Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

assurance - iate.europa.eu
assurance - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Cent onze

pirates présumés

sont désormais détenus au Kenya.

Image caption Some 100 alleged pirates are already in Kenya

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les noms, nationalités et photos des 19 pirates présumés.

The FBI released the names and photos of the 19 so-called hijackers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pirates présumés vivaient en fait dans divers pays arabes [72].

the alleged hijackers were actually living in various Arab countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La marine française remet 11 pirates présumés aux autorités kényanes

French Navy Transfers 11 Suspected Pirates to Keny...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utiliser la lumière, des sonneries dalarme et lactivité de léquipage pour faire savoir aux pirates présumés quils ont été détectés.

Use light, alarm bells and crew activity to alert suspected pirates that they have been detected.

général - eur-lex.europa.eu
En avril dernier, 11 pirates présumés étaient remis aux mains des autorités kenyanes.

In April it captured 11 presumed pirates off the coast of Kenya.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pirates présumés ont laissé à Apple jusqu’au 7 avril pour être payé.

They’ve given Apple until April 7 to comply with these demands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au total, 12 pirates présumés se trouvaient à bord des 3 embarcations interceptées, de même que d’importantes quantités de carburant et de nourriture, permettant aux pirates présumés de rester plus longtemps en mer.

In total, twelve suspected pirates were on board the three intercepted vessels as well as large quantities of fuels and food, allowing extend time at sea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au total, 12 pirates présumés se trouvaient à bord des 3 embarcations interceptées, de même que d’importantes quantités de carburant et de nourriture, permettant aux pirates présumés de rester plus longtemps en mer.

In total, twelve suspected pirates were on board the three intercepted vessels as well as large quantities of fuels and food, allowing extend time at sea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le whaler a été détruit et les pirates présumés ont été renvoyés en Somalie.

The whaler was destroyed and suspected pirates were sent back to Somalia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des pirates présumés attaquent un navire kenyan au large des côtes de la Somalie

Suspected pirates attack Kenyan ship off coast of Somalia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus de 150 pirates présumés ont été arrêtés dans le golfe d’Aden en 2008.

More than 150 suspected pirates were arrested by naval patrols in the Gulf in 2008.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des pirates présumés russes modifient Chrome et Firefox pour suivre le trafic Web sécurisé.

Russian hackers modify Chrome and Firefox to track secure web traffic

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus de 150 pirates présumés ont été arrêtés dans le golfe d'Aden en 2008.

More than 150 suspected pirates were arrested by naval patrols in the Gulf in 2008.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un des pirates présumés, Karim Baratov, nationalisé canadien, a été arrêté au Canada mardi.

One of those charged, Karim Baratov, a 22-year-old Canadian and Kazakh national, was arrested in Canada on Tuesday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues