Dictionnaire français - anglais

pivoxil

santé - iate.europa.eu
La présente invention concerne un procédé de synthèse de Tébipénème Pivoxil et de ses analogues.

Disclosed is a process for preparing Tebipenem Pivoxil and analogues thereof.

chimie - wipo.int
L'invention concerne des formes posologiques de cefditoren pivoxil amorphe coprécipité et des procédés permettant de préparer celles-ci.

The present invention relates to co-precipitated amorphous cefditoren pivoxil dosage forms and processes for their preparation.

santé - wipo.int
Le cefditoren pivoxil amorphe et un ou plusieurs excipients insolubles à l'eau sont séparés de la solution par coprécipitation.

The amorphous cefditoren pivoxil and one or more water insoluble carriers are co-precipitated from the solution.

santé - wipo.int
L'invention concerne une composition de dispersion solide permettant de maintenir du cefditoren pivoxil non cristallin dans une suspension pendant une longue durée.

A solid dispersion composition which enables noncrystalline cefditoren pivoxil to be held in a suspension for long.

santé - wipo.int
L’invention concerne un procédé de production du cefcapène pivoxil méthanesulfonate et, en utilisant celui-ci en tant qu’intermédiaire, du chlorhydrate correspondant.

A process for producing cefcapene pivoxil methanesulfonate and, with the use thereof as an intermediate, corresponding hydrochloride.

chimie - wipo.int
Influence of antacid and ranitidine on the pharmacokinetics of oral cefetamet pivoxil.The purpose of this investigation was to assess the influence that treatment with antacid and ranitidine had on the pharmacokinetics of oral cefetamet pivoxil in 18 healthy male volunteers....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Efficacy and tolerability of cefditoren pivoxil in uncomplicated skin and skin structure infections in indian patients... Aims: To evaluate the efficacy and tolerability of cefditoren pivoxil in uSSSI in Indian patients....
 PDF: doaj.org
Antibacterial properties of tebipenem pivoxil tablet, a new oral carbapenem preparation against a variety of pathogenic bacteria in vitro and in vivoAims: To systemically investigate the in vitro and in vivo antibacterial properties of tebipenem pivoxil tablet....
 PDF: doaj.org
Pharmacokinetics of cefetamet pivoxil and interaction with cisapride and n-acetylcysteine ObjectiveTo evaluate the pharmacokinetics of cefetamet pivoxil and possible interaction with N-acetylcysteine and cisapride in healthy volunteers.MethodsIn...
Influence of food on bioavailability of amdinocillin pivoxil.The bioavailability of amdinocillin was not altered when amdinocillin pivoxil was ingested 1 h before a standard breakfast, and it increased by 20% when amdinocillin pivoxil was ingested with or 1 h after a standard breakfast....

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
santé - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention se rapporte également à un procédé de traitement d'infections à l'aide de formes amorphes et cristallines de cefditoren pivoxil de grande pureté.

The present invention also relates to a method of treating infections using highly pure amorphous and crystalline forms of cefditoren pivoxil.

chimie - wipo.int
L'invention porte sur une composition d'un cefditoren pivoxil amorphe qui présente une excellente stabilité et propriété de libération ; et sur un procédé de fabrication de cette composition amorphe.

A composition of an amorphous cefditoren pivoxil excellent in stability and releasability; and a process for producing the amorphous composition.

santé - wipo.int
La présente invention concerne des formulations pharmaceutiques en comprimés comprenant du cefditoren pivoxil, utilisables dans le traitement de maladies infectieuses provoquées par des bactéries gram positif ou gram négatif.

The present invention relates to pharmaceutical tablet formulations comprising cefditoren pivoxil to be used in the treatment of the infectious diseases caused by gram positive and gram negative bacteria.

santé - wipo.int
L'invention concerne des compositions jaunes et poudreuses comprenant un mélange homogène de cefditoren pivoxil amorphe et d'un additif polymère soluble à l'eau, ces compositions se prêtant à une administration par voie orale.

Yellow and powdery compositions consisting of particles composed of a homogeneous mixture of amorphous cefditoren pivoxil with a water-soluble polymer additive and being orally administrable.

santé - wipo.int
La présente invention concerne des granulés de cefditoren pivoxil amorphe aux caractéristiques améliorées quand à la solubilité, l'absorption et le pouvoir mouillant, et moins amer, et des procédés d'élaboration correspondants.

The present invention relates to amorphous cefditoren pivoxil granules having improved solubility, absorption and wetting characteristics with a reduced bitter taste, and processes for the preparation thereof.

santé - wipo.int
Il est également possible, en ajoutant à cette composition un polyphosphate soluble dans l'eau, d'empêcher le taux d'élution de pivoxil de cefditorène de diminuer lors d'un stockage dans des conditions rigoureuses.

By further adding a water-soluble polyphosphate to the composition, it is possible to prevent the elution ratio of cefditorene pivoxil from being decreased during storage under severe conditions.

santé - wipo.int
La présente invention concerne des formulations pharmaceutiques en comprimés comprenant du cefditoren pivoxil, utilisables dans le traitement de maladies infectieuses provoquées par des bactéries gram positif ou gram négatif.

The present invention relates to pharmaceutical tablet formulations comprising cefditoren pivoxil to be used in the treatment of infectious diseases caused by gram positive and gram negative bacteria.

santé - wipo.int
L'amertume du pivoxil de cefditorène contenu dans cette composition a été atténuée, tandis que ses propriétés concernant la vitesse de dissolution dans l'eau, la concentration et le taux d'élution ont été améliorées.

In this composition, the bitterness of cefditorene pivoxil is relieved and the properties thereof relating to the dissolution rate in water, concentration and elution ratio are improved.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un cefditoren pivoxil d'une grande pureté, supérieure à quelque 98.5% et une teneur totale en impuretés inférieure à 3,0% environ lorsqu'elle est mesurée par chromatographie liquide à haute performance.

The present invention relates to a highly pure cefditoren pivoxil having purity above about 98.5% and total impurity content less than about 3.0% when measured by HPLC.

chimie - wipo.int
Le cefditoren pivoxil de grande pureté présente une pureté supérieure à 98,5 % et renferme moins de 1,0 % d'impuretés de type isomère E et moins de 1 % d'impuretés de type isomère ?2.

The highly pure cefditoren pivoxil has a purity greater than 98.5% and contains less than 1.0% of the E-isomer impurity and less than 1 % of the Δ2isomer impurity.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne des formes dispersibles dans l'eau comprenant du cefditorène pivoxil et/ou des sels, hydrates, solvates, esters, formes amorphes et cristallines pharmaceutiquement acceptables et/ou une combinaison de celles-ci.

The present invention relates to water dispersible forms comprising cefditoren pivoxil and/or pharmaceutically acceptable salts, hydrates, solvates, esters, amorphous and crystal forms and/or a combination thereof.

santé - wipo.int
Cette invention concerne une composition comprenant un composé à base de cefditoren (sel, dérivé, promédicament ou autre forme), par exemple du cefditoren pivoxil, utilisée dans le traitement et la prévention des infections et des affections associées.

The present invention provides a composition comprising a cefditoren, or a salt, derivative, prodrug, or other form thereof, for example, cefditoren pivoxil, useful in the treatment and prevention of infections and related conditions.

santé - wipo.int
De préférence, la céphalosporine est le cefcapène pivoxil ou un sel de celui-ci qui peut être libéré depuis la forme posologique dans une profil érodable de libération contrôlée par diffusion et/ou osmotique.

Preferably, the cephalosporin is cefcapene pivoxil or a salt thereof which can be released from the dosage form in an erodable, diffusion and/or osmotic-controlled release profile.

santé - wipo.int
Ce procédé consiste à préparer une solution de cefditoren pivoxil cristallin dans un ou plusieurs solvants, à disperser un ou plusieurs excipients insolubles à l'eau dans la solution et à éliminer le solvant.

The process includes preparing a solution of crystalline cefditoren pivoxil in one or more solvents; dispersing one or more water insoluble carriers in the solution; and removing the solvent.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues