Dictionnaire français - anglais

pistolet lance

-fusées
droit - iate.europa.eu
Si un banquier part dans le désert de la mer Morte il prend probablement un pistolet lance-fusées, des bidons, des rations vitaminées et un couteau.

If a banker goes out on the Dead Sea Desert he probably takes a flare pistol and canteens and C-rations and a knife.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pistolet lance-fusée
défense - iate.europa.eu
pistolet lance-fusée
industrie mécanique - iate.europa.eu
Alors, vous devrez savoir quand utiliser le pistolet lance-fusées.

So, you guys will have to know when to use the flare gun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les alliés du nouveau jeu vous aideront si vous utilisez votre pistolet lance-fusées.

The allies in the new game will help you if you use your flare gun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En conséquence, le Firefly WEB est lancé WEB avec un pistolet lance-fusées 37mm au lieu d’un lance-grenades et lance fusées éclairantes sont réellement légale aux États-Unis.

As a result, the Firefly is launched with a 37mm flare gun instead of a grenade launcher — and flare guns are actually legal in the US.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nouvelles armes et véhicules - La carte Sanhok propose plusieurs nouvelles armes et véhicules, dont le pistolet lance-fusées, le pistolet QBZ, la Muscle Car et un véhicule UAZ pare-balles

New Weapons and Vehicles – Sanhok map comes with several new weapons and vehicles, including the Flare Gun, QBZ, Muscle Car and Bulletproof UAZ

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nouvelles armes et véhicules – La carte Sanhok propose plusieurs nouvelles armes et véhicules, dont le pistolet lance-fusées, le pistolet QBZ, la Muscle Car et un véhicule UAZ pare-balles

New Weapons and Vehicles – Sanhok map comes with several new weapons and vehicles, including the Flare Gun, QBZ, Muscle Car and Bulletproof UAZ

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
défense / vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Sara prend le Pistolet lance-flamme, Ava le Pistolet givrant et Gideon le Pistolet de Rip Hunter.

Sara took Mick's Heat Gun, Ava got Leonard Snart's Cold Gun and Gideon took Rip Hunter's pistol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Serait-il possible de construire un pistolet lance des satellites?

Would It be Possible to Build a Cannon That Launches Satellites?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce pistolet lance-parfum a aussi reçu une nouvelle agate.

This tank destroyer also received a new gun mantlet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est une promesse de nourriture et de choses utiles, comme un pistolet lance-fusées et des batteries.

It has lots of food and beneficial things, like a flare weapon and also batteries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pistolet lance-parfum à musique, anonyme, vers 1810, Genève © Musée international d’Horlogerie, La Chaux-de-Fonds

Musical perfume-squirter in the form of a pistol, anonymous, circa 1810, Geneva © Musée international d’horlogerie, La Chaux-de-Fonds

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pistolet lance-parfum à musique, anonyme, vers 1810, Genève © Musée international d’Horlogerie, La Chaux-de-Fonds 8

Musical perfume-squirter in the form of a pistol, anonymous, circa 1810, Geneva © Musée international d’horlogerie, La Chaux-de-Fonds

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut se rappeler que plus vite le pistolet lance le paintball, plus vos chances sont de frapper votre adversaire.

You have to remember that the faster the gun launches the paintball, the better your chances are to hit your opponent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À partir d'une moto sportive à la voiture de course de couperet, pistolet lance-roquettes, de la terre au ciel.

From a sports bike to racing car to chopper, pistol to rocket launcher, from earth to sky.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif pistolet lance bouée gonflable projette, en direction d'un naufragé, une bouée ou gilet de secours (10) replié dans un corps étui (9) autour d'un générateur de gaz (15) pyrotechnique.

The invention concerns an inflatable life buoy launcher gun for throwing, towards a shipwrecked person, a life buoy or life jacket (10) folded in a sheathing body (9) around a pyrotechnic gas generator (15).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Sur cette photo datée de 1943 ou 1944 en Yougoslavie, on remarquera que le pistolet lance fusées utilisé est un modèle Tchécoslovaque

Picture dated from 1943 or 1944 in Yugoslavia, we will remark that the flare gun used is Czechoslovakian model.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pistolet lance un faisceau qui est indétectable à l’œil nu, mais qui a la capacité de passer à travers les fenêtres.

The gun shoots a beam that is undetectable to the naked eye, but has the ability to pass through windows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AB : J’ai travaillé sur un pistolet lance-parfum à musique daté approximativement de 1810 et qui fait partie des collections du MIH depuis 1965.

AB: I worked on a musical perfume-squirter in the form of a pistol, dated circa 1810 and which has been part of the MIH collections since 1965.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Russie (juin 1941), l'homme au premier, à la tête du blessé, porte à son ceinturon, sur sa droite, un étui de pistolet lance fusées.

Russia (June 1941), the man, on foreground, is wearing, on his belt, a holster for flare gun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour appeler le tank, les joueurs doivent le trouver sur la carte ou utiliser le pistolet lance-fusée pour l’appeler à votre position sur la carte.

To call in the tank, players must find it on the map or use the flare gun to call it to your location on the map.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues