Exemples français - anglais

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il y a aussi une belle

piscine de refroidissement

avec une vue panoramique.

There is also a lovely cooling swimming pool with a panoramic view.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette piscine de refroidissement est de quarante pieds sous terre et quarante pieds du sol.

This cooling pool is 40 feet under ground and 40 feet above ground!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette piscine de refroidissement est de quarante pieds sous terre et quarante pieds du sol.

Oh, no. This cooling pool is forty feet UNDER GROUND AND forty feet ABOVE GROUND.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le problème avec une criticité de la piscine de refroidissement est qu’on ne peut la stopper.

The problem with a fuel pool criticality is that you cannot stop it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le problème avec une criticité de la piscine de refroidissement est qu'on ne peut la stopper.

The problem with a fuel pool criticality is that you can’t stop it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le problème avec une criticité de la piscine de refroidissement est qu’on ne peut la stopper.

The problem with a fuel pool criticality is that you can’t stop it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le problème avec une criticité de la piscine de refroidissement est qu’on ne peut la stopper.

The problem with a fuel pool criticality is that you can’t stop it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le problème avec une criticité de la piscine de refroidissement est qu'on ne peut la stopper.

The problem with a fuel pool criticality is that you cannot stop it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le problème avec une criticité de la piscine de refroidissement est qu’on ne peut la stopper.

The problem with a fuel pool criticality is that you cannot stop it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais les autorités japonaises n'ont pas dit combien il restait d'eau dans la piscine de refroidissement.

Officials in Japan have not said how much water remains in the pool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après 88 heures, la piscine de refroidissement serait ébullition sec et matières hautement radioactives seraient exposés.

After 88 hours, the cooling pool would boil dry and highly radioactive materials would be exposed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre souci le plus pressant est la piscine de refroidissement de l'unité 4, endommagée par une explosion d'hydrogène.

It involves emptying the spent-fuel pool of the No. 4 reactor unit that was damaged by a hydrogen explosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stockage – Le combustible irradié est retiré du réacteur et immergé dans une piscine de refroidissement pendant plusieurs années.

Storage – After fuel is consumed, it is removed from the reactor, and placed in cooling pools for a number of years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
système de refroidissement de la piscine de stockage des combustibles usés

fuel storage pool cooling system

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
système de refroidissement de la piscine de stockage des combustibles usés

spent fuel pit cooling loop

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues