Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
technologie et réglementation technique / sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une pointe de

pipette à usage unique

inclut des orifices de fluide pour l'aspiration de l'échantillon et le raccordement à une unité de concentration.

A single-use pipette tip includes fluid ports for aspirating the sample and connecting to a concentrating unit.

industrie mécanique - wipo.int
Avantageusement, la pipette peut être fabriquée à bas coût et peut être fournie comme dispositif jetable à usage unique.

Advantageously, the pipet can be fabricated at low cost and may be provided as a single-use disposable device.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Une pointe de pipette à usage unique inclut des orifices de fluide pour l'aspiration de l'échantillon et le raccordement à une unité de concentration.

A single-use pipette tip includes fluid ports for aspirating the sample and connecting to a concentrating unit.

industrie mécanique - wipo.int
Le distributeur à usage unique inclut un distributeur à usage unique d'un premier type et un distributeur à usage unique d'un second type.

The single -use dispenser includes a first type single-use dispenser and a second-type single -use dispenser.

production - wipo.int
Le récipient de réaction à usage unique comporte un capuchon à travers lequel peut pénétrer une pipette automatique pour aspirer une portion d'un produit de réaction d'amplification.

The disposable reaction vessel has a penetrable cap that can be penetrated by an automated pipettor to aspirate a portion of an amplified reaction product.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le présent instrument d'insémination artificielle peut comprendre : a) une pipette en métal oblongue, creuse, à usage unique et b) une seringue jetable après usage qui n'est pas toxique pour le sperme bovin.

The present artificial insemination instrument may include a single use, hollow, elongate, metal pipette and a single disposable syringe that is not toxic to bovine sperm.

santé - wipo.int
Des formes d'exécution à usage unique et à usage multiple sont décrites.

Disposable and reusable embodiments are described.

santé - wipo.int
Le premier interlocuteur authentifie le mot de passe à usage unique consécutif en générant un mot de passe à usage unique consécutif au premier mot de passe à usage unique et en le comparant au mot de passe à usage unique consécutif reçu.

The first party authenticates the consecutive one-time password by generating a one-time password consecutive to the first one-time password and matching with the received consecutive one-time password.

informatique et traitement des données - wipo.int
dispositif à usage unique (oui/non

labelled as single use device (y/n

général - eur-lex.europa.eu
Système de mélange qui comporte un récipient à usage unique à parois souples et un dispositif de mélange à usage unique.

The invention relates to a mixing system comprising a disposable container having flexible walls and a mixing device for one-time use.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Plus préférablement, l'ensemble du récipient est flexible et le récipient et l'adaptateur sont à usage unique et peuvent être utilisés avec des pointes de pipette à déplacement positif disponibles dans le commerce.

Most preferably, the entire container is flexible and the container and adapter are single-use disposable and are usable with known commercially available positive displacement pipette tips.

santé - wipo.int
Le surmoulage de la pointe à usage unique est déchiré lorsque l'on retire de l'instrument la pointe à usage unique.

The overmold of the single use tip is torn during removal of the single use tip from the instrument.

santé - wipo.int
Ce percuteur est forcément à usage unique.

Said piercing pin may thus only be used once.

santé - wipo.int
appareils photographiques à usage unique sans piles

photographic film and paper free of silver or silver compounds

général - eur-lex.europa.eu
appareils photographiques à usage unique sans piles

single use cameras without batteries

environnement - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues