Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Audio cover song identification based on tonal sequence alignmentNowadays, the term cover song (or simply cover) can mean any new version, performance, rendition, or recording of a previously recorded track...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Measurement of through-going particle momentum by means of multiple scattering with the icarus t600 tpc... The analysis of a large sample of atmospheric muons collected during the T600 test run demonstrate that, in case the recorded track is at least one meter long, the muon momentum can be reconstructed by an algorithm that measures the Multiple Coulomb Scattering along the particle's path...
 PDF: core.ac.uk
Audio description in the uk : what works, what doesn’t and understanding the need for personalising accessAudio Description for film and television is a pre-recorded track that uses verbal descriptions to provide information on visual aspects of a film or TV programme...
Signal precompensation for multiplicative noise in magnetic recording... The design involves placing three heads along the recorded track and is dubbed a write-read-write scheme...
piste d'enregistrement
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Ajustez le volume d'enregistrement sur la piste d'enregistrement.

Adjust the recording volume on the recording track.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le support d'enregistrement possède une piste d'enregistrement comportant une information de position de piste préformée indiquant les emplacements d'enregistrement des unités d'information.

The record carrier has a recording track with comprises preformed track position information indicative of locations for recording the information units.

informatique et traitement des données - wipo.int
Sur la deuxième couche d'enregistrement (104), ni piste de reproduction, ni piste d'enregistrement de données par irradiation laser, ni piste d'oscillation ne sont formées.

On the second recording layer (104), neither of a track for reproduction or recording of information by laser irradiation or wobble track is formed.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un support (1) d'enregistrement d'informations doté d'une piste d'enregistrement d'informations.

An information recording medium (1) has a track for recording information.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un disque optique possède une piste d'enregistrement.

An optical disc has a recording track.

informatique et traitement des données - wipo.int
Joint time-frequency representation of non-stationary signals in electrical power engineering... Proposed methods allowed to track instantaneous frequency as well as magnitude...
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.pscc-central.org
Vortex: video retrieval and tracking from compressed multimedia databases -- multiple object tracking from mpeg-2 bitstream... The system operates on the compressed video to nd and track objects of interest and determine their positions in the image...
Adaptive quantification of noise variance using subspace technique... In this study, an adaptive subspace technique is proposed to identify and track noise variances with unknown and potentially time-varying characteristics from noise-contaminated signals...
A 1.6 gs/s, 16 times interleaved track & hold with 7.6 enob in 0.12 μm cmos...6 GS/s track and hold circuit that produces 16 interleaving, 100 MS/s voltage buffered output signals is presented...

Publications scientifiques

Look where you’re goinghe semiconductor manufactur ing and liquid crystal display m a nu f a c t u r i n g industry increas-ingly use integrated equip-ment, such as cluster tools, track equipment, and in-line equipment, each of which consists of several single-wafer processing modules (PMs) and wafer transport modules (TMs) or devices...
technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: koasas.kaist.ac.kr

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Ce support d'enregistrement possède une piste d'enregistrement contenant une information de position de piste prédéterminée indiquant des emplacements servant à enregistrer ces unités d'information.

The record carrier has a recording track which comprises preformed track position information indicative of locations for recording the information units.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans Audacity, vous ne verrez toujours qu'une seule piste d'enregistrement à éditer.

In Audacity, you’ll still only see a single recording track to edit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans Audacity, vous ne verrez toujours qu'une seule piste d'enregistrement à éditer.

In Audacity, you still only see a single track recording to editing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Support d'enregistrement optique dans lequel des données principales sont enregistrées sur une piste d'enregistrement préalablement réalisée dans le sens de ladite piste, les données enregistrées étant sorties par des moyens optiques.

An optical recording medium in which main data are recorded on a recording track that has been formed in advance along the track direction, and the recorded data are read out by optical means.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des premières informations pré-formatées sont enregistrées sur la piste d'enregistrement par ululation.

First pre-formatted information is recorded on the recording track using wobble modulation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Sur la n-ième piste d'enregistrement, sont enregistrées les données qu'on obtient en effectuant une opération logique entre les données enregistrées sur la (n-1)-ième piste d'enregistrement et les données à enregistrer.

On the n-th recording track, recorded is the data obtained by performing logical operation of the data recorded on the (n-1)-th recording track and the data to be recorded.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le centre d'une piste d'enregistrement du support d'enregistrement (13) est maintenu avec précision sur l'axe central du rotor (25), ce qui évite un glissement latéral du support d'enregistrement (13).

The lateral slide of the record medium (13) is avoided.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le centre d'une piste d'enregistrement du support d'enregistrement (13) est maintenu avec précision sur l'axe central du rotor (25), ce qui évite un glissement latéral du support d'enregistrement (13).

The center of a record track of the record medium (13) is maintained accurately on the center axis of the rotor (25).

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un support d'enregistrement (2) et plus particulièrement un disque d'enregistrement optique, comprenant au moins une piste d'enregistrement (3) possédant un volume physique (32) avec des blocs adressables (4).

The invention relates to a recording medium (2), particularly an optical recording disk, which comprises at least one record track (3) having a physical volume (32) with addressable blocks (4).

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un support d'enregistrement/reproduction optique sur lequel des creux correspondant aux informations enregistrées sont ménagés le long de la piste d'enregistrement.

An optical recording/reproducing medium on which pits corresponding to the recording information are formed along the recording track.

informatique et traitement des données - wipo.int
La piste d'enregistrement du disque est alors ralongée, autorisant le stockage de plus de données.

This type of system makes the recording tracks thinner, allowing storage of more data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dispositif d'enregistrement/reproduction à tête magnétique rotative, dans lequel une tête magnétique est montée sur un élément piézo-électrique pour qu'elle suive une piste d'enregistrement.

A magnetic rotary head recording/reproducing apparatus in which a magnetic head is mounted on a piezoelectric element so that the head follows a recording track.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le moyen de stockage est de préférence une piste d'enregistrement continue dans un lecteur de disques magnétiques.

Preferably, the storage means is a continuous recording track in a magnetic disk drive.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un creux annexe est ménagé à distance entre des creux adjacents le long de la piste d'enregistrement.

An auxiliary pit is formed at a space between adjacent pits along the recording track.

informatique et traitement des données - wipo.int
La largeur de la piste d'enregistrement de cette bande magnétique est égale ou inférieure à 28 νm.

The recording track width of this magnetic tape is 28 µm or under.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues