to represent the colors of the Italian flag: Red, white, and green).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a préparé une pizza garnie de tomates, de mozzarella et de basilic frais (pour représenter les couleurs du drapeau italien : rouge, blanc et vert).

He baked a Pizza topped with tomatoes, mozzarella cheese, and fresh basil (to represent the colours of the Italian flag: red, white, and green).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a préparé une pizza garnie de tomates, de mozzarella et de basilic frais (pour représenter les couleurs du drapeau italien : rouge, blanc et vert).

He baked a Pizza topped with tomatoes, Mozarella Cheese, and fresh Basil (to represent the colours of the Italian flag: Red, white, and green).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, l'invention de la pizza est plus correctement attribué aux Napolitains - le peuple de Naples, en Italie, qui ont été la cuisson et de faire la croûte à pizza garnie de tomates, de l'huile et des herbes italiennes, et les épices.

However, the invention of the pizza is more properly attributed to the Neapolitans – the people of Naples, Italy who were baking and making pizza crust topped with tomatoes, oil, and Italian herbs, and spices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, l'invention de la pizza est plus correctement attribué aux Napolitains - le peuple de Naples, en Italie, qui ont été la cuisson et de faire la croûte à pizza garnie de tomates, de l'huile et des herbes italiennes, et les épices.

However, the invention of the pizza is more properly attributed to the Neapolitans - the people of Naples, Italy who were baking and making pizza crust topped with tomatoes, oil, and Italian herbs, and spices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Presque tout le monde sait que la toile déborde de toute sorte de gratuiciels proposés par des tiers et en en téléchargeant trop, vous surchargez votre ordinateur comme si vous mangiez une pizza garnie de bacon.

By now it’s pretty obvious that the Internet is riddled with all sorts of third-party freeware and that downloading too much of it is like eating pizza topped with bacon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faites votre choix de plats d’inspiration italienne de pizza garnie de truffes à des tranches de mozzarella crémeuse Buffalo, et assurez – vous de gagner de la place pour une boule de crème glacée maison en tête chantilly.

Take your pick of Italian-inspired fare from truffle-topped pizza to creamy slices of Buffalo mozzarella, and be sure to save room for a scoop of chantilly-topped homemade ice cream.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On obtient ainsi la pizza garnie de glace.

Halfway through cooking — after 9 minutes — the pizza is removed from the oven and brushed with egg; then the pizza is placed back in the oven and left there until finished cooking, thus obtaining the ice-cream filled pizza.

technologie alimentaire - wipo.int
Chaque pizza est confectionnée et garnie à la demande selon une liste de choix.

Each dough base is prepared and provided with a topping according to individual orders selected from a list.

technologie alimentaire - wipo.int
Toute livraison doit comporter, au moins, une pizza, une bruschetta ou une pâte garnie.

Any delivery must include, at least, a pizza, a dough topped with or a bruschetta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues