Publications scientifiques

Territorial hospital groups : towards a new model of the performance of territorialized networks of hospital organizations
... Cette étude conduit cette thèse à s’intéresser aux déterminants de la trajectoire de développement des réseaux territorialisés d’organisations hospitalières c’est-à-dire aux critères de comparaison externes susceptibles de permettre l’évaluation de leur performance, et à se focaliser sous l’angle du management stratégique sur le méta-

pilotage d’un

réseau territorialisé : le cas « du Groupement Hospitalier de Territoire ».
...
... This study led this research to focus on the determinants of network development trajectory territorially of hospital organizations that is to say, the external benchmarks that could allow assessment of their performance, and focus in terms of strategic management on the practical exploration of meta-piloting a regionalised network: if 'the Hospital Group of Territory'...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Le

pilotage d’un

avion nécessite d’être multitâche.

Flying a plane requires a great deal of multitasking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment servent-elles au pilotage d’un système éducatif ?

What qualifies them to operate an educational system?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’apprentissage du pilotage d’un hélicoptère constitue un véritable défi.

Learning to fly helicopters is, to say the least, a challenge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez comparer ça au pilotage d’un avion supersonique.

Well, you say, you can beat that in a supersonic jet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous utilisons souvent l’analogie avec le pilotage d’un avion.

We sometimes use the simple analogy of an airplane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’apprentissage du pilotage d’un hélicoptère constitue un véritable défi.

Learning to fly a helicopter was quite a challenge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pilotage d’un projet de digitalisation d’un process d’octroi de crédit Lombard en banque privée

To steer the digitalization of a Lombard credit granting process in a private bank

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cabine de pilotage d’un sous-marin ressemble au cockpit d’un grand avion commercial.

The helm of a submarine looks like the controls of a large commercial airliner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pilotage d’un comité de travail avec visibilité exclusive de la société

Management of a working committee with exclusive visibility of the company

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or, ces informations sont indispensables pour la gestion d’un projet ou le pilotage d’un portefeuille applicatif.

Well, this information is indispensable when it comes to manage a project or an application portfolio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’auteur de X-Plane a comparé le pilotage d’un avion martien à celui d’un paquebot supersonique.

The X-Plane author compared piloting Martian aircraft to flying a supersonic ocean liner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il pourra aussi vous initier au pilotage d’un yacht ou d’un voilier si vous le souhaitez.

It can also tow a boat or trailer, should you so desire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un jour, m’y mettrais-je, réellement, à apprendre le pilotage d’un Cessna.

It was really neat learning how to pilot a Cessna.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pilotage à terre (à distance) désigne le pilotage d’un navire avec l’assistance d’un pilote breveté situé dans un centre de contrôle à terre plutôt qu’à la passerelle du navire.

Shore-based (remote) pilotage refers to having a ship piloted with the assistance of a licensed pilot located in an on-shore control facility instead of on the ship’s bridge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pilotage d’un projet et son suivi concerne donc plusieurs parties prenantes.

Directing and tracking a project therefore concerns several stakeholders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues