Dictionnaire français - anglais

pince

transport terrestre - techdico
Le syndrome de la pince aorto-mésentérique: rare, mais pensez-yLe syndrome de la pince aorto-mésentérique «SPAM » ou syndrome de Wilkie, est une obstruction duodénale secondaire à une pince anatomiquement acquise qui résulte de la compression du troisième ...
Equipment for placing a sustained release bolus in the rumen of reindeerA pair of pliers were developed to place sustained release boli with a diameter of 18-20 mm and a length of 50-60 mm safely into the rumen of reindeer....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Diverticule de zenker : pathophysiologie et traitement endoscopique à l'aide de la pince auto-suturante modifiéeIl s'agit d'une étude rétrospective chez 21 patients traités entre 1997 et 2006 par diverticulostomie endoscopique à l'aide de la pince GIA 30 modifiée....
Pouring or chilling a bottle of wine: an fmri study on the prospective planning of object-directed actions... a pair of pliers) based on either goal-related information (i.e....
moyen de production agricole - iate.europa.eu
moyen de production agricole - iate.europa.eu
moyen de production agricole - iate.europa.eu
Histological sections of north island brown kiwi (apteryx mantelli) and bar-tailed godwit (limosa lapponica) bill-tips.A: Diagram of three coronal sections through a North Island brown kiwi bill, taken at: (1) 9 mm from the tip of the upper bill rhamphotheca (showing upper bill above, lower bill beneath); (2) 6 mm from tip of the upper bill rhamphotheca , sectioned through the sensory pad area forward of the...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Since merrem (1813) separated the palaeognathae from all... The PPC participates in the movement of the upper bill (Bock, 1964)....
moyen de production agricole - iate.europa.eu
Of an evolutionary trade-off... We mimicked bill evolution by clipping the terminal bill hook of nectarivorous Cinnamon-bellied Flower-piercers (Diglossa baritula) to resemble the frugivorous condition....
général - core.ac.uk - PDF: www.uwyo.edu
Transcript of bernie’s final tuna run... In this story, Bill Hook recounts the experience of spreading his stepfather’s ashes on the tuna grounds
pince
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Chaque pince de cuisson est constituée de deux éléments pince reliés de manière rabattable dans une charnière de pince.

The invention relates to backing tongs for a waffle backing oven which comprises a rotating backing tong chain and each set of backing tongs is made of two tong parts which are connected together in an openable manner in a tong hinge.

technologie alimentaire - wipo.int
Globalized fandom: the ou mei tong ren culture in chinaThis paper discusses the fandom culture of ou mei tong ren in China....
général - core.ac.uk - PDF: ir.uiowa.edu
Triple-layer hydrophilic-hydrophobic composite membrane for desalination using direct-contact membrane distillationWorking with Shanghai Jiao Tong University, an innovative membrane was tested in a direct contact membrane distillation setup....
pince
industrie mécanique / transport terrestre / électronique et électrotechnique / politique et structures industrielles / agriculture, sylviculture et pêche - techdico iate.europa.eu acta.es
L'invention concerne une pince de préhension pour métier à tisser à pince.

The invention relates to a receiving gripper for a rapier loom, which is characterized in that at least the moving part (14) is made of a ceramic material.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne une pince donneuse (1) pour un métier à tisser à pince.

The invention relates to a conveyor gripper (1) for a gripper weaving machine.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Ensemble pince comprenant au moins une mâchoire de pince (32a, 32b) et une tête d'actionneur (50) reliée avec ladite ou lesdites mâchoires de pince.

A gripper assembly includes at least one gripper jaw (32a, 32b) and an actuator head (50) linked with the at least one gripper jaw.

industrie mécanique - wipo.int
La pince comprend un boîtier (1), un actionneur (2), une pince de fil (3) et une section de connexion (11) destinée à une bande de pince.

The gripper comprises a housing (1), an actuator (2), a thread clamp (3) and a connecting section (11) for a gripper band.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne une pince destinée à un métier à tisser à lances, qui comprend une pince (3) et un élément de serrage (5) collaborant avec ladite pince.

The invention relates to an insertion gripper for a rapier loom, comprising a hook (3) and a clamping piece (5) cooperating with said hook.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Study on the detection and selection of bearing diameter based on machine vision system... The controller controls the operation of motor by ball screws and drives the movement of individual parts which can crawls the gripper in the three-dimensional coordinates....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
pince
urbanisme et construction / politique et structures industrielles / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Selon l'invention, le premier ensemble pince comprend des premier et deuxième éléments pince, et le second ensemble pince comprend des troisième et quatrième éléments pince.

The first clip assembly includes first and second clip members and the second clip includes third and fourth clip members.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Cette pince comprend une première et une deuxième partie pince (6, 7).

The clip comprises first and second clip portions (6, 7).

santé - wipo.int
La mèche de bougie et le pince-mèche forment un ensemble pince.

The candle wick and wick clip form a clip assembly.

produit agricole transformé - wipo.int
La pince a un bord libre (42) opposé à la base de pince.

The clip has a free edge (42) opposite the clip base.

production - wipo.int
Le manche a une pince (40) ayant une base de pince (41) qui raccorde la base de pince au bord de manche distal.

The handle has a clip (40) with a clip base (41) which connects the clip base to the distal handle edge.

production - wipo.int
L'estimation du temps en fonction de la quantité de mouvements effectués dans une tâche. étude génétique
...task.RésuméTrois groupes d'enfants de 5, 9 et 13 ans doivent transporter des anneaux (tâche rapide et facile) ou des jetons à l'aide d'une pince (tâche lente et difficile) et estimer la durée de leur travail.Les...
...Summary3 groups of 5, 9 and 13 years old children were ask to carry rings (a fast and easy task) or counters with a clip (a slow and difficult task) and to estimate the duration of their work.When...
général - core.ac.uk -
Effects of group size on arousal elicited from viewing a violent stimulus... It was hypothesized that individuals whowatched a violent film clip by themselves would exhibit greater physiological arousal, and would rate the film clip as more violent, than subjects who watched the same film clip in groups, and than ...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Development of an artifact-free aneurysm clipFor the treatment of intracranial aneurysms with aneurysm clips, usually a follow-up inspection in MRI is required....
 PDF: doaj.org
pince
industrie mécanique / santé - techdico acta.es
Effects of tong shapes on hydraulic log grapple's performance in loading and unloading operations... The three same tongs as defined were designed and tested to evaluate their performance in terms of grabbing unrestrained log piles....
général - core.ac.uk - PDF: journals.lib.unb.ca
Tongs: tldr; opinion network guide system... In this thesis, we present the TONGS library for conducting sentiment analysis....
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
Granzyme b (grab) autonomously crosses the cell membrane and perforin initiates apoptosis and grab nuclear localizationGranzyme B (GraB) induces apoptosis in the presence of perforin....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Granzyme b (grab) autonomously crosses the cell membrane and perforin initiates apoptosis and grab nuclear localizationGranzyme B (GraB) induces apoptosis in the presence of perforin....
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - techdico iate.europa.eu
Complexes pince et cooperativité métal/ligand : application en catalyse
Ce travail de thèse porte sur la chimie organométallique des complexes pince indényle/indénediide de palladium et de platine et leurs applications en catalyse coopérative métal-ligand....
... work deals with organometallic chemistry of indenyl/indenediide palladium and platinum pincer complexes and their applications in metal-ligand cooperative catalysis....
général - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
Synthesis, structure and reactivity of platinium and iridium complexes with phosphinodi (benzylsilane) ligands
...etc.) des composés de type pince à base de silicium avec des métaux de transition ont été attestés par des progrès remarquables en chimie de coordination ainsi qu'en organométallique....
...etc.) of silicon based pincer-like compounds with transition metals has been witnessed by the remarkable advances in coordination chemistry as well as in organometallics....
général - core.ac.uk -
Magnetic circular dichroism and density functionaltheory studies of iron(ii)-pincer complexes: insight into electronicstructure and bonding effects of pincer n‑heterocyclic carbenemoietiesIron complexes containing pincerligands that incorporate N-heterocycliccarbene (NHC) moieties are of significant interest in organometalliccatalysis in order to generate more oxidatively robust complexes...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Manganesecatalyzed α‑olefination ofnitriles by primary alcohols...presented.The reaction is catalyzed by a pincer complex of an earth-abundantmetal (manganese), in the absence of any additives, base, or hydrogenacceptor, liberating dihydrogen and water as the only byproducts
chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Technique de construction romaine : la pince à crochet, un système original de mise en œuvre des blocs de grand appareil
...édifices antiques de Gaule narbonnaise en opus quadratum, de curieuses mortaises coudées pratiquées sur la face de joint des blocs ont été relevées toujours alignées avec un trou de pince taillé dans le lit d'attente de l'assise inférieure....
...On certain buildings in the Narbonne region of Ancient Gaul in opus quadratum, curious mortises, bent at an angle on the adjoining face of the blocks were always found to be aligned with a hole for pincers carved into the waiting bed of the lower side....
général - core.ac.uk -
The netherlands) revisited, with notes on other cretaceous dynomenid crabs (decapoda, brachyura) by
... Forir du Crétacé supérieur (Maastrichtien supérieur) du sud du Limbourg et de Liège (sud-est Pays-Bas, nord-est Belgique), comprennent Necrocarcinus ornatissimus, une espèce décrite à partir d’une seule pince gauche....
... Forir from the Upper Cretaceous (upperMaastrichtian) of southern Limburg and Liège (southeast Netherlands, northeast Belgium) include Necrocarcinus ornatissimus, a species based on a single ...
général - core.ac.uk - PDF: decapoda.nhm.org
Passively adaptive compliant gripper... The development of universal grippers able to pick up unfamiliar objects of widely varying shapes and surfaces is a very challenging task....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
The study and predict on the surface structure and the characteristics of pincers of crawfish (procambarus clarkii)...non-smooth surface and the characteristics of drag reduction and wear resistance, a series of macroscopic and microcosmic observation and analysis on the surface structure of pincers of crawfish (Procambarus clarkii) were finished with the OLYMPUS stereo microscope and LSCM (Laser Scanning Confocal Microscope)....
général - core.ac.uk - PDF: cscanada.net
Mixed valent metal pincer complexes and reactivity of metal complexes of extended pincer ligands... Moreover, the one-electron oxidized derivative with pz flankers, [Ga(L)(L+)]2+ was found by both spectroscopic and electrochemical means to be a Robin Day Class II species with weak electronic communication occurring between pincers across the main group metal bridge....
général - core.ac.uk - PDF: epublications.marquette.edu

Synonymes et termes associés français

[...]

clip

dent

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'ensemble pince comprend un premier ensemble pince et un second ensemble pince.

The blade assembly includes a first blade assembly and a second blade assembly.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le premier ensemble pince possède une première pince de découpe, et le second ensemble pince possède une seconde pince de découpe.

The first blade assembly has a first cutting blade, and the second blade assembly has a second cutting blade.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La pince pour agrafe de l'invention a une pince mobile pour serrer les pattes d'une agrafe, un pousseur de pince pour pousser vers le haut la pince mobile, et un lien de pince pour soulever et abaisser le pousseur de pince.

A clincher for a stapler has a movable clincher for clinching the legs of a staple, a clincher pusher for pushing up the movable clincher, and a clincher link for lifting and lowering the clincher pusher.

industrie du bois - wipo.int
La pince coupante comprend un corps de pince comprenant un premier chemin.

The cutting dart comprises a dart body including a first pathway.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Ce dispositif se présente sous la forme d'une pince et comporte une poignée de pince médiane (2), une poignée de pince latérale (3), une branche de pince médiane (4) et une branche de pince latérale (5), ainsi qu'un ressort (7).

A device (1) for implanting marking bodies into a bone (21) is provided in the form of forceps whereby comprising a medial forceps handle (2), a lateral forceps handle (3), a medial forceps limb (4), a lateral forceps limb (5), and a spring element (7).

santé - wipo.int
L'invention concerne une pince à usages multiples et un cintre comprenant ladite pince.

The invention relates to a multiple use peg and hanger including said peg.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La pince d'ancrage comprend un corps de pince et un élastomère gonflable positionné autour de la circonférence externe du corps de pince.

The anchor dart comprises a dart body and a swellable elastomer positioned around an outer circumference of the dart body.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le deuxième manche comprend une deuxième pince pour coopérer avec la première pince.

The second handle includes a second jaw for cooperating with the first jaw.

santé - wipo.int
La pince (60) est supportée par les éléments de support de pince (35).

The forceps (60) are supported by the forceps support members (35).

santé - wipo.int
La pince à balles comprend également au moins deux éléments de pince et au moins une partie saillie s'étendant de chaque élément de pince.

The bale clamp also comprises at least two clamp members and at least one protruding portion extending from each clamp member.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne une pince.

The present invention relates to a clamp.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un ensemble actionneur de pince (28, 56) est vissé sur les filetages du corps de la pince, afin d'actionner la pince de décharge de traction.

A clamp actuator assembly (28, 56) is threaded onto the threads of the body to actuate the strain relief clamp.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention porte sur une pince de fixation de fibre optique multifonctionnelle qui comporte un corps de pince (2) et une couverture de pince (1).

Disclosed is a multifunctional optical fiber fixing clamp, comprising a clamp body (2) and a clamp cover (1).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La pince microchirurgicale selon l'invention permet d'obtenir avec une force d'actionnement habituelle de la pince une grande force de serrage de la pince entre les mors.

The present invention makes available microsurgical gripping forceps which, with a customary force for actuating the forceps, permit a substantial clamping force of the forceps between the gripping jaws.

santé - wipo.int
Un applicateur à pince peut positionner l'occluseur à pince par rapport à l'appendice auriculaire gauche.

A clip applicator can position the clip occluder with respect to the left atrial appendage.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues