Publications scientifiques

E. seguy. — ce qu'il faut savoir pour connaître et exterminer les animaux pillards et destructeurs de l'économie domestique qui détruisent pour 110 milliards de francs chaque année, collection : savoir en histoire naturelle, 1942... — Ce qu'il faut savoir pour connaître et exterminer les animaux

pillards

et destructeurs de l'économie domestique qui détruisent pour 110 milliards de francs chaque année, Collection : Savoir en histoire naturelle, 1942.
...
activité agricole / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Natalie petiteau, élites et mobilités : la noblesse d'empire au xixe siècle (1808-1914), paris, la boutique de l'histoire éditions, 1997, 714 p.... Le discours n'est pas plus favorable chez les romanciers — voyez Balzac, plein de mépris pour ces reîtres pillards et ces parvenus douteux — et les historiens du XIXe siècle....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Les prises de constantinople dans le mythe de venise... Dans notre cas, les deux événements seront envisagés du seul côté des Vénitiens qui appartiennent la première fois au camp des assaillants et des pillards, et la seconde fois au camp des spectateurs et des assaillis....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

C’est ce que des

pillards

SONT CENSÉS faire : autrement ils ne seraient pas des pillards.

This is what poets try to do, otherwise they are not poets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aux barons voleurs succèdent les princes pillards.

The robber barons are giving way to the pillaging princes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pillards galates (cavalerie à javelot et épée) : Les ennemis en déroute savent qu'il vaut mieux fuir qu'affronter les pillards qui n'épargnent aucune vie.

Galatian Raiders (javelin and sword cavalry) Broken enemies know it is better to flee than face riders who will not spare their lives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque joueur choisit quel groupe de pillards déplacer à la fin de son tour, jusqu’à ce que tous les pillards se soient mus.

Each player can choose which group of raiders to move at the end of their turn until all raiders have moved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tormund, l’ Chassieux, Sixpeaux, tous de hardis pillards.

Tormund, the Weeper, Sixskins, all them brave raiders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pillards étaient des criminels très rapides et efficaces.

The raiders were very fast and efficient criminals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque joueur choisit quel groupe de pillards déplacer à la fin de son tour, jusqu'à ce que tous les pillards se soient mus.

Each player can choose which group of raiders to move at the end of their turn until all raiders have moved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous vous demandez qui sont ces vils pillards esclavagistes ?

You ask yourself what were these slaveholding planters thinking?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pillards galates (cavalerie à javelot et épée) Les ennemis en déroute savent qu'il vaut mieux fuir qu'affronter les pillards qui n'épargnent aucune vie.

Galatian Raiders (javelin and sword cavalry) Broken enemies know it is better to flee than face riders who will not spare their lives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Vikings sont essentiellement connus pour être des pillards.

The Vikings are perhaps primarily known as being warriors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette région est infestée de pillards comme cet homme.

The world is full of bargain hunters like this man.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Repoussez les Pillards de Lemoyne en moins de 1 minutes.

Fend off the Lemoyne Raiders in less than 1 minutes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui a livré Jacob au ravage et Israël aux pillards?

Who gave up Jacob to the spoiler, and Israel to the robbers?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des pillards qui auraient été séparés de leur groupe ?

Do you recall all the pets that had been separated from their families?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il se pourrait qu’on trouve nos pillards là bas.

After all, they might find their pony under there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues