Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - acta.es

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

culture et religion / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une pince à bec effilé sera très pratique, et des pinces à dénuder peuvent aussi être nécessaires.

Needle nose pliers will be very handy, and wire strippers may be needed as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisez un jeu de pinces (pince à bec effilé, si nécessaire) pour retirer le clip du support qui maintient le cylindre en place.

Use a set of pliers (needle nose pliers, if necessary) to remove the bracket clip that holds the cylinder in place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la clé commence à sortir de la serrure, vous devez pouvoir saisir le panneton cassé avec la pince à bec effilé pour l’enlever complètement.

As the key begins to come out of the lock you should be able to grab the broken bit with the needle-nose pliers to remove it completely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisez un outil de retrait de fusible ou une pince à bec effilé pour retirer le fusible de la pompe à carburant pour la désactiver et préparez-vous à démarrer le moteur.

Use a fuse removal tool or needle nose pliers to remove the fuse to the fuel pump to disable it and get ready to crank the engine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la clé cassée est suffisamment visible, vous pouvez insérer la pointe de la pince à bec effilé dans le trou de la serrure pour saisir la clé cassée et la sortir tout droit.

If there is enough of the broken key visible, you can try inserting the tip of needle nosed pliers into the keyhole to grab the broken key and pull it straight out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous ne parvenez pas à obtenir une adhérence même avec une pince à bec effilé, coupez une lame de scie à chantourner et, avec les dents pointées vers l'extérieur, insérez la lame dans la rainure de clavette et essayez d'accrocher la clé.

If you can’t get a grip, even with needle-nose pliers, cut off a coping saw blade and, with the teeth pointed outward, insert the blade into the keyway and try to hook and drag the key out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues