Traductions en contexte français - anglais

Pince à sertir Dupont KF2510: Vendues en général autour de 20$ sur EBay, cette pince à sertir fonctionne extraordinairement bien.

Dupont KF2510 Crimper: Usually priced under $20 on ebay, this connector crimper works incredibly well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte également sur un outil de sertissage, par exemple, une pince à sertir ou un insert de sertissage, pour une machine à sertir.

The invention also relates to a crimping tool, for example a crimping pliers or a crimping insert for a crimping machine.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour sertir l’ALITAG en toute sécurité, LIFTEUROP propose sa pince à sertir : le TAGTOOL !

For easy crimping of ALITAG identification plates, STAS-LIFTEUROP presents its crimping tool: the TAGTOOL!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
requiert lutilisation dun outillage spécial, étalonné (sauf clé dynamométrique à déclenchement et pince à sertir) et/ou

requires the use of special tools, calibrated tools (except torque wrench and crimping tool) and/or

général - eur-lex.europa.eu
requiert lutilisation dun outillage spécial, étalonné (sauf clé dynamométrique à déclenchement et pince à sertir) et/ou

requires the use of special tools, calibrated tools (except torque wrench and crimping tool) and/or

général - eur-lex.europa.eu
elle requiert l'utilisation d'un outillage spécial ou étalonné (à l'exception d'une clé dynamométrique et d'une pince à sertir)

it requires the use of special tools or calibrated tools (except for torque wrench and crimping tool)

général - eur-lex.europa.eu
Pour sertir facilement les plaques d’identification ALITAG, STAS-LIFTEUROP vous présente sa pince à sertir : le TAGTOOL !

For easy crimping of ALITAG identification plates, STAS-LIFTEUROP presents its crimping tool: the TAGTOOL!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'outil entre en prise avec les raccords pour sortir l'ensemble de matrices de la pince à sertir.

The tool engages the connectors for pulling the die set out of a crimper.

industrie mécanique - wipo.int
Pince à sertir dans les cloisons sèches: comment les utiliser correctement

Crimping pliers in drywall: How to use them correctly

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je vais voir pour trouver une pince à sertir carré alors.

I will have to go out now to search for a four leaf clover then.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette pince à spatules longues peut s'utiliser avec un embout à sertir seul ou avec un embout à sertir et une pièce intermédiaire qui maintient provisoirement une tension appliquée à un câble ou fil associé.

The long-nosed pliers can be used with a crimp alone or with a crimp and an intermediate part that provisionally holds a tension applied to an associated cable or wire.

santé - wipo.int
C’est pourquoi STAS-LIFTEUROP vous propose désormais une pince à sertir : le TAGTOOL !

This is why STAS-LIFTEUROP now offers a crimping tool: the TAGTOOL!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous possédez une pince à sertir avec une batterie d'au minimum 1,3 ampère, vous pouvez l'utiliser avec les raccords à sertir BONFIX.

If your press tool is equipped with a battery of at least 1.3 ampere, you can install BONFIX press fittings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus du raccord lui-même, une pince à sertir sera également nécessaire.

In addition to the mattress itself, a mattress pad will also be necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hanchen Instrument Ew-09 a haute vitesse Super Mute automatique Fil machine à machine à sertir terminal Pince à sertir pour terminaux de DC/AC Bornes/Single Bornes/continu à sertir Force 1000 kg, 220V, 1

Hanchen Instrument EW-09A High-speed Super Mute Automatic Wire Crimping Machine Terminal Crimper Machine for DC Terminals/AC Terminals/Single Terminals/Continuous Crimping Force 1000KG (110V)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues