Dictionnaire français - anglais

commercialisation - iate.europa.eu
Les disques 14 pouces (356 mm) introduits par IBM sont devenus des standards de facto, avec plusieurs fournisseurs produisant des lecteurs-enregistreurs et des piles de disques « compatibles IBM ».

The 14-inch (356 mm) diameter disks introduced by IBM became a de facto standard, with several vendors producing "IBM-compatible" drives and disk packs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Overview of planned ultrasonic imaging system with automatic aln data interpretation... Signal information from a multitude of simple and complex reflectors and defects wilI be recorded on the PDP 11 disk pack incorporated into the ultrasonic imaging system....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Sapiens: spreading activation processor for information encoded in network structuresComputing Services Office of the University of Illinois for granting computer time on the DEC-10, David Waltz for the use of a disk pack which housed a modified version of the Associative Thesaurus, and Harry Blanchard and Glenn Kleiman for their helpful comments on earlier versions of this manuscript....
System and method for high-speed data recordingA system and method for high speed data recording includes a control computer and a disk pack unit....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Nombre de piles de disques, qui a une incidence sur les performances d’E/S des disques.

Number of disk spindles, which affects disk I/O performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un châssis de piles de disques dynamiquement évolutif (10) et un procédé permet une extension dynamique d'un système de stockage de données.

A dynamically upgradeable disk array chassis (10) and method for dynamically upgrading a data storage system.

informatique et traitement des données - wipo.int
Haltère avec sélecteur comportant une poignée qui peut être insérée dans un espace entre des piles de disques gauches et droits imbriquées.

A selectorized dumbbell has a handle that can be inserted into a gap between stacks of nested left and right weight plates.

vie sociale - wipo.int
piles de disques (également appelées piles bouton) se trouvent dans les jouets, montres, appareils auditifs, des caméras, des calculatrices, et certains appareils télécommandés.

Disc batteries (also called button cell batteries) are found in toys, watches, hearing aids, cameras, calculators, and some remote-controlled devices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un mode de réalisation du dispositif consiste en un disque de broyage (20) composé d'une pluralité de petites lames ou de piles de disques de broyage et d'un cylindre (42) sur lequel on monte les disques compacts (10).

One embodiment of the apparatus consists of grinding wheel (20) composed of a plurality of small blades or stacked grinding wheels and cylinder (42) for mounting CDs (10).

chimie - wipo.int
Les thylakoïdes des chloroplastes forment fréquemment des piles de disques appelés grana (ou granum au singulier).

Chloroplast thylakoids frequently form stacks of disks referred to as grana (singular: granum).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Séparez les volumes de base de données en unités logiques (LUN) uniques, constituées de piles de disques physiques uniques.

Separate database volumes into unique Logical Units (LUNs), consisting of unique physical disk spindles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des piles de disques annulaires (212, 214, 216, 218) peuvent être assemblées de façon à former les cellules annulaires (210) par lesquelles le plastique fondu peut être dirigé axialement.

Stacks of annular disks (212, 214, 216, 218) may be joined to form the annular cells (210) through which plastic melt can be axially directed.

chimie - wipo.int
Une unité de commande (20) établit un diagnostic et effectue le travail de maintenance indépendamment, pendant que les données se trouvant dans l'appareil pour piles de disques ne sont pas utilisées.

A controller (20) carries out the diagnosis and maintenance work independently while the resource in the disk array apparatus is not used.

informatique et traitement des données - wipo.int
Malheureusement, une des piles de disques en rotation se désintègre vers le début des essais, probablement en 1955, blessant 2 ingénieurs.

Sadly enough, one of the rotating stacks of disks disintegrated during early trials, probably in 1955, wounding 2 engineers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu penses vraiment que tu mourrais de faim si tu n’avais pas des tas de bandes de papiers verts et des piles de disques...

You really think that you would starve unless you have stacks of green paper strips and piles of metal discs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu penses vraiment que tu mourrais de faim si tu n’avais pas des tas de bandes de papiers verts et des piles de disques...

You really think that you would starve unless you have stacks of green paper slips [strips] and piles of metal discs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'installation comprend une cabine de refroidissement (CR) qui peut être divisée en une ou plusieurs stations: avec buse de vaporisation (2), piles de disques tournants (5), système d'immersion (B) et injecteurs de vapeur (4).

The plant includes a cooling booth (CR) which may be divided into one or more stations: with spray nozzles (2), with packs of revolving disks (5), with immersion (B) and with steam injectors (4).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Tu penses vraiment que tu mourrais de faim si tu n’avais pas des tas de bandes de papiers verts et des piles de disques...

You really think that you would starve unless you have stacks of green paper strips and piles of metal discs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu penses vraiment que tu mourrais de faim si tu n’avais pas des tas de bandes de papiers verts et des piles de disques métalliques.

You really think that you would starve unless you have stacks of green paper slips [strips] and piles of metal discs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues