Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le

pion d'alignement

(164, 166) se caractérise par une longueur de dépassement p1 et un diamètre D1 tels que p1 ≤ 2D1.

The alignment rod (164, 166) has a diameter D1 and protrudes from the mating surface a protrusion distance p1, wherein p1 ≤ 2D1.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le pion d'alignement (164, 166) se caractérise par une longueur de dépassement p1 et un diamètre D1 tels que p1 ≤ 2D1.

The alignment rod (164, 166) has a diameter D1 and protrudes from the mating surface a protrusion distance p1, wherein p1 ≤ 2D1.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Parmi les divers procédés d'alignement concernés, on compte les procédés d'alignement par rotule, d'alignement par broche et d'alignement de bords.

Examples of the multiple alignment methods include ball and socket alignment, pin and socket alignment, and edge alignment methods.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un dispositif de mesure d'alignement mesure les erreurs d'alignement et génère un signal d'alignement.

An overlay measurement device measures the overlay errors and generates an overlay signal.

communication - wipo.int
Chaque bossage d'alignement comprend une ouverture d'alignement.

Each alignment boss includes an alignment aperture.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un complexe, un matériau d'alignement, un film d'alignement, un procédé de préparation du film d'alignement, et une application du matériau d'alignement.

A complex, an alignment material, an alignment film, a preparation method of the alignment film, and an application of the alignment material.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'alignement (100) et un procédé d'alignement utilisant le dispositif d'alignement.

An alignment device (100) and a method of alignment using the device, are disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Le processus d'alignement peut éliminer les étapes manuelles d'alignement image-patient et d'alignement image-image.

The registration process can eliminate manual steps of image to patient registration and image to image registration.

santé - wipo.int
La poignée de golf peut comprendre un premier canal d'alignement, un deuxième canal d'alignement, un troisième canal d'alignement et un quatrième canal d'alignement.

The golf grip may include a first alignment channel, a second alignment channel, a third alignment channel, and a fourth alignment channel.

vie sociale - wipo.int
L'invention concerne en outre un élément d'alignement pour un tel dispositif d'alignement ainsi qu'un procédé d'alignement.

The invention also relates to an alignment element for such an alignment device, and to an alignment method.

industrie mécanique - wipo.int
La languette d'alignement peut comprendre un mécanisme d'alignement.

The alignment tab can include an alignment mechanism.

production - wipo.int
Selon l'invention, l'opération d'alignement d'un appareil d'alignement est raccourcie.

Alignment operation of an aligning apparatus is shortened.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le film d'alignement est formé par le matériau d'alignement.

The alignment film is formed by the alignment material.

chimie - wipo.int
L'adaptateur d'alignement comprend un système d'alignement qui positionne l'organe d'alignement et l'élément d'alignement pour établir un alignement désiré entre le stator et le résolveur.

The alignment adaptor includes an alignment system that positions the alignment member and the alignment element to establish a desired alignment between the stator and the resolver.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La première couche d'alignement et/ou la seconde couche d'alignement comprennent une double couche constituée d'une couche de base d'alignement et d'une couche de commande d'alignement.

At least one of the first and second alignment layers comprises a double layer of an alignment base layer and an alignment control layer.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues