Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Une surface d'environ 20 000 m2 est nécessaire afin de construire une ligne câblée d'un kilomètre (construction, sites d'installation,

pistes de chantier

).

Around 20,000 m2 of soil is impacted to construct an underground line 1 kilometre long (construction, installation locations, construction tracks).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Courir ou sauter sur des surfaces appropriées, par exemple, de l'herbe ou des pistes de chantier spécialement conçues à la place du béton

running or jumping on suitable surfaces, for example, grass or purpose-built running tracks instead of concrete

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai travaillé aussi sur le chantier d’aménagement de pistes, ce qui m’a permis de démarrer un élevage de porcs.

I also worked in the area of roads development, which allowed me to start a pig farming business.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– surveillants de chantier pour les constructions civiles, industrielles, agricoles et routes, ponts, pistes d’aviation, plateformes, tunnels, transport par câble.

site supervisors for civil, industrial, agricultural buildings and roads, bridges, aviation runways, platforms, tunnels, cable transport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet ensemble jouet comprend en outre un chantier (60), un chantier de mine de charbon (30) et un chantier de portique (50).

The toy assembly further includes a worksite (60), a coal mine worksite (30), and a gantry worksite (50).

vie sociale - wipo.int
De nombreuses pistes sont étudiées, notamment en ce qui concerne la robotique agricole – mais quel coût VS le débit de chantier ?

Many avenues are being explored, particularly with regard to agricultural robotics – but what cost VS work speed ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une surface d'environ 20 000 m2 est nécessaire afin de construire une ligne câblée d'un kilomètre (construction, sites d'installation, pistes de chantier).

Around 20,000 m2 of soil is impacted to construct an underground line 1 kilometre long (construction, installation locations, construction tracks).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parc commercial Oxford est un nouveau chantier de construction situé le long des importants travaux de pistes d’aéroport à Calgary (Alberta).

The Oxford Business Park is a new construction project being built alongside the extensive Airport Runway project in Calgary, Alberta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pistes sont groupées en paires de pistes voisines.

The tracks are grouped in pairs of neighbouring tracks.

informatique et traitement des données - wipo.int
De plus le paiement du chantier est assuré par une société écran pour brouiller les pistes quant aux origines du projet.

What is more, the payment of the work is made by a shell company in order to cover the tracks of the origin of the project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Production d'un navire au chantier d'Ancône et conséquences pour le chantier de Palerme

Production of a ship at the Ancona shipyard and effects on the Palermo shipyard

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Aiguillage de pistes (20) pour intersection de pistes (10) de cloisons mobiles.

A track switch (20) for use with a track intersection (10) for movable wall panels wherein the track intersection (10) has a first track path (16) and a second track path (18) for the movable wall panels to traverse.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne en outre une cabine pour engin de chantier et un engin de chantier.

As a result, the controller assembly which can be easily assembled, a cab for a working machine, and a working machine are provided.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Voici tout de même quelques pistes : Le Passage du Chantier est le dernier témoin du savoir-faire d’antan en meubles et bois.

Le Passage du Chantier (picture on the right) is the last witness of the old wood and furniture trades.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Courir ou sauter sur des surfaces appropriées, par exemple, de l'herbe ou des pistes de chantier spécialement conçues à la place du béton

running or jumping on suitable surfaces, for example, grass or purpose-built running tracks instead of concrete

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues