Dictionnaire français - anglais

pistolet-mitrailleur

défense - iate.europa.eu
Des armes ont retrouvées à l’intérieur, dont un pistolet-mitrailleur.

They found guns everywhere, including a sub-machine gun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des armes ont retrouvées à l'intérieur, dont un pistolet-mitrailleur.

They found guns everywhere, including a sub-machine gun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des armes ont été retrouvées à l'intérieur, dont un pistolet-mitrailleur.

They found guns everywhere, including a sub-machine gun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai vu un homme en vêtements civils avec un petit pistolet-mitrailleur.

I looked and I saw a plain-clothes guy with a small sub-machine gun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai vu un homme en vêtements civils avec un petit pistolet-mitrailleur.

I looked and I saw a plain-clothes guy with a small sub-machine gun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[photograph 2012.201.b0359b.0474]... The hunt however ended when the lions were shot by a local deputy sheriff armed with a sub-machine gun.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
pistolet-mitrailleur
défense - iate.europa.eu
Petit rappel : les armes M3 « Grease Gun » (pistolet-mitrailleur), M1919A6 (mitrailleuse légère) et Type 100 (pistolet-mitrailleur) avaient déjà été trouvées dans les fuites.

Friendly reminder: M3 “Grease Gun” (SMG), M1919A6 (MMG) and Type 100 (SMG) were already found in the files.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pistolet-mitrailleur à tambour est une arme hybride combinant la puissance d’arrêt d’un fusil avec les capacités de suppression et la cadence de tir d’un pistolet-mitrailleur.

The Drum Gun is a hybrid weapon that combines the stopping power of a rifle with the suppressive ability and fire rate of an SMG.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Écran mitrailleuse veille, un pistolet-mitrailleur (SMG) est une carabine automatique, conçu pour tirer des cartouches de pistolet.

A submachine gun (SMG) is an automatic carbine, designed to fire pistol cartridges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Écran mitrailleuse veille, un pistolet-mitrailleur (SMG) est une carabine automatique, conçu pour tirer des cartouches de pistolet.

A submachine gun (SMG) is a magazine-fed, automatic carbine designed to fire pistol cartridges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Écran mitrailleuse veille, un pistolet-mitrailleur (SMG) est une carabine automatique, conçu pour tirer des cartouches de pistolet.

Machine gun screensaver, a submachine gun (SMG) is an automatic carbine, designed to fire pistol cartridges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Nasa-approved rotary bioreactor enhances proliferation of human epidermal stem cells and supports formation of 3d epidermis-like structure... Previous studies have proved a 3D dynamic simulated microgravity (SMG) culture system as a ‘‘stimulatory’ ’ environment for the proliferation and differentiation of stem cells....
équilibre international / défense / culture et religion - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
N- and c-terminal upf1 phosphorylations create binding platforms for smg-6 and smg-5:smg-7 during nmd... SMG-1-mediated Upf1 phosphorylation takes place in the decay inducing complex (DECID), which contains a ribosome, release factors, Upf1, SMG-1, an exon junction complex (EJC) ...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The nonsense-mediated mrna decay smg-1 kinase is regulated by large-scale conformational changes controlled by smg-8... SMG-1 is a large kinase essential to NMD that phosphorylates Upf1, which seems to be the definitive signal triggering mRNA decay....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Smg-5, required for c.elegans nonsense-mediated mrna decay, associates with smg-2 and protein phosphatase 2a... We report here molecular analysis of smg-5, which encodes a novel protein required for NMD in Caenorhabditis elegans....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Smg foci colocalize with ago1.(A-C) Smg foci colocalize with AGO1....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte français - anglais

Par exemple, le pistolet peut se transformer en pistolet-mitrailleur.

You could for example, turn it into a Machine Gun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un armement secondaire (pistolet, pistolet-mitrailleur) serait peut-être une bonne idée.

Sure, a rifle or shotgun (shooting slugs) would be better.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fiche descriptive du pistolet-mitrailleur soviétique PPS-43.

43 - License-produced copy of the Soviet PPS-43 Submachine Gun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'avais généralement un fusil de sniper, un pistolet-mitrailleur et un pistolet ordinaire.

I usually had a sniper rifle, submachine gun, and standard pistol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et celui de derrière tenait un pistolet-mitrailleur.

The one in the back was holding a light machine gun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un pistolet-mitrailleur Uzi a également été retrouvé.

An electric stun gun-type device was also recovered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Petit pistolet-mitrailleur anglais, ici dans sa version infanterie.

To use armored machine-gun installation in infantry version.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arme : Ballistic Shield – Bouclier défensif avec un pistolet-mitrailleur intégré.

Special Issue Weaponry: Ballistic Shield – Durable transforming defensive shield with a built-in machine pistol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un Decanus gradé est plus souvent armé d'un pistolet-mitrailleur.

A ranked Decanus is most often armed with a submachine gun of some sort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le MP7 est un pistolet-mitrailleur répondant au principe d’Advanced Personal Defense Weapon qui vise à combler le fossé entre le pistolet mitrailleur conventionnel et le fusil d'assaut.

The MP7 represents a new generation of enhanced-performance submachine guns that bridge the gap between assault rifles and conventional submachine guns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un pistolet-mitrailleur opérationnel et les munitions correspondantes, datant d'environ 1959

Operational submachine gun and accompanying ammunition, circa 1959

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi pas des cours d'entrainement au maniement d'un pistolet-mitrailleur Uzi.

Why not firearms training and a varsity riflery team.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
705 victimes confirmées (505 avec le fusil, 200 avec pistolet-mitrailleur)

705 confirmed kills (505 with rifle, 200 with submachine gun)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des soldats, pistolet-mitrailleur au poing, surveillaient l'entrée de la ruelle.

Now soldiers with machine guns guard the entrance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y avait également chez Zacharia M. un pistolet automatique et un pistolet-mitrailleur, ainsi que des munitions.

There was also the home of Zacharia M. an automatic pistol and a submachine-gun, as well as ammunition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues