Dictionnaire français - anglais

droit pénal - iate.europa.eu
La Chine continue d'être un point névralgique du piratage de produits.

China is continuing to be a hotspot of product piracy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez peut-être déjà rencontré le piratage de produits dans d'autres domaines.

You might have observed product piracy in different areas before.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez peut-être déjà rencontré le piratage de produits dans d'autres domaines.

You might have seen product piracy in other areas before.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La start-up lausannoise ScanTrust souhaite mettre un terme à ce piratage de produits.

The Lausanne-based start-up ScanTrust aims to put an end to product piracy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé selon l'invention peut être utilisé pour identifier les contrefaçons de produits (piratage de produits), pour suivre les chemins de distribution ou pour identifier le pigment utilisé, afin de faire face aux réclamations illégitimes.

The process of the invention can be used for identification of counterfeit products (product piracy), for tracking distribution paths or for identification of the pigment used to counter unjustified complaints.

chimie - wipo.int
Product piracy prevention: product counterfeit detection without security labels... Product piracy prevention is often followed by the application of RFID tags to supervise supply chains....
général - core.ac.uk - PDF: sdiwc.net
Quantification and assessment method for a company's product piracy risks AbstractContinuous globalization and consequent knowledge integration lead to drastically increasing risks of product piracy, which require further countermeasures, other than the reactive legal measures currently primarily employed....
On strategic enabling of product piracy in the market for video games... With endogenous prices, however, price reactions to enabling of product piracy will offset the increase in market shares and copy protection will be set at the highest possible level....
Product piracy : the problem that will not go awayThe phenomenon of product piracy, when examined against different cultural, social and developmental needs, may result in a moderation of traditional moral judgments that have tended to deprecate...
Intellectual property infringements due to r&d abroad? : a comparative analysis between firms with international and domestic r&d activities... We distinguish three different types of IP infringements from abroad: the usage of firms’ technical inventions, product piracy and copying of corporate names and designs....
piratage de produits
droit pénal - iate.europa.eu
 contrefaçon et piratage de produits

 counterfeiting and piracy of products

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
 contrefaçon et piratage de produits

 counterfeiting and piracy of products

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
falsification de documents administratifs et trafic de faux, trafic de biens culturels, y compris d'antiquités et d'œuvres d'art, contrefaçon et piratage de produits,

forgery of administrative documents and trafficking therein, illicit trafficking in cultural goods, including antiques and works of art, counterfeiting and piracy of products,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
falsification de documents administratifs et trafic de faux, trafic de biens culturels, y compris d’antiquités et d’œuvres d’art, contrefaçon et piratage de produits,

forgery of administrative documents and trafficking therein, illicit trafficking in cultural goods, including antiques and works of art, counterfeiting and piracy of products,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– falsification de documents administratifs et trafic de faux, trafic de biens culturels, y compris d'antiquités et d'œuvres d'art, contrefaçon et piratage de produits,

forgery of administrative documents and trafficking therein, illicit trafficking in cultural goods, including antiques and works of art, counterfeiting and piracy of products,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trading higher software piracy for higher profits: the case of phantom piracy... This deterrence effect, along with shared piracy of products and demand pooling are ingredients that together dictate the overall piracy, pricing, profit, and welfare outcomes....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
vie sociale / droit / consommation - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / droit - iate.europa.eu
droit / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / union européenne / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Vous recevrez toujours un avis juridique contre le piratage de produits.

Anytime, you’ll get a legal notice against piracy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez peut-être déjà rencontré le piratage de produits dans d'autres domaines.

You may have already seen Tencel in other products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le piratage de produits n'est plus un marché de niche, mais une industrie mondiale.

Consequently, the gaming industry is no longer a niche market, it’s a leading global business.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La lutte contre le piratage de produits et de marques vise également à protéger les consommateurs.

The fight against product and brand piracy is also consumer protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un système de protection contre le piratage de produits logiciels ou de tout autre information numérique envoyée sur l'Internet, ou à l'aide de moyens physiques, vers un ordinateur.

A system for providing protection against pirating of software product or products or any other digital information being sent over the Internet, or by physical means, to a computer system.

informatique et traitement des données - wipo.int
Depuis 2004, l'équipe a traité plusieurs milliers de dossiers et développe continuellement des mesures supplémentaires pour se protéger contre le piratage de produits et les contrefaçons de marques.

Since 2004, the team has handled several thousand cases, and is continuously developing additional measures to protect against product piracy and trademark infringements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 2004, l'équipe a traité plusieurs milliers de dossiers et développe continuellement des mesures supplémentaires pour se protéger contre le piratage de produits et les contrefaçons de marques.

Since 2004 the team has handled several thousand cases and is continuously developing additional measures to protect against product piracy and trademark infringements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues