Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

piston

piston
métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / chimie - acta.es techdico iate.europa.eu
Les stations de piston comprennent un logement de piston et un piston.

The piston stations comprise a piston bore and a piston.

industrie mécanique - wipo.int
L’élément de piston comprend un piston, une valve champignon, un guide de piston, un piston pneumatique, une valve de piston pneumatique et une tige.

The piston member comprises a piston, a poppet valve, a piston guide, an air piston, an air piston valve, and a stem.

industrie mécanique - wipo.int
Le piston comporte une tige de piston, une première tête de piston, et une seconde tête de piston.

The piston includes a piston rod, a first piston head, and a second piston head.

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble de piston comporte un piston.

The piston assembly includes a piston.

organisation des transports - wipo.int
L'appareil de piston comprend un piston, une première tige de piston couplée à une première extrémité du piston et une seconde tige de piston couplée à la seconde extrémité du piston.

The piston apparatus includes a piston, a first piston rod coupled to a first end of the piston and a second piston rod coupled to the second end of the piston.

industrie mécanique - wipo.int
rabbler
industrie pétrolière - iate.europa.eu
scratcher
industrie pétrolière - iate.europa.eu
pig
industrie pétrolière - iate.europa.eu
rabbit
industrie pétrolière - iate.europa.eu
scraper
industrie pétrolière - iate.europa.eu
piston
plunger
électronique et électrotechnique / santé / chimie / industrie mécanique - iate.europa.eu acta.es techdico
Le piston comprend un corps de piston, une tige de piston et une pointe de piston.

The plunger comprising a plunger body, a plunger shaft and a plunger tip.

santé - wipo.int
L'ensemble piston comporte un piston mobile.

The plunger assembly includes a movable plunger.

santé - wipo.int
Chaque piston est soit un piston normalement fermé, soit un piston normalement ouvert.

Each plunger is either a normally closed plunger or a normally open plunger.

industrie mécanique - wipo.int
Un chargeur est couplé au piston et au piston plongeur de vide pour actionner le piston et le piston plongeur de vide.

A charger is coupled to the piston and the vacuum plunger for actuating the piston and the vacuum plunger.

industrie mécanique - wipo.int
Le piston est fixé au logement du piston.

The piston is attached to the plunger housing.

santé - wipo.int
adjustable short circuit
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
gudgeon
industrie mécanique - techdico
swab
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

furet

•

curette

•

grattoir

•

piston

•

gratteur

•

court-circuit mobile

[...]

hérisson

•

racleur

•

piston de court-circuit

•

plongeur

•

Exemples français - anglais

piston

piston
transport terrestre / industrie mécanique - techdico
rabbler
industrie pétrolière - iate.europa.eu
scratcher
industrie pétrolière - iate.europa.eu
[...]
pig
rabbit
scraper
plunger
adjustable short circuit
gudgeon
swab

pin

pine
forêt - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Chaque logement de piston comprend un piston.

Each piston bores includes a piston.

industrie mécanique - wipo.int
Une tige de piston interconnecte le piston du moteur thermique au piston de sortie.

A piston rod interconnects the heat engine piston to the output piston.

industrie mécanique - wipo.int
Le piston comporte une tête de piston (11) et une tige de piston (21).

The injection nozzle (30) is provided below the piston skirt (21).

industrie mécanique - wipo.int
Ensemble dispositif de réglage (10) de piston de frein hydraulique comprenant un logement de premier piston (30), ou piston extérieur, ainsi qu'un second piston (40) ou piston intérieur.

The present invention provides a hydraulic brake piston adjuster assembly (10) that includes a first or outer piston (30) housing and a second inner piston (40).

industrie mécanique - wipo.int
L'élément piston (130) comprend une tige de piston (140) et une bride de piston (150).

The piston member (130) comprises a piston rod (140) and a piston flange (150).

industrie mécanique - wipo.int
Un assemblage de piston comprend un piston conique relié à un actionneur de piston par un arbre de piston présentant deux parties.

A piston assembly includes a conical piston coupled to a piston actuator by a two-part piston shaft.

industrie mécanique - wipo.int
Un piston secondaire est entraîné par le piston principal dans une seconde chambre de piston.

A slave piston is driven by the master piston in a second piston chamber.

industrie mécanique - wipo.int
Cet ensemble piston comprend un piston (12) et au moins un segment de piston (20) placé dans une gorge de piston (18).

A piston ring assembly includes a piston (12), and at least one piston ring (20) positioned within a piston groove (18).

industrie mécanique - wipo.int
Une tige de piston est reliée au piston.

A piston rod is connected to the piston.

industrie mécanique - wipo.int
Le piston consiste en un piston allongé (2).

The piston is a lengthened piston (2).

industrie mécanique - wipo.int
Une tige de piston est couplée à un piston par une crapaudine disposée autour de la tige de piston à l'intérieur dudit piston.

A piston rod is coupled to a piston by a pivot bearing disposed around the piston rod inside the piston.

industrie mécanique - wipo.int
La jupe de piston recouvre une partie supérieure d'une tige de piston (4) lorsque le piston est monté sur la tige de piston.

The piston skirt covers an upper portion of a piston rod (4) when the piston is mounted on the piston rod.

industrie mécanique - wipo.int
Le piston est reçu dans le logement de piston, ce piston coopérant avec le logement de piston pour définir une chambre de combustion.

The piston is received in the piston housing, the piston cooperating with the piston housing to define a combustion chamber 334.

industrie mécanique - wipo.int
Un piston maître peut être disposé dans l'alésage de piston maître et un piston esclave peut être disposé dans l'alésage de piston esclave.

A master piston may be disposed in the master piston bore and a slave piston may be disposed in the slave piston bore.

industrie mécanique - wipo.int
La tige du piston est reliée au moyeu du piston suspendu à la couronne du piston.

The piston shaft is connected with the piston hubs suspended on the piston crown.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод