Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne en outre un système de chauffage par induction ou DEH de pipelines sous-marins.

It is furthermore disclosed a system for induction heating or DEH of subsea pipelines.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pétrole et gaz - hébergement en plate-forme, chemins de câbles, pipelines sous-marins.

Oil and Gas – platform accommodation, cable trays, subsea pipelines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un système et un procédé pour commander la mise en entrée d'énergie électrique dans des pipelines sous-marins à chauffage électrique direct.

A system and method to control the electrical power input to direct electrically heated subsea pipelines.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne en outre un procédé d'élimination des accumulations dans les pipelines tels que les pipelines sous-marins qui utilise des siliciures de métal pour générer de la chaleur et de la pression à l'intérieur du pipeline.

A method of removing buildup in pipelines such as subsea pipelines which uses metal silicides to generate heat and pressure inside the pipeline is also provided.

chimie - wipo.int
Wintershall DEA a achevé l'installation des pipelines sous-marins et des ombilicaux pour le projet Nova exploité en mer du Nord norvégienne.

Wintershall Dea has completed the installation of the subsea pipelines and umbilicals for the operated Nova project in the Norwegian North Sea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Interaction between upheaval/lateral and propagation buckling in subsea pipelines... Furthermore, deep subsea pipelines subjected to high external hydrostatics pressures can undergo catastrophic propagation buckling....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Lateral buckling of deep subsea pipelinesDeep subsea pipelines are often laid on the seabed surface and may experience partial vertical embedment due to self-weight....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Numerical analysis of thermal mixing in a swirler-embedded line-heater for flow assurance in subsea pipelinesFlow assurance issue in subsea pipelines arises mainly due to hydrate plugs....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Localised lateral buckling of partially embedded subsea pipelines with nonlinear soil resistanceUnburied partially embedded subsea pipelines under high temperature conditions tend to relieve their axial compressive force by forming localised lateral buckles....
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
Research article numerical analysis of thermal mixing in a swirler-embedded line-heater for flow assurance in subsea pipelines... Flow assurance issue in subsea pipelines arises mainly due to hydrate plugs....
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: ade.sagepub.com

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur des tronçons de pipelines sous-marins et sur des procédés pour former des tronçons de pipelines sous-marins.

Subsea pipe sections and methods for forming subsea pipe sections are disclosed.

chimie - wipo.int
droit de poser des câbles ou des pipelines sous-marins

right to lay submarine cables and pipelines

milieu naturel - iate.europa.eu
Article 79Câbles et pipelines sous-marins sur le

Article 79 Submarine cables and pipelines on the continental shelf

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 79Câbles et pipelines sous-marins sur le

Article 79 - Submarine cables and pipelines on the continental shelf

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Câbles et pipelines sous-marins sur le plateau continental

Submarine cables and pipelines on the continental shelf

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
79 Câbles et pipelines sous-marins sur le plateau continental

Article 79 Submarine cables and pipelines on the continental shelf

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
79 Câbles et pipelines sous-marins sur le plateau continental

Article 79 Submarine cables and pipelines on the continental shelf 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 79 - Câbles et pipelines sous-marins sur le plateau continental

Article 79 Submarine cables and pipelines on the continental shelf

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 79 - Câbles et pipelines sous-marins sur le plateau continental

Article 79 - Submarine cables and pipelines on the continental shelf

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
112 Droit de poser des câbles ou des pipelines sous-marins

Article 112 Right to lay submarine cables and pipelines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 79 - Câbles et pipelines sous-marins sur le plateau continental

Article 79 Submarine cables and pipelines on the continental shelf 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 112 - Droit de poser des câbles ou des pipelines sous-marins

Article 112 - Right to lay submarine cables and pipelines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 112 - Droit de poser des câbles ou des pipelines sous-marins

1.1.27 Article 112 - Right to lay submarine cables and pipelines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 112 - Droit de poser des câbles ou des pipelines sous-marins

Article 112 Right to lay submarine cables and pipelines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le matériau de ballast pour pipelines sous-marins principaux comprend du ciment, un plastifiant, une charge et de l'eau.

The ballast material for underwater main pipelines comprises cement, a filler, a plasticizer and water.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues