Publications scientifiques

Engineering applications in permafrost areas 577 design and performance of the inuvik, n.w.t., airstrip
La

piste

d'atterrissage d'lnuvik a CtC construite entre 1956 et 1958 sur un lit de sol a grain fin gelC contenant des quantitks considerables de glace.
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
Classification non supervisée de courbes basée sur l'information au second ordre : détection de la dégradation de l'état de pistes d'atterrissage
... Cette métrique est ensuite utilisée dans des méthodes de clustering pour détecter un mauvais état de la piste d'atterrissage....
... This metric is next used in curve clustering for detecting bad runway conditions...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

sciences humaines - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / transports / vie sociale / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La

piste d’atterrissage

présente une pente de 18,5 % pour ralentir l’avion avant qu’il ne sorte de la piste d’atterrissage.

The airstrip has an 18.5% slope to slow the aircraft down before it exits the airstrip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut prévoir une petite piste d’atterrissage.

A small landing pad is therefore necessary to land.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La piste d’atterrissage semble énorme en comparaison.

The dock in the foreground looks enormous in comparison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, l’utilisateur doit définir la piste d’atterrissage.

Finally, in the landing the user has to define the runway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour réduire les risques de malentendu, l’autorisation d’atterrissage comprendra l’indicatif de la piste d’atterrissage.

To reduce the potential for misunderstanding, the landing clearance shall include the designator of the landing runway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La piste d’atterrissage exacte a même été révélée : «la piste Ioubileïni 24».

Even the exact runway was revealed: “Yubileyniy’s runway 24.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Piste d’atterrissageGrondair Aviation possède une piste d’atterrissage asphaltée de 3600 pieds x75 pieds.

Grondair Aviation has an asphalted landing runway of 3600 ft x 75 ft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ancienne piste d’atterrissage construite par les Japonais durant la

the “drill-and-blast” method embraced by the Japanese during construction of the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Construction d’aéroports (ayant une piste d’atterrissage de 2.500 mètres

(a) Construction of airports (having an airstrip of 2,500 metres or more

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a également une piste d’atterrissage en construction.

There is also another phase of the Landing to be built.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autre avantage : il ne nécessite pas de piste d’atterrissage.

Another improvement would be if it did not need a specific landing spot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Parkhotel Delta dispose d’une piste d’atterrissage pour hélicoptères.

The Parkhotel Delta has a helicopter landing area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La piste d’atterrissage de Quepos est à seulement 30 minutes et la piste d’atterrissage de Palmar Sur est à environ 90 minutes de Hacienda Barú.

The Quepos airstrip is only 30 minutes away and the Palmar Sur airstrip is about 90 minutes from Hacienda Barú.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est-transport à la piste d’atterrissage disponible, oui ou non?

Is transport to the airstrip available, yes or no?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· La réhabilitation de la piste d’atterrissage de l’aéroport de Goma ;

The rehabilitation of the runway of Goma airport ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues