Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Incapable de demeurer là plus longtemps sans réagir, elle se précipita dehors, oubliant dans sa frayeur de placer les

pinces croisées

sur le berceau.

Not being able to stand it any longer, she rushed out, forgetting in her fright to place the tongs crossways on the cradle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le ou les outils peuvent comprendre une ou plusieurs pinces coupantes, pinces à dénuder et pinces à sertir.

The one or more tools may comprise one or more of wire cutters, wire strippers and wire crimpers.

industrie mécanique - wipo.int
Pinces à biopsie et procédé d'utilisation des pinces à biopsie.

A biopsy forceps and method of using the biopsy forceps .

santé - wipo.int
Incapable de demeurer là plus longtemps sans réagir, elle se précipita dehors, oubliant dans sa frayeur de placer les pinces croisées sur le berceau.

Not being able to stand it any longer, she rushed out, forgetting in her fright to place the tongs crossways on the cradle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les premier et second côtés sont opposés entre eux et l'ensemble de pinces comprend le premier alignement de pinces et le second alignement de pinces.

The first and second sides are opposite to each other and the set of clamps comprises the first alignment of clamps and the second alignment of clamps.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
 risque de subventions croisées

 the risk of cross subsidisation

général - eur-lex.europa.eu
Cette invention concerne des pinces à biopsie à cuillers et des méthodes d'utilisation desdites pinces.

Cupped forceps are provided.

santé - wipo.int
Une partie sans pinces d'un tissu directeur renforce une partie à pinces dans l'autre tissu.

An un-darted portion in one steered fabric reinforces a darted portion in the other.

chimie - wipo.int
 risque de subventions croisées

 the risk of cross subsidisation

général - eur-lex.europa.eu
Les tissus directeurs à chaîne comprennent une partie à pinces et une partie sans pinces.

The warp steered fabrics include a darted portion and an un-darted portion.

chimie - wipo.int
Les pinces sont amovibles du tube oblique pour remplacer séparément les pinces et le tube oblique.

The clips are removable from the down tube for separate replacement of clips and the down tube.

organisation des transports - wipo.int
Cette invention concerne des pinces à biopsie à cuillers et des méthodes d'utilisation desdites pinces.

Methods of using a cupped forceps are provided.

santé - wipo.int
Application aux pinces de soudage.

The invention is applicable to welding tongs.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne des pinces pour découper un collier de serrage comportant un corps de tête de pinces (A) et un corps de manche de pinces (B).

A pliers used for cutting collar clamp includes a pliers head body (A) and a pliers handle body (B).

industrie mécanique - wipo.int
Porte-outils: mandrins, pinces et douilles

Arbors, collets and sleeves for machine-tools and hand tools

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues