Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie pétrolière - iate.europa.eu
défense / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
[...]
milieu naturel / énergie / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / informatique et traitement des données / environnement - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Pipelines

Pipeline pétrolier

Norman Wells jusqu'à Zama.

A pipeline already runs from Norman Wells to Zama, Alta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un procédé de gestion du débit d'un fluide dans un pipeline pétrolier.

A method for managing flow of a fluid in a petroleum pipeline is also disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Il y a une différence de taille entre un pipeline gazier et un pipeline pétrolier.

There is a huge difference between a gas pipeline and an oil pipeline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2005, le pipeline pétrolier Bakou-Tbilissi-Ceyhan (BTC) était ouvert.

In 2005, the Baku-Tbilisi-Ceyhan (BTC) oil pipeline opened.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils se battent contre un pipeline pétrolier, pour protéger leur eau.

They're fighting against an oil pipeline, for the sake of water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un autre front est le pipeline pétrolier Sibérie Orientale/Océan Pacifique.

Another front is the East Siberia-Pacific Ocean oil pipeline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2005, le pipeline pétrolier Bakou-Tbilissi-Ceyhan (BTC) était ouvert.

In 2005 the Baku-Tbilisi-Ceyhan (BTC) oil pipeline opened.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Téhéran propose d’aider Bagdad à construire un pipeline pétrolier transnational pour relier l’Iran à la Syrie – Rapport

Tehran Proposes Helping Baghdad Build Cross-Country Oil Pipeline to Link Iran to Syria - Report

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pipeline pétrolier Yadana dans lequel ces compagnies sont impliquées, servent à laver de l’argent de la drogue.

The Yadana oil pipeline in which these companies are involved, is being used to launder drug money.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La construction du pipeline pétrolier Bakou-Tiflis-Ceyhan (BTC) a commencé en 2002, après quatre ans de pourparlers internationaux intenses.

The BTC (Baku-Tbilisi-Ceyhan) pipeline was begun in 2002 after four years of intense international dispute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La construction du pipeline pétrolier Bakou-Tiflis-Ceyhan (BTC) a commencé en 2002, après quatre ans de pourparlers internationaux intenses.

The BTC (Baku-Tbilisi-Ceyhan) Oil Pipeline was begun in 2002 after four years of intense international dispute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les gigantesques bases construites pendant la guerre en Afghanistan se trouvent précisément sur la route du projet de pipeline pétrolier.

The big American bases created in the Afghan war are identical to the route of the projected oil pipeline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des rayons X sont émis à travers le pipeline pétrolier et détectés pour générer un profil de gradient de densité, de préférence en fonction du temps et de l'espace.

X-rays are transmitted through the petroleum pipeline and detected to generate a density gradient profile which is preferably a function of time and space.

industrie mécanique - wipo.int
La gestion des innombrables pièces mobiles impliquées dans un projet de construction d'un pipeline pétrolier est une tâche à plein temps.

Managing the countless moving parts involved in an oilfield pipeline construction project is a full-time task.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce pipeline court le long du pipeline pétrolier Baku-Tbilisi-Ceyhan pour la plupart de sa route pour se lier à l’infrastructure de transport du gaz de Turquie dans la province d’Erzurum.

This pipeline runs parallel to the BTC oil pipeline for most of its route before connecting to the Turkish gas transportation infrastructure in the Erzerum province.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues