Dictionnaire français - anglais

bâtiment et travaux publics - acta.es
L'invention concerne un procédé selon lequel des piliers en béton sont moulés et les moules dans lesquels les piliers sont moulés sont laissés sur ces derniers afin de servir de dispositif de renforcement.

In a method to cast concrete posts and to leave the molds (1) in which the posts are cast on the posts to act reinforcing and also in this invention provision is made so that extra reinforcing (3) may be added to the posts.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Étude de l'influence du chevauchement des barres d'armatures d'un pilier de pont en béton armé...Québec.Plusieurs spécimens ont été réalisés afin d'étudier l'influence du type et de l'espacement de l'armature transversale, ainsi que l'influence du recouvrement des barres longitudinales dans les piliers en béton armé....
Concrete fence posts... These facts are clearly shown in the investigation of concrete posts conducted over a long period of years by the Agricultural Engineering section of the Agricultural Experiment Station and reported in this bulletin.The...
bâtiment et travaux publics / politique des transports / fiscalité - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les piliers généralement utilisés dans des immeubles modernes sont des piliers en béton, des piliers en béton armé, et des piliers en béton armé à charpente d'acier.

Pillars generally used in modern buildings are concrete pillars, reinforced concrete pillars, and steel framed reinforced concrete pillars.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Des piliers en béton armé et des piliers en béton armé à charpente d'acier sont caractérisés par des raidisseurs en béton tels qu'une tige d'armature ou une charpente d'acier.

Reinforced pillars and steel framed reinforced concrete pillars are characterized by concrete stiffeners like a reinforcing rod or a steel frame.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Elles sont mes fondations, mes piliers en béton.

But those are my building blocks, my stepping stones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La seule exception est des piliers en béton monolithique.

The only exception is monolithic concrete pillars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sept piliers en béton triangulaires soutiennent le bâtiment organisé verticalement.

Seven triangular concrete pillars support the building with a program organized vertically.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le viaduc consiste en huit travées, soutenues par sept piliers en béton.

The viaduct consists of eight spans, supported by seven concrete pillars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How Deep Dois-je mettre piliers en béton dans le sol?

How Deep Should I Put Concrete Piers In the Ground?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute la structure montrée précédemment repose sur ces piliers en béton.

The whole structure shown before built on these concrete pillars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les petites voitures, ambulances, fourgonnettes, caisses, palettes et piliers en béton sont PERMIS.

The small cars, ambulances, vans, crates and concrete pills are ALLOWED.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les piliers en béton du pont sont eux aussi conçus pour résister aux explosions.

In addition to it, the concrete pillars of the Chenab Bridge are well-designed to withstand the explosions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les piliers en béton du pont sont eux aussi conçus pour résister aux explosions.

The concrete pillars of the railway bridge have been designed to withstand explosions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les piliers en béton du pont sont eux aussi conçus pour résister aux explosions.

The concrete pillars of the bridge are also designed to withstand explosions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les piliers en béton du pont sont eux aussi conçus pour résister aux explosions.

In addition, the concrete pillars of the bridge will be designed to withstand explosions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les piliers en béton du pont sont eux aussi conçus pour résister aux explosions.

The concrete pillars of this bridge are also designed in a way that it can withstand blasts/explosions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les piliers en béton du pont sont eux aussi conçus pour résister aux explosions.

The concrete pillars of the bridge are designed to withstand explosions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues