L'encombrement requis par un tel lorsqu'il n'est pas utilisé est de ce fait très réduit. As a result, the caulking gun requires little space when not in use.
industrie mécanique - wipo.int
Par conséquent, le pistolet calfeutreur devient l'outil supplémentaire nécessaire pour utiliser le contenant, mais il n'est pas fourni avec ce dernier tant que le tube n'est pas installé sur le pistolet.
The caulking gun becomes the next tool required to operate the container and it is not supplied with the container as long as the tube is not stored in the gun.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans le pistolet calfeutreur, le seul autre moyen d'accéder au contenu du tube consiste à écraser ce dernier (ce qui est très difficile) ou à l'entailler, ce qui n'est pas la manière prévue de l'utiliser.
Without the caulking gun, the way to access the contents would be to crush the tube (very difficult) or cut into the tube, which is not foreseeable use.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contenant conserve ses caractéristiques protège-enfant pendant toute la durée de vie utile du produit parce qu'il est également nécessaire de mettre le tube dans le pistolet calfeutreur pour pouvoir distribuer le contenu du tube.
With regard to maintaining its child-resistant characteristics throughout the useful life of the product, it is also necessary to put the tube into a caulking gun in order to dispense the contents.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'encombrement requis par un tel pistolet calfeutreur lorsqu'il n'est pas utilisé est de ce fait très réduit.
As a result, the caulking gun requires little space when not in use.
industrie mécanique - wipo.int
Par conséquent, le pistolet calfeutreur devient l'outil supplémentaire nécessaire pour utiliser le contenant, mais il n'est pas fourni avec ce dernier tant que le tube n'est pas installé sur le pistolet.
The caulking gun becomes the next tool required to operate the container and it is not supplied with the container as long as the tube is not stored in the gun.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans le pistolet calfeutreur, le seul autre moyen d'accéder au contenu du tube consiste à écraser ce dernier (ce qui est très difficile) ou à l'entailler, ce qui n'est pas la manière prévue de l'utiliser.
Without the caulking gun, the way to access the contents would be to crush the tube (very difficult) or cut into the tube, which is not foreseeable use.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un pistolet de pulvérisation électrostatique qui comprend un corps de pistolet, une poignée de pistolet fixée au corps de pistolet, et un ensemble à embout de pulvérisation fixé au corps de pistolet.
An electrostatic spray gun comprises a gun barrel, a gun handle affixed to the gun barrel, and a spray tip assembly affixed to the gun barrel.
industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un porte-pistolet prévu pour suspendre un pistolet.
A handgun carrier is provided for suspending a handgun.
industrie mécanique - wipo.int
Le pistolet de ligature comprend un corps de pistolet (6).
The ligature gun comprises a gun body (6).
santé - wipo.int
Le contenant conserve ses caractéristiques protège-enfant pendant toute la durée de vie utile du produit parce qu'il est également nécessaire de mettre le tube dans le pistolet calfeutreur pour pouvoir distribuer le contenu du tube.
With regard to maintaining its child-resistant characteristics throughout the useful life of the product, it is also necessary to put the tube into a caulking gun in order to dispense the contents.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pistolet pulvérisateur de poudre avec système dépoussiéreur incorporé, comprenant un corps (1) de pistolet, un siège (2) de culasse du pistolet et un pointeau (4) de pistolet.
A spraying powder gun with a built-in dust-blowing system includes a gun body (1), a gun head seat (2) and a gun needle (4).
industrie mécanique - wipo.int
Parce que j’, j’, j’ai regardé à travers le canon d’un pistolet, pistolet, pistolet, pistolet, pistolet.
Cause I, I, I, have stared down the barrel of a gun, gun, gun, gun, gun, gun, gun.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pistolet de pulvérisation de poudre et boîtier en plastique pour ledit pistolet.
A powder spraycoating gun and its gun housing.
industrie mécanique - wipo.int
Parce que j’, j’, j’ai regardé à travers le canon d’un pistolet, pistolet, pistolet, pistolet, pistolet.
cause, I, I, I have stared down the barrel of a gun, gun, gun, gun,
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
