Dictionnaire français - anglais

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Le pilote commandant de bord

The pilot-in-command shall be responsible for

général - eur-lex.europa.eu
Le pilote commandant de bord est responsable

The pilot-in-command shall be responsible for

général - eur-lex.europa.eu
Le pilote commandant de bord sassure que

The pilot-in-command shall ensure that

général - eur-lex.europa.eu
Autorité du pilote commandant de bord dun aéronef

Authority of pilot-in-command of an aircraft

général - eur-lex.europa.eu
Responsabilités et autorité du pilote commandant de bord

Pilot-in-command responsibilities and authority

général - eur-lex.europa.eu
pilote commandant de bord
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Le «pilote commandant de bord sous supervision (Pilot-in-command under supervision – PICUS)» fait référence au copilote remplissant les tâches et les fonctions d’un pilote commandant de bord sous la supervision du pilote commandant de bord.

Pilot-in-command under supervision’ (PICUS) means a co-pilot performing, under the supervision of the pilot-in-command, the duties and functions of a pilot-in-command.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De ces heures de vol, 100 doit être aussi pilote commandant de bord (PIC), qui doit inclure 5 heures en tant que pilote commandant de la nuit.

Of these flight hours, 100 must be as pilot in command (PIC), which must include 5 hours as pilot in command at night.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le «pilote commandant de bord» fait référence au pilote désigné pour le commandement et chargé de conduire le vol en toute sécurité.

Pilot-in-command’ (PIC) means the pilot designated as being in command and charged with the safe conduct of the flight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(i) 500 heures en tant que pilote commandant de bord sous supervision (PICUS), ou

500 hours as Pilot in command under supervision (PICUS)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A la fin du cours, chaque pilote aura 200 heures d'expérience de vol dont 100 en tant que pilote commandant de bord (PIC).

At the end of the course, each pilot will have 200 hours of flight experience out of which 100 as Pilot in Command (PiC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
élève-pilote commandant de bord
éducation et communication - iate.europa.eu
éducation et communication - iate.europa.eu
Le pilote commandant de bord
général - eur-lex.europa.eu
pilote commandant de bord sous supervision
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
pilote commandant de bord sous supervision
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
1000 heures en tant que copilote lors dopérations SMUH, dont 500 heures en tant que pilote commandant de bord sous supervision et 100 heures en tant que pilote/commandant de bord dhélicoptères

1000 hours as co-pilot in HEMS operations of which 500 hours are as pilot-in-command under supervision and 100 hours pilot-in-command/commander of helicopters

général - eur-lex.europa.eu
500 heures en tant que pilote/commandant de bord dhélicoptères, ou 500 heures en tant que copilote lors de vols HHO, dont 100 heures en tant que pilote commandant de bord sous supervision

500 hours as pilot-in-command/commander of helicopters, or 500 hours as co-pilot in HHO of which 100 hours is as pilot-in-command under supervision

général - eur-lex.europa.eu
1000 heures en tant que pilote/commandant de bord dhélicoptères, ou 1000 heures en tant que copilote lors de vols HHO, dont 200 heures en tant que pilote commandant de bord sous supervision; et

1000 hours as pilot-in-command/commander of helicopters, or 1000 hours as co-pilot in HHO of which 200 hours is as pilot-in-command under supervision; and

général - eur-lex.europa.eu
Responsabilité du pilote commandant de bord
général - eur-lex.europa.eu
pilote commandant de bord sous surveillance
éducation et communication - iate.europa.eu
éducation et communication - iate.europa.eu
nom du pilote commandant de bord
général - eur-lex.europa.eu

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
éducation et communication / transports - iate.europa.eu
éducation et communication / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Pilote commandant de bord ou stagiaire

Pilot-in command or under instruction.

général - eur-lex.europa.eu
Le pilote commandant de bord sassure que le chargement

The pilot-in-command shall ensure that the loading of

général - eur-lex.europa.eu
Le pilote commandant de bord sassure que le chargement de

The pilot-in-command shall ensure that the loading of

général - eur-lex.europa.eu
Le membre déquipage informe le pilote commandant de bord de

The crew member shall report to the pilot-in-command

général - eur-lex.europa.eu
Le circuit comprend un pilote commandant un circuit bouchon RLC.

The circuit has a driver driving an RLC tank.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le pilote commandant de bord nautorise personne à fumer à bord

The pilot-in-command shall not allow smoking on board

général - eur-lex.europa.eu
Ces informations sont mises à la disposition du pilote commandant de bord.

Such information shall be made available to the pilot-in-command.

général - eur-lex.europa.eu
Ces informations sont mises à la disposition du pilote commandant de bord.

Such information shall be made available to the pilot-in-command.

général - eur-lex.europa.eu
Le pilote commandant de bord dun ballon, en plus de SPO.GEN.107

The pilot-in-command of a balloon shall, in addition to SPO.GEN.107

général - eur-lex.europa.eu
L'exploitant ne désigne un pilote comme pilote commandant de bord que s'il:

The operator shall only designate a pilot to act as pilot-in-command if he or she:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant dentreprendre le décollage, le pilote commandant de bord a la certitude que

Before commencing take-off, the pilot-in-command shall be satisfied that

général - eur-lex.europa.eu
Avant dentreprendre le décollage, le pilote commandant de bord a la certitude que

Before commencing take-off, the pilot-in-command shall be satisfied that

général - eur-lex.europa.eu
En cas de panne moteur au décollage, le pilote commandant de bord sassure que

In the event of an engine failure during take-off, the pilot-in-command shall ensure that

général - eur-lex.europa.eu
le pilote commandant de bord fait référence au pilote désigné pour le commandement et chargé de conduire le vol en toute sécurité.

pilot-in-command means the pilot designated as being in command and charged with the safe conduct of the flight.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Le spécialiste affecté à une tâche particulière informe le pilote commandant de bord de

The task specialist shall report to the pilot-in-command

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues