Dictionnaire français - anglais

transports aérien et spatial - techdico
La piste en asphalte est capable d’accueillir tous les types d’avions privés :

The single asphalt runway is capable of accommodating all types of business aircrafts:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’unique piste en asphalte est capable d’accueillir tous les types d’avions d’affaires :

The single asphalt runway is capable of accommodating all types of business aircrafts:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a une piste en asphalte (16/34) équipée pour la nuit et deux autres pistes en asphalte (04/22 et 10/28).

There is one asphalt runway (16/34) equipped for night use, and two other asphalt runways, (04/22 and 10/28).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La piste en asphalte est adaptée à la plupart des petits jets d’affaires et privés :

The asphalt runway can accommodate most smaller business and private jets:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La piste en asphalte est conçue pour tous les types d'avions et catégories de poids courants :

The asphalt runway is suitable for all types of aircraft and weight classes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shear stresses in an asphalt surface under various aircraft braking conditions ... This has resulted in instances of shear related distress in asphalt runway surfaces....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

La piste en asphalte est de 4500 pieds de long par 100 pieds de large

The runway is 4500 feet long by 100 feet wide asphalt

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La piste en asphalte est conçue pour tous les types d'avions et catégories de poids courants :

The asphalted taxiway is designed for all common types of aircraft and weight classes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1958, une nouvelle aérogare, une nouvelle tour de contrôle et une nouvelle piste en asphalte ont été inaugurés.

In 1958 a new terminal building, a new control tower and a new runway made of asphalt was inaugurated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De l'autre côté du terrain, vous arriverez à un croisement en T avec une piste en asphalte, Priory Lane.

At the far side of the field, you’ll emerge to a T-junction with a tarmac lane, Priory Lane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’aéroport dispose d’une piste en asphalte et est situé sur un plateau entre la mer Noire et la route.

The airport has one runway made of asphalt and is located on a plateau between the Black Sea and the road.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier kilomètre est tracé sur une piste en asphalte et les 0,75 km suivants suivent une piste en pierre compactée (pouvant contenir de la boue superficielle peu profonde).

The first mile stretch is on a tarmac track and the next 0.75 miles follows a compacted stone track (which can have some shallow surface mud).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tourner à gauche pour rejoindre ceci et le suivre jusqu'à une intersection en T avec une piste en asphalte, connue sous le nom de Acre Lane.

Turn left to join this and follow it along to a T-junction with a tarmac track, known as Acre Lane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La piste en asphalte avait à l'origine une distance de 2,5 miles (4,0 km) car la course avait lieu tant en dehors que sur le tri-ovale actuel.

The raceway was originally constructed with a 2.5 miles (4.0 km) road course that ran on both the inside and the outside of the main tri-oval.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues