Le navire a été équipé d'un système de positionnement dynamique ainsi que de l'ABB Ability Marine . The vessel was operated remotely from a control centre using ABBs Ability Marine Pilot Control system.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les émissions des stations de base sont divisées dans la dimension temporelle en une pluralité de créneaux temporels, ou groupes de commande de signaux pilotes ou "PCG" (Pilot Control Groups).
Here, transmissions by base stations are divided in the time dimension into a plurality of time slots, or pilot control groups (PCGs).
électronique et électrotechnique - wipo.int
Embrassant de nouvelles technologies pour l'interface homme-machine et offrant les avantages réels de sécurité et d'efficacité, la capacité Marine Pilot Control d'ABB fait exactement cela.
Embracing new technologies for the human-machine interface and offering tangible safety and efficiency benefits, ABB AbilityTM Marine Pilot Control does exactly that.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Embrassant de nouvelles technologies pour l'interface homme-machine et offrant les avantages réels de sécurité et d'efficacité, la capacité Marine Pilot Control d'ABB fait exactement cela.
Embracing new technologies for the human-machine interface and offering tangible safety and efficiency benefits, ABB Ability™ Marine Pilot Control does exactly that.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Embrassant de nouvelles technologies pour l'interface homme-machine et offrant les avantages réels de sécurité et d'efficacité, la capacité Marine Pilot Control d'ABB fait exactement cela.
Embracing new technologies for the human-machine interface and offering tangible safety and efficiency benefits, ABB Ability Marine Pilot Control does exactly that.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, nous mesurons la pression de travail via le "Pilot Control Tube" à la sortie du régulateur de pression et non au siège du clapet.
For example, we measure the working pressure via the so-called “Pilot Control Tube” at the output of the pressure regulator and not at the valve seat.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Embrassant de nouvelles technologies pour l'interface homme-machine et offrant les avantages réels de sécurité et d'efficacité, la capacité Marine Pilot Control d'ABB fait exactement cela.
Embracing new technologies for the human-machine interface and offering tangible safety and efficiency benefits, ABB Ability Marine Pilot Control does exactly that.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour répondre à la demande des clients qui utilisent des CN Heidenhain dans leur processus de production, EMCO propose ses tours EMCOTURN E45 et E65 avec la CN Pilot control 640 Heidenhain.
In order to cater for customers using Heidenhain controls in their production processes, Emco now offers its EmcoTurn E45 and EmcoTurn E65 turning machines with Heidenhain’s CNC Pilot 640 control.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suomenlinna II a été modernisé à l'aide du nouveau système de positionnement dynamique d'ABB, ABB Ability™ Marine Pilot Control (commande pilote maritime), et a été guidé à partir d'un centre de contrôle à Helsinki.
Suomenlinna II was retrofitted with ABB’s new dynamic positioning system, ABB Ability Marine Pilot Control, and steered from a control center in Helsinki.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suomenlinna II a été modernisé à l'aide du nouveau système de positionnement dynamique d'ABB, ABB Ability™ Marine Pilot Control (commande pilote maritime), et a été guidé à partir d'un centre de contrôle à Helsinki.
Suomenlinna II was retrofitted with ABB’s new dynamic positioning system, ABB Ability™ Marine Pilot Control , and steered from a control center in Helsinki.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suomenlinna II a été modernisé à l'aide du nouveau système de positionnement dynamique d'ABB, ABB Ability™ Marine Pilot Control (commande pilote maritime), et a été guidé à partir d'un centre de contrôle à Helsinki.
Suomenlinna II was retrofitted with ABB’s new dynamic positioning system, ABB Ability™ Marine Pilot Control, and steered from a control center in Helsinki.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suomenlinna II a été modernisé à l'aide du nouveau système de positionnement dynamique d'ABB, ABB Ability™ Marine Pilot Control (commande pilote maritime), et a été guidé à partir d'un centre de contrôle à Helsinki.
Suomenlinna II was retrofitted with ABB’s new dynamic positioning system, ABB Ability™ Marine Pilot Control, and steered from a control centre in Helsinki.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suomenlinna II a été modernisé à l'aide du nouveau système de positionnement dynamique d'ABB, ABB Ability™ Marine Pilot Control (commande pilote maritime), et a été guidé à partir d'un centre de contrôle à Helsinki.
Ice-class passenger ferry Suomenlinna II was retrofitted with ABB’s new dynamic positioning system, ABB Ability™ Marine Pilot Control, and steered from a control centre in Helsinki.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suomenlinna II a été modernisé à l'aide du nouveau système de positionnement dynamique d'ABB, ABB Ability™ Marine Pilot Control (commande pilote maritime), et a été guidé à partir d'un centre de contrôle à Helsinki.
The ferry, Suomenlinna II, was retrofitted with ABB’s new dynamic positioning system, ABB Ability Marine Pilot Control, and steered from a control centre in Helsinki.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suomenlinna II a été modernisé à l'aide du nouveau système de positionnement dynamique d'ABB, ABB Ability™ Marine Pilot Control (commande pilote maritime), et a été guidé à partir d'un centre de contrôle à Helsinki.
Suomenlinna II was retrofitted last year with ABB’s new dynamic positioning system, ABB Ability Marine Pilot Control, and steered from a control centre in Helsinki.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
