Dictionnaire français - anglais

pisciculteur

pêche - iate.europa.eu
Kaahwa Jean est un pisciculteur, entrepreneur et consultant.

Kaahwa Jean is a fish farmer, entrepreneur and consultant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guy Tam Hyock est pisciculteur dans le nord de Madagascar.

Guy Tam Hyock is a fish farmer from northern Madagascar

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un pisciculteur de Tra, Nguyen Huu Nghia, l’appelle amèrement un « labyrinthe ».

One Tra fish farmer, Nguyen Huu Nghia, bitterly called it a "labyrinth".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ann a déménagé à svay pak quand son père est venu travailler comme pisciculteur.

Ann moved to Svay Pak when her father came to work as a fish farmer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
M. Sarkis Assadourian: Si j'étais pisciculteur, j'investirais des centaines de milliers de dollars.

Mr. Sarkis Assadourian: If I'm a fish farmer, I'm investing hundreds of thousands of dollars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pisciculteur
emploi et travail - iate.europa.eu
Comme le souligne la chercheuse de Pêches et Océans Canada (MPO) Ruth Withler, pour déterminer si un pisciculteur voit à ses affaires, « il est essentiel de bien connaître son poisson et de savoir où il va.

As Fisheries and Oceans Canada (DFO) research scientist Ruth Withler points out, when it comes to judging whether a fish hatchery is doing its intended job, "You have to know who your fish are and where they're going.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Présentation de la pisciculture en cages flottantes dans le sud-vietnam. caractéristiques de l'élevage sur le mékong de pangasius pangasius... L'alimentation est distribuée dans des cages sous forme de pâte humide, fabriquée par le pisciculteur à base de céréales et issues, de végétaux et de produits animaux....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Publications scientifiques

Samuel wilmot, fish culture, and recreational fisheries in late 19th century ontario
Les historiens ont démontré que les pisciculteurs et les pêcheurs à la ligne ont entretenu une relation bénifique au cours du 19e siècle en Amérique du Nord....
...Historians have shown that fish culturists and anglers enjoyed a mutually beneficial relationship in 19th century North America....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Saga of a progressive fish farmerHaricharan Das, a 70 year old fish farmer from thestate of Tripura has contributed commendably towards fisheries development through his ownunique efforts....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.cmfri.org.in
The government of kutai kartanegara regency indicates that the problem of shrimp pond’s business production and profit has been going down and being stagnant in muara badak. it is caused by capital source i.e own capital, ponggawa, bank loan and government loan. and directly capital source influenced different of quantity, input and output cost. in fact, the performance of lending mechanism is inefficient. the objectives of this research were to analyze the effect and capital source condition and lending mechanism of capital source to production and profit. econometrics approach was used to solve the problem through production and profit function. ols and ipa were applied in this research. the result of estimated parameter and perception of fish farmer related to lending mechanism were used as policy implication. the result showed that capital loan from ponggawa, bank, and government were used only as working capital and the mechanism of capital loan from ponggawa was better than the other. it was caused by easier requirement and procedure application for lending is better facility and its services, free of charge lending mechanism and relatively clearance time of credit. ... The result of estimated parameter and perception of fish farmer related to lending mechanism were used as policy implication....
général - core.ac.uk - PDF: journal.ipb.ac.id
The effect of fish farmers' association on technical efficiency: an application of propensity score matching analysis...UK.This study uses cross-sectional data collected from 320 fish farmers across four fish farming regions (Greater Accra, Volta, Ashanti and Western) in Ghana to evaluate the impact of Fish Farmers' Associations on their technical efficiency...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Leadership is very important to improve a community group as like the fish farmer group in kuih telaga biru, desa parigi mekar, ciseeng, bogor. the research in focuses on how principal, commitment and a figure of groups leader, and the style of the leadership. from the research, it has been the shown that groups leader use the leadership principal of muhammad saw as like sidiq, tab/igh, amanah, dan fathonah. groups leader regard their members as a leader, and the groups leader was a model leader to group members, also he have huge commitment in the interest of the group.Leadership is very important to improve a community group as like the fish farmer group in KUIH Telaga Biru, Desa Parigi Mekar, Ciseeng, Bogor....
général - core.ac.uk - PDF: journal.ipb.ac.id
Permintaan udang vannamei (litopenaeus vannamei ) di kelompok pembudidaya udang at-taqwa paciran lamongan... This research was conducted in group of fish farmer of At-Taqwa Paciran Village, Paciran Sub-District, Lamongan Regency....
général - core.ac.uk - PDF: jurnal.unigal.ac.id

Traductions en contexte français - anglais

Denis Kabiito est biologiste, agriculteur, pisciculteur et aquaculteur.

Denis Kabiito is a biologist, a farmer, fisheries scientist and aqua culturist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pisciculteur doit effectuer régulièrement les contrôles suivants :

Bikers should check the following things regularly:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cheptel fut entièrement renouvelé par un pisciculteur de l’yonne.

It was entirely re-stocked by a fish-farmer from l’Yonne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N’importe quel pisciculteur vous dira que la sécurité sanitaire est une priorité.

Any pilot will tell you that safety is priority one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’était le pisciculteur, qui venait voir ce que je trafiquais près de ses étangs.

He had to come check out what I was doing near his goats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au moins une fois par jour, le pisciculteur doit visiter les étangs et vérifier que:

At least once a year, the top-level management must review the QMS in order to determine its:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis pisciculteur de formation, bien que je me sois reconverti dans le métier de reboisement.

I am a wine grower although I actually trained as a restorer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour nous, un pisciculteur n'est pas seulement un client, tout comme un producteur de matières premières n'est pas uniquement un fournisseur.

For us, a fish farmer is not just a customer, and a producer of raw materials is not just a supplier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un pisciculteur bien organisé et vigilant sera capable de produire de gros rendements pour nourrir sa communauté.

An organized, attentive aquaponic fish farmer will be able to produce big yields to feed their community.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin un quatrième témoin, pisciculteur, dit avoir, cette nuit-là, a été réveillé par un bruit sourd et observé une intense lueur bleutée.

Finally, a fourth witness, a fish farmer. said he had been awakened that night by a dull noise and had seen a bright bluish glow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'enceinte d'élevage de la présente invention permet d'épargner beaucoup de travail au pisciculteur lorsque les cages à filet (4a, 4b) d'une pisciculture en mer doivent être remplacées et nettoyées.

Farming enclosure saving much work for fish farmers when net cages (4a, 4b) in a plant at sea are to be exchanged and cleaned.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Mais Alhaji Bello, un pisciculteur de la ville d’Ibadan, située à 130 km de Lagos, a transformé ces défis en opportunités.

But Alhaji Bello, a fish farmer in Ibadan, 130 km from Lagos, saw these challenges as an opportunity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin un quatrième témoin, pisciculteur, dit avoir, cette nuit là, été réveillé par un bruit sourd et observé une intense lueur bleutée.

Finally, a fourth witness, a fish farmer. said he had been awakened that night by a dull noise and had seen a bright bluish glow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Magnus vit à Argyll en Écosse depuis l’âge de neuf ans et il a débuté sa carrière professionnelle en tant que pisciculteur.

He has lived in Argyll, Scotland, since the age of nine and began his career as a fish farmer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin un quatrime tmoin, pisciculteur, dit avoir, cette nuit l, t rveill par un bruit sourd et observ une intense lueur bleute.

Finally, a fourth witness, a fish farmer. said he had been awakened that night by a dull noise and had seen a bright bluish glow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues