Dictionnaire français - anglais

activité

pituitaire

santé - iate.europa.eu

glande

pituitaire

santé - iate.europa.eu
hypophyse (glande pituitaire) - Avec l'hypothalamus, elle forme l'axe hypothalamique-pituitaire, le centre de notre système hormonal.

pituitary gland (hypophysis) - Together with the hypothalamus, its makes up the hypothalamic-pituitary axis, the centre of our hormonal system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
glande pituitaire (hypophyse) - Avec l'hypothalamus, elle forme l'axe hypothalamique-pituitaire, le centre de notre système hormonal.

pituitary gland (hypophysis) - Together with the hypothalamus, its makes up the hypothalamic-pituitary axis, the centre of our hormonal system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Troubles de l’hypophyse (glande pituitaire), entraînant une production excessive d’androgènes.

– Disorders of hypophysis (pituitary gland) that cause an excessive androgen production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fluor bloque la glande pituitaire aussi appelée hypophyse, ou encore troisième oeil.

Fluoride blocks the pituitary gland or hypophysis, referred as the third eye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’hypophyse (ou glande pituitaire) est reliée par des neurones aux noyaux de l’hypothalamus.

The pituitary gland (also called the hypophysis) is linked by neurons to the hypothalamic nuclei.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
glande pituitaire
santé - iate.europa.eu
Si la tumeur comprime la glande pituitaire ou la tige pituitaire, elle peut causer les effets suivants:

If the tumor compresses the pituitary gland or pituitary stalk, it can cause the following:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une tumeur pituitaire peut entraîner l'augmentation de la sécrétion de la prolactine d'hormone par la glande pituitaire.

A pituitary tumor may cause increase in secretion of the hormone prolactin by the pituitary gland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus rarement, l’hyperthyroïdie est provoquée par un adénome pituitaire, qui est une tumeur non-cancéreuse de la glande pituitaire.

Rarely, hyperthyroidism is caused by a pituitary adenoma, which is a noncancerous tumor of the pituitary gland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Secretagogue suppléments HGH stimulent la glande pituitaire.

Secretagogue HGH supplements stimulate the pituitary gland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La glande pituitaire est régulée par l’hypothalamus.

The pituitary gland is regulated by the Hypothalamus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

axe

pituitaire

-surrénal

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

axe hypthalamo-

pituitaire

-surrénal

santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Folliculogenesis and embryo transfer in ruminants
...étapes conduisant à la transplantation embryonnaire, celle de la superovulation n'est pas complètement maîtrisée: la réponse au traitement, qu'il s'agisse de PMSG ou d'extrait pituitaire, reste imprévisible....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Nouveau traité de médecine et de thérapeutique,... Maladies du corps typhoïde, du corps pituitaire, et des capsules surrénales.Mode...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

L'invention se rapporte à un procédé de production d'un effet anticancéreux, qui comprend l'administration d'une hormone pituitaire, en particulier d'une hormone pituitaire de glycoprotéine telle qu'une hormone de croissance pituitaire.

A method is provided for producing an anti cancer effect which comprises administering a pituitary hormone particularly a pituitary glycoprotein hormone such as pituitary growth hormone.

santé - wipo.int
La présente invention concerne des cellules souches d'adénome pituitaire, des cellules souches de carcinome pituitaire, un procédé d'obtention des cellules souches, et un procédé d'utilisation des cellules souches.

The present invention describes pituitary adenoma stem cells, pituitary carcinoma stem cells, a method of obtaining the stem cells, and a method of using the stem cells.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
hyperprolactinémie - surproduction de l'hormone prolactine pituitaire

hyperprolactinaemia – overproduction of the pituitary hormone prolactin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
hyperprolactinémie - surproduction de l'hormone prolactine pituitaire

hyperprolactinaemia- overproduction of the pituitary hormone prolactin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Programme pituitaire National Hormone et (NHPP): Information pour les personnes traitées avec pituitaire hormone de croissance humaine (rapport complet)

National Hormone and Pituitary Program (NHPP): Information for People Treated with Pituitary Human Growth Hormone (Summary)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Programme pituitaire National Hormone et (NHPP): Information pour les personnes traitées avec pituitaire hormone de croissance humaine (rapport complet)

National Hormone and Pituitary Program (NHPP): Information for People Treated with Pituitary Human Growth Hormone (Comprehensive Report).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des méthodes de détection de tumeur non pituitaire sécrétant de l'adrénocorticotropine sont divulguées.

Methods of detecting adrenocorticotropin-secreting non-pituitary tumor are disclosed.

santé - wipo.int
Galactorrhea (sur un fond d'une tumeur pituitaire) ;

galactorrhea (against the background of a pituitary tumor);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Secondaire (la pituitaire) et tertiaire (hypothalamic) hypothyroidism

Secondary (pituitary) and tertiary (hypothalamic) hypothyroidism

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Programme pituitaire National Hormone et (NHPP): Information pour les personnes traitées avec pituitaire hormone de croissance humaine (rapport complet)

National Hormone and Pituitary Program (NHPP): Information for People Treated with Pituitary Human Growth Hormone (Comprehensive Report)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Secondaire (la pituitaire) et tertiaire (hypothalamic) hypothyroidism

Secondary (Pituitary) and Tertiary (Hypothalamic) Hypothyroidism

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Galactorrhea (sur un fond d'une tumeur pituitaire) ;

galactorrhea (on the background of pituitary tumor);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glande surrénale Hypothalamic-pituitaire (HPA) suppression d'axe.

Hypothalamic-pituitary adrenal (HPA) axis suppression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les hormones produites par la glande pituitaire incluent:

The hormones released from the pituitary gland include:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une hypophysectomie est l’ablation de la glande pituitaire.

A hypophysectomy is the removal of the pituitary gland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues