Traductions en contexte français - anglais

Cette formule s'adresse clairement au "

pistard

" qui veut progresser.

This formula is clearly aimed at the track rider who wants to progress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette formule s'adresse au "pistard" qui veut progresser.

This formula is clearly aimed at the track rider who wants to progress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tristan Marguet, un pistard qui peut aussi gagner sur la route

Marsh Madness Champion, who will also be offered a run at The Marsh

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Difficile d’imaginer un pur pistard participer au MARATHON DES SABLES, et pourtant !

Hard to imagine a pure track runner participate in MARATHON DES SABLES, and yet!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Va falloir se rappeler qu'il a une course demain, le pistard.

We tell him that we will do the race tomorrow, the SwimrunMan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
107 des 114 photographies ont été numérisées et sont disponibles sur Pistard Web.

107 out of 114 copies are currently available at PINES.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pistard australien Stephen Wooldridge est décédé à l'âge de 39 ans ce mardi.

Olympic Australian cyclist Stephen Wooldridge has died by suicide at the age of 39 on Tuesday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il disait de lui : « C'était un pistard de la liberté avant que ces pistes n'existent.

He said, "He was a freedom rider before freedom rides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis un pistard, habitué à courir en rallye certes, mais avec une Porsche 911 GT3 RS !

I’m a race track guy, with experience in rallies, sure, but in a Porsche 911 GT3 RS !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais est-ce vraiment surprenant pour un pistard qui a remporté le championnat du Monde de poursuite à trois reprises ?

But is it smart to follow a plan that produced a World Champion only three times?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour connaître l'étendue de ces archives, veuillez consulter la base de données Pistard, qui décrit les différents fonds.

In order to check the extent of the records, consult the Pistard database which describes the different fonds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La paire de roues de piste Pistard de Miche a été conçue pour rouler en exclusivité sur piste.

The Miche Pistard Track Wheelset has been designed exclusively for use on the track.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils flanquèrent un pistard aux trousses de Turner, dans les vieilles rues de Delhi, calé sur ses phéromones et sa couleur de cheveux.

They set a slamhound on Turner's trail in New Delhi, slotted it to his pheromones and the color of his hair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un profil de pistard correspondait également et c'est ce qu'a montre Damien Gaudin (Team Europcar) en remportant ce premier volet de Paris-Nice 2013.

A track profile would also work out and that's what Damien Gaudin (Team Europcar) showed by winning this first part of Paris-Nice 2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pistard polonais a relevé un véritable défi en s’imposant sur des parcours internationaux aussi extrêmes que diversifiés à bord de la DS3 RRC.

The Polish track racer has overcome a genuine challenge in winning at extreme and varied international events in the DS3 RRC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues