Dictionnaire français - anglais

transport terrestre / industrie mécanique / transports - iate.europa.eu techdico acta.es
Préparation de la piste d'essai et arrosage de la piste

Conditioning of the test track and wetting condition

général - eur-lex.europa.eu
Il est effectué sur la même piste d'essai et le même jour que le premier cycle d'essai.

It is done on the same test track and during the same day as the first test cycle.

général - eur-lex.europa.eu
Si l'on découvre une piste d'essai défectueuse (2T2, 2T3), on poursuit l'examen des abords de ladite piste.

When a defective test track (2T2; 2T3) is found the proximity of said test track is examined further.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le véhicule tracteur ou le véhicule d'essai circule sur la piste d'essai en ligne droite à la vitesse d'essai spécifiée de 65 ± 2 km/h.

The tow vehicle or the tyre test vehicle is driven onto the test track in a straight line at the specified test speed 65 ± 2 km/h.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
essai, une seule passe du pneumatique chargé sur une piste d'essai donnée

test run means a single pass of a loaded tyre over a given test track surface

général - eur-lex.europa.eu
Experimental analysis of car following dynamics and traffic stability prakash ranjitkar* research fellow... This paper attempts to investigate the dynamics based on the RTK GPS data collected from test track experiments....
transport terrestre / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Calibration and validation of microscopic traffic flow models... The models have been tested using data collected via DGPS-equipped cars (Differential Global Positioning System) on a test track in Japan....

Publications scientifiques

Development of a system to test somnolence detectors with drowsy drivers ... It can also be used to increase safety at test track facilities or for other control applications in which safety is fundamental
organisation des transports / transport terrestre / politique des transports - core.ac.uk -
Replicating test track protocols in a simulator; what needs to be matched?... This study aimed to determine the extent to which results can be matched between a driving simulator and a test track when carefully designed studies are used to replicate findings....
général - core.ac.uk - PDF: ir.uiowa.edu
Comparison of driver visual demand in test track, simulator, and on-road environments... Experiments were conducted in a driving simulator, on a test track, and on a public road to examine the reliability and repeatability of vision occlusion....
général - core.ac.uk - PDF: www.umich.edu

Exemples français - anglais

transport terrestre - techdico

Traductions en contexte français - anglais

pente de la piste d'essai: 18 %

Test surface gradient = 18 per cent

général - eur-lex.europa.eu
Construction de la première piste d'essai Hyperloop de France

Construction Starts On Europe's First Hyperloop Test Track

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'accélération de référence awot ref définit l'accélération prescrite lors de l'essai d'accélération sur la piste d'essai.

The reference acceleration awot ref defines the required acceleration during the acceleration test on the test track.

général - eur-lex.europa.eu
La piste d'essai sera ensuite conditionnée en effectuant au moins dix essais avec des pneumatiques ne faisant pas partie du programme d'essai, à 90 km/h.

The test track should then be conditioned by conducting at least 10 test runs with tyres not involved in the test programme at 90 km/h.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
La piste d'essai sera ensuite conditionnée en effectuant au moins dix essais avec des pneumatiques ne faisant pas partie du programme d'essai, à 65 ± 2 km/h.

The test track should be conditioned by conducting at least ten test runs with tyres not involved in the test program at 65 ± 2 km/h.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Le Tesla Roadster aperçu sur une piste d'essai de Fremont

Tesla Roadster 2020 spied testing at Fremont factory track

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La surface de la piste d'essai doit être telle que les pneumatiques n'engendrent pas un bruit excessif.

The surface of the test track shall be such as not to cause excessive tyre noise.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Essai du véhicule complet en mouvement sur une piste d'essai extérieure;

Test of the complete vehicle in motion on an outdoor test track

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première piste d'essai pour camions électriques est construite en Hesse.

The first test track for electric trucks is to be finished in Hesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2006 : Inauguration d'une piste d'essai sur le site de Mons (Baudour)

2006 : Inauguration of a test track in Mons (Baudour)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une image de la piste d'essai Nissan de Sunderland Royaume-Uni.

Below is shown an image of the Nissan test track in Sunderland United Kingdom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les experts veulent maintenant reconfigurer la piste d'essai en boucle fermée.

The experts now want to reconfigure the test track making it into a loop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Image 3 : HX2 sur la nouvelle piste d'essai R & D d'Eskilstuna.

Image 3: HX2 on the new Eskilstuna R&D test track.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le véhicule doit être positionné au centre de la piste d'essai au début de chaque manœuvre de freinage

The vehicle is positioned in the centre of the test lane for the beginning of each stop

général - eur-lex.europa.eu
L'entreprise teste secrètement le projet Titan sur une piste d'essai de voitures.

The company is reportedly testing Project Titan at a secret car test track.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues